1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:05,239 --> 00:00:07,808
الرجل: فلنستعد
لموسيقى الروك أند رول.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,643
تالي أتواتر,
الترويجي التابع،

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,677 --> 00:00:11,212
كن مستعدًا، خذ 1.

6
00:00:11,245 --> 00:00:13,214
الرجل 2: حسنًا يا رفاق،
دعونا نجمعها معًا.

7
00:00:13,247 --> 00:00:14,648
أعطني رقم 1.

8
00:00:14,682 --> 00:00:16,517
أريد أن أسمع
الإعلان.

9
00:00:16,550 --> 00:00:19,220
سوف نأخذ
إعلان وحصر.

10
00:00:20,354 --> 00:00:21,722
اسمحوا لي أن أسمع
الإعلان...

11
00:00:21,755 --> 00:00:24,024
رجل 3:
الاختبار 1، 2، 3.

12
00:00:24,058 --> 00:00:25,826
هذا هو توم أور.

13
00:00:25,859 --> 00:00:28,696
الاختبار 1، 2، 3.

14
00:00:28,729 --> 00:00:31,099
لقد حصلنا على رقم 1.

15
00:00:31,132 --> 00:00:32,766
[أصوات متعددة]

16
00:00:36,204 --> 00:00:39,573
أور: أنت تعرف هؤلاء
وجوه. أنت تتذكر
تلك القصص.

17
00:00:39,607 --> 00:00:43,244
لقد كانوا كذلك
الرجال والنساء
من صنع أخبار IBS...

18
00:00:43,277 --> 00:00:45,246
الرجل: حسنًا، حسنًا،
هذا يكفي
على توم أور.

19
00:00:45,279 --> 00:00:47,014
دعنا نذهب إلى الحساب.

20
00:00:48,816 --> 00:00:52,353
تالي، هل يمكنك ذلك؟
أعطنا مستوى
على الميكروفون الخاص بك، من فضلك؟

21
00:00:52,386 --> 00:00:55,256
تالي: ماذا نحن
في الأعمال الإخبارية
لا يمكن أن ننسى أبدا...

22
00:00:55,289 --> 00:00:56,524
ثانية واحدة. رفع
كسبها قليلا.

23
00:00:56,557 --> 00:00:59,393
مرة أخرى، تالي.
الاختبار 1، 2، 3.

24
00:00:59,427 --> 00:01:02,130
ما نحن فيه
الأعمال الإخبارية
لا يمكن أن ننسى أبدا...

25
00:01:02,163 --> 00:01:04,265
الرجل: أنت تلتقط
الظل على وجهها.

26
00:01:04,298 --> 00:01:06,234
تالي، أنا بحاجة إلى ذلك
نراكم على حق
الكاميرا هنا، من فضلك.

27
00:01:06,267 --> 00:01:08,269
المرأة: سأتأكد
نحصل على الطعام هنا.

28
00:01:08,302 --> 00:01:11,572
أضف بعض الضوء الجانبي،
من فضلك؟

29
00:01:11,605 --> 00:01:14,142
ما نحن في الأعمال الإخبارية
لا يمكن أن ننسى أبدا

30
00:01:14,175 --> 00:01:17,411
هل نحن جيدون فقط؟
مثل القصص التي نرويها.

31
00:01:17,445 --> 00:01:19,280
يا شباب، يا شباب، مازلتم على حالكم
حصلت على الظل.

32
00:01:19,313 --> 00:01:22,049
أكثر من ذلك بقليل
املأ، من فضلك.

33
00:01:22,082 --> 00:01:24,985
إذا كان بإمكانك التحدث فقط
القليل عن كيفية القيام بذلك
لقد بدأت يا تالي.

34
00:01:25,018 --> 00:01:27,621
عدد قليل من اللدغات الحيوية
هذا، كما تعلمون،
يمكننا اللعب مع.

35
00:01:27,655 --> 00:01:30,724
دعونا...
دعونا نطلق النار على هذا.

36
00:01:30,758 --> 00:01:32,993
دعونا نرى.

37
00:01:33,026 --> 00:01:36,430
أعتقد أنني دائما جميلة إلى حد كبير
أعرف ما أريد أن أفعله.

38
00:01:36,464 --> 00:01:38,132
المرأة: سالي آن
يعرف بالضبط
ماذا أرادت.

39
00:01:38,166 --> 00:01:41,001
وماذا أرادت
كان ليكون رقم واحد...

40
00:01:41,034 --> 00:01:43,504
في أضواء النيون.

41
00:01:43,537 --> 00:01:46,140
الرجل : الأخت
يأتي إلى أسفل
إلى 2 قضمة، كحد أقصى.

42
00:01:46,174 --> 00:01:48,676
شيء لطيف
كيف بدأت...

43
00:01:48,709 --> 00:01:51,111
ماذا، لقد ذهبت
إلى الكلية؟

44
00:01:51,145 --> 00:01:53,414
لقد خففت ، انتظرت الطاولات ...

45
00:01:53,447 --> 00:01:55,749
في اللحظة التي كنت فيها كبيرًا بما فيه الكفاية،
لقد تعاملت مع الفضلات.

46
00:01:55,783 --> 00:01:57,618
الفضلات.

47
00:01:57,651 --> 00:02:01,021
كنت أرغب في التعامل مع الباكارات،
لأنك تستطيع أن تفعل ذلك
المزيد من المال على النصائح،

48
00:02:01,054 --> 00:02:02,590
لكن أين كنا نعيش...

49
00:02:02,623 --> 00:02:05,159
في مدينة التعدين الصغيرة
في الغرب...

50
00:02:05,193 --> 00:02:07,795
عليك أن تكون متصلاً
للتعامل مع الباكارات،

51
00:02:07,828 --> 00:02:09,630
والشخص الوحيد
لقد كنت متصلاً بـ

52
00:02:09,663 --> 00:02:12,132
كانت أختي الصغيرة لوان.

53
00:02:12,166 --> 00:02:16,170
كنت ذاهبا إلى المجتمع
الكلية في الليل،

54
00:02:16,204 --> 00:02:18,706
مضاعفة على
دورات الاتصالات،

55
00:02:18,739 --> 00:02:20,474
تعويض الوقت الضائع...

56
00:02:20,508 --> 00:02:26,180
قال الجميع: "أنت تريد ذلك
الحصول على وظيفة في التلفزيون،

57
00:02:26,214 --> 00:02:27,481
عليك أن تفعل ذلك
شريط تجريبي."

58
00:02:27,515 --> 00:02:30,318
لذلك قمت بعمل شريط تجريبي.

59
00:02:30,351 --> 00:02:32,686
قد تسأل،
من بين الآلاف
من الشابات

60
00:02:32,720 --> 00:02:35,155
التي ترسل لك الأشرطة،
لماذا استئجار سالي؟

61
00:02:35,189 --> 00:02:37,458
لقد أرسلتها إلى 37 محطة.

62
00:02:37,491 --> 00:02:42,062
WMIA ميامي، UM،
كان الجواب الوحيد الذي حصلت عليه.

63
00:02:42,095 --> 00:02:45,199
لذلك قلت وداعا
إلى لوان

64
00:02:45,233 --> 00:02:49,737
وحصلت على اتصال
إلى دالاس مع 4 ساعات
توقف إلى ميامي.

65
00:02:49,770 --> 00:02:53,307
تمنيت أن تكون 4 أيام..
لقد كنت خائفا جدا
للوصول إلى هناك.

66
00:03:32,546 --> 00:03:35,583
إذن... أنت سالي.

67
00:03:35,616 --> 00:03:37,385
سالي أتواتر.

68
00:03:37,418 --> 00:03:39,620
هذه سالي
مع "S"، أليس كذلك؟

69
00:03:39,653 --> 00:03:41,622
هل تعتقد
أنا يرتدي ملابس مبالغ فيها؟

70
00:03:41,655 --> 00:03:43,624
لا.
ليس على الأقل.

71
00:03:43,657 --> 00:03:47,795
لم أكن أعرف إذا
سيكونون متأنقين
أو بارد...

72
00:03:49,563 --> 00:03:51,732
وارن،
الآنسة أتواتر هنا.

73
00:03:51,765 --> 00:03:52,633
[راح]

74
00:03:52,666 --> 00:03:55,536
حسنًا. اصعد تلك السلالم،

75
00:03:55,569 --> 00:03:57,471
ووارن
في حجرة التحكم.

76
00:03:57,505 --> 00:04:01,108
[رنات الهاتف]
مرحبًا... أنا نيد.

77
00:04:01,141 --> 00:04:02,109
أنا سالي.

78
00:04:02,142 --> 00:04:04,645
لقد تخصصت
في الاتصالات.

79
00:04:04,678 --> 00:04:06,414
نعم، مركز فيينا الدولي، استمع...

80
00:04:37,445 --> 00:04:39,012
[أصوات متعددة]

81
00:04:41,148 --> 00:04:43,651
لف باتي,
اذهب إلى روب.

82
00:04:43,684 --> 00:04:46,019
روب، العودة إليك
في الاستوديو.

83
00:04:46,053 --> 00:04:47,588
شكرا لك، باتي،
لهذا التقرير.

84
00:04:47,621 --> 00:04:49,256
أنت هنا.

85
00:04:49,289 --> 00:04:50,624
روب، أنت تركض لفترة طويلة.

86
00:04:50,658 --> 00:04:52,192
مزيد من التطورات
كما تحدث

87
00:04:52,225 --> 00:04:54,528
حول الوضع في
مدرسة التميمي المتوسطة...

88
00:04:54,562 --> 00:04:56,597
مزيد من التطورات
كما تحدث

89
00:04:56,630 --> 00:04:59,333
في الوضع
في تامامي
المدرسة المتوسطة...

90
00:04:59,367 --> 00:05:02,336
13 عامًا لا يزال صامدًا
رهينة صف الرياضيات
مع A-K...

91
00:05:02,370 --> 00:05:04,505
لا يزال يحمل له
رهائن فئة الرياضيات...

92
00:05:04,538 --> 00:05:06,707
تغطية كاملة الساعة 6:00
من الحائز على جائزة
فريق أخبار القناة 9...

93
00:05:06,740 --> 00:05:08,709
تغطية كاملة الساعة 6:00
من الحائز على جائزة...

94
00:05:08,742 --> 00:05:11,512
هذا هو روب سوليفان...
مع علامته الحساسة...

95
00:05:11,545 --> 00:05:13,213
وداعا.
كن سعيدًا.

96
00:05:13,246 --> 00:05:16,116
مع السلامة.
كن سعيدًا.

97
00:05:16,149 --> 00:05:18,118
قد أصاب بالمرض.

98
00:05:18,151 --> 00:05:20,287
أحضر لي تقرير الساعة 6:00.

99
00:05:23,056 --> 00:05:24,057
تعال.

100
00:05:24,091 --> 00:05:25,793
وارن، حول
شيء أندرس ...

101
00:05:25,826 --> 00:05:26,794
قادمة يا عزيزتي؟

102
00:05:26,827 --> 00:05:27,728
أعتقد أن الطريق
نحن نلعبها

103
00:05:27,761 --> 00:05:30,798
يتم ذلك عن طريق لفت الانتباه
إلى موظف عام

104
00:05:30,831 --> 00:05:32,366
انتهاك
ثقة الناخبين.

105
00:05:32,400 --> 00:05:34,234
لا، هارفي،
نحن نلعبها بشكل مستقيم...

106
00:05:34,267 --> 00:05:36,804
هارفي هاريس
تقديم التقارير من
محكمة مقاطعة ديد

107
00:05:36,837 --> 00:05:39,640
حيث سيمينول اليوم
مدير المدرسة
لي أندرس

108
00:05:39,673 --> 00:05:42,075
تم العثور على مذنب
ضجيجا الصف 10th
رئيس الفصل.

109
00:05:42,109 --> 00:05:43,644
لا أكثر ولا أقل.
فهمتها؟

110
00:05:43,677 --> 00:05:45,245
المزيد عن
هذا الحادث
في المنزل...

111
00:05:45,278 --> 00:05:47,047
عزيزتي،
هل ستستمر؟

112
00:05:47,080 --> 00:05:49,082
سالي.

113
00:05:49,116 --> 00:05:50,317
عذر؟

114
00:05:50,350 --> 00:05:53,153
قلت سالي
ليس عزيزتي.

115
00:05:53,186 --> 00:05:54,154
فهمتها.

116
00:05:54,187 --> 00:05:55,389
مركز فيينا الدولي، سالي.

117
00:05:55,423 --> 00:05:57,257
سالي لدينا الجديد
مساعد مكتب.

118
00:05:57,290 --> 00:05:59,192
لا تتصل بها
عزيزتي.

119
00:06:00,461 --> 00:06:02,262
يجب أن يكون هناك
طفل محاصر
في الحطام

120
00:06:02,295 --> 00:06:03,096
قبل أن نفعل ذلك
اقتحام.

121
00:06:03,130 --> 00:06:06,233
لا طفل. أبي ، أمي ،
الجدة في سيارة واحدة.

122
00:06:06,266 --> 00:06:08,602
السائق، زوجته
أو صديقة
في البيك اب.

123
00:06:08,636 --> 00:06:10,270
هناك بعض
التناقض هناك.

124
00:06:10,303 --> 00:06:11,539
تشغيل ذلك
التناقض من قبلي.

125
00:06:11,572 --> 00:06:13,273
سيدة تدعو، تقول
المرأة في الشاحنة

126
00:06:13,306 --> 00:06:14,775
هل كانت عاهرة زوجها،
اقتباس، اقتباس.

127
00:06:14,808 --> 00:06:17,110
وارن،
تريش مرة أخرى في 2.

128
00:06:17,144 --> 00:06:18,245
[التقاط الهاتف]

129
00:06:18,278 --> 00:06:19,547
تريش؟

130
00:06:19,580 --> 00:06:21,281
نعم. سوف نرسل لك
المراجع.

131
00:06:21,314 --> 00:06:23,116
نعم.

132
00:06:23,150 --> 00:06:24,618
ألست أنت وتريش...

133
00:06:24,652 --> 00:06:27,020
أنت تعرف، إذا لم تفعل ذلك
اهتم بسؤالي...

134
00:06:27,054 --> 00:06:28,121
لا مانع لدي.
من الذي حصلت عليه؟
في المنزل؟

135
00:06:28,155 --> 00:06:29,122
لا أحد...

136
00:06:29,156 --> 00:06:31,425
إلا إذا كنت تريد
لطرد تريش.

137
00:06:35,796 --> 00:06:39,132
نحن...لا نفعل ذلك، اه،
نحن لا نرتدي عادة

138
00:06:39,166 --> 00:06:40,768
أوراق اعتمادنا
في غرفة الأخبار.

139
00:06:40,801 --> 00:06:42,770
أوه، آسف.

140
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
أوه!

141
00:06:46,273 --> 00:06:48,241
أنا آسف جدا.

142
00:06:48,275 --> 00:06:50,444
أوه، هذا جيد.

143
00:06:50,478 --> 00:06:51,979
أنا آسف.

144
00:06:52,012 --> 00:06:53,146
مهم.

145
00:07:00,521 --> 00:07:02,222
أنا من ولاية نيفادا.

146
00:07:04,324 --> 00:07:06,426
نعم. ها هي الملخص.

147
00:07:06,460 --> 00:07:07,260
مهم.

148
00:07:07,294 --> 00:07:09,563
سيكون لدينا الطفل
قصة الرهينة مباشرة...

149
00:07:09,597 --> 00:07:11,732
لا، ليس مباشرًا.
بحلول الساعة 6:00 سيكون
"ماذا يعني كل ذلك؟"

150
00:07:11,765 --> 00:07:13,066
اطلب منك أن تفعل ذلك.

151
00:07:13,100 --> 00:07:17,337
نعم. ما يفعله كونسويلا
تأييد PBA لرئيس البلدية
لولاية ثانية.

152
00:07:17,370 --> 00:07:19,507
دفن ذلك من قبل
التجاري الأول.

153
00:07:19,540 --> 00:07:21,441
هارفي يفعل أندرس،

154
00:07:21,475 --> 00:07:23,644
وهناك برقوق الكاكاو
قتل مدبرة المنزل.

155
00:07:23,677 --> 00:07:26,179
قيادة مع ذلك.
لأن...

156
00:07:27,380 --> 00:07:29,783
هيا،
دعونا نحصل عليه.

157
00:07:29,817 --> 00:07:33,487
القاعدة الذهبية
من الأخبار المحلية...
إذا كان...

158
00:07:33,521 --> 00:07:35,288
أنا لا...

159
00:07:35,322 --> 00:07:37,424
ينزف، ويؤدي.

160
00:07:37,457 --> 00:07:39,493
سلفك...

161
00:07:39,527 --> 00:07:40,661
تريش.

162
00:07:40,694 --> 00:07:42,262
تريش لم تفكر
كان المكتب كله
الكثير لتعليمها.

163
00:07:42,295 --> 00:07:43,797
كيف حالك؟

164
00:07:43,831 --> 00:07:45,265
أوه، أعتقد المكتب
يمكن أن يعلمني.

165
00:07:45,298 --> 00:07:46,534
ماذا؟

166
00:07:46,567 --> 00:07:48,468
كل شئ.

167
00:07:48,502 --> 00:07:50,470
كل شئ؟

168
00:07:50,504 --> 00:07:54,207
ذلك لاحقًا
عندما أكون...

169
00:07:54,241 --> 00:07:57,277
لذلك عندما أكون جاهزًا،
سأكون قادرًا على القيام بذلك
قصة.

170
00:07:57,310 --> 00:08:00,313
عفوا ثانية.

171
00:08:00,347 --> 00:08:01,481
أوه.

172
00:08:02,816 --> 00:08:04,785
شكرا لك
السيدات والسادة.

173
00:08:04,818 --> 00:08:07,454
هذا شرف عظيم
و...

174
00:08:07,487 --> 00:08:09,623
[إعادة توجيه سريعة]

175
00:08:09,657 --> 00:08:12,125
بالفعل
صحفية محنكة.

176
00:08:12,159 --> 00:08:14,461
لقد غطت الحاسمة
منتدى شباب كاليفورنيا...

177
00:08:14,494 --> 00:08:16,564
كاليفورنيا الحاسمة
منتدى الشباب
الانتخابات، هاه؟

178
00:08:16,597 --> 00:08:17,965
[صفارات]

179
00:08:17,998 --> 00:08:21,669
قد تسأل، خارج
الآلاف من الشباب
النساء اللاتي يرسلن لك الأشرطة،

180
00:08:21,702 --> 00:08:23,303
لماذا استئجار سالي؟

181
00:08:23,336 --> 00:08:24,738
لأنني سالي،

182
00:08:24,772 --> 00:08:26,540
وسأكون نجمًا.

183
00:08:26,574 --> 00:08:29,209
إذا كان هذا ليخبرني
لدي الكثير لأتعلمه،

184
00:08:29,242 --> 00:08:31,044
أنا أعرف ذلك بالفعل.

185
00:08:32,780 --> 00:08:34,347
انا ذاهب لتعلم ذلك.

186
00:08:34,381 --> 00:08:35,415
ذُكر.

187
00:08:35,448 --> 00:08:39,152
في أثناء،
أنت تجيب على الهواتف،
العمل على قاعدة البيانات،

188
00:08:39,186 --> 00:08:40,554
احصل على المراسلين
ماذا يحتاجون...

189
00:08:40,588 --> 00:08:42,756
العناوين والأرقام،

190
00:08:42,790 --> 00:08:44,758
من وماذا ومتى وأين...

191
00:08:44,792 --> 00:08:47,327
أوه، وأنت ترى ذلك
السيد. ماكينة تحضير القهوة
هناك؟

192
00:08:47,360 --> 00:08:49,597
أنا أحب ذلك قويا.

193
00:08:49,630 --> 00:08:50,598
إليانا،
إلغاء عشاءي.

194
00:08:50,631 --> 00:08:52,432
نحن سنفعل
يجب أن تذهب متأخرا.

195
00:08:52,465 --> 00:08:55,402
كنت تستخدم لتغطية
البيت الأبيض.

196
00:08:55,435 --> 00:08:57,337
هل ستخبرني؟
لقد شاهدتني
في المدرسة الثانوية؟

197
00:08:57,370 --> 00:09:01,108
لا. لقد كنت الشخص الذي
سأل جورج بوش كيف،
كمدير سابق لوكالة المخابرات المركزية،

198
00:09:01,141 --> 00:09:04,678
لم يكن يعرف نورييغا
كان على قائمة رواتب وكالة المخابرات المركزية.

199
00:09:04,712 --> 00:09:06,614
وقال بوش: "لا
أسئلة في الصورة OP"

200
00:09:06,647 --> 00:09:08,248
ومارلين فيتزواتر
قال: "أطفئ الأضواء"

201
00:09:08,281 --> 00:09:11,284
وأنت تضع الكل
شيء على الهواء.

202
00:09:11,318 --> 00:09:13,020
لقد كان في دورة تدريبية
أخذت.

203
00:09:13,053 --> 00:09:15,555
ص... صحيح. أنت لا تزال
احصل على القهوة.

204
00:09:15,589 --> 00:09:17,257
ربما أستطيع ذلك
احصل على القهوة.

205
00:09:17,290 --> 00:09:18,191
جيد.

206
00:09:18,225 --> 00:09:20,027
خلاف ذلك، كان لديك فقط
أقصر مهنة

207
00:09:20,060 --> 00:09:21,629
في وميا
تاريخ القناة 9،

208
00:09:21,662 --> 00:09:24,264
أخبار نبضات القلب
الريفييرا الأمريكية.

209
00:09:24,297 --> 00:09:25,699
سكر، بدون كريمة.

210
00:09:27,300 --> 00:09:30,403
هل ترتدينه دائمًا؟
هذا القدر من الماكياج؟

211
00:09:35,308 --> 00:09:37,244
أنتقل إلى
جبهة الطقس...

212
00:09:37,277 --> 00:09:41,281
[رنين الهواتف]

213
00:09:41,314 --> 00:09:43,383
غرفة الأخبار.

214
00:09:43,416 --> 00:09:45,653
هل يمكنني الحصول على
اسمك من فضلك؟

215
00:09:45,686 --> 00:09:49,122
ما هو الاسم
المستشفى؟

216
00:09:49,156 --> 00:09:52,125
هل هذا الشخص
هل لديك اسم؟

217
00:09:52,159 --> 00:09:54,995
لا... أنا أحاول
لمساعدتك.

218
00:09:55,028 --> 00:09:58,666
اه، لا، سيدتي، لا أفعل ذلك
تذكر ميامي

219
00:09:58,699 --> 00:10:00,500
قبل أن يكون هناك الهايتيين.

220
00:10:00,533 --> 00:10:01,568
شكرا لك سيدتي.

221
00:10:01,601 --> 00:10:02,569
[توقف]

222
00:10:02,602 --> 00:10:03,671
عيد جميع القديسين سعيد
لك أيضا.

223
00:10:03,704 --> 00:10:05,305
يبدو مثل
أنت تحصل على
تعليق ذلك.

224
00:10:05,338 --> 00:10:07,307
اه، أنا. نعم.

225
00:10:07,340 --> 00:10:11,111
في الواقع، لقد كنت كذلك
الحصول على تعليق منه
منذ يوليو/تموز على الأقل.

226
00:10:11,144 --> 00:10:12,245
ها أنت ذا،
وارن.

227
00:10:12,279 --> 00:10:13,480
شكرًا. جيد، نيد.

228
00:10:13,513 --> 00:10:15,615
هذا ليس كذلك
انتقاد.

229
00:10:15,649 --> 00:10:18,418
إنه... المزيد من
ملاحظة.

230
00:10:18,451 --> 00:10:20,087
ليس لديك
شخص الطقس.

231
00:10:20,120 --> 00:10:21,088
لقد طردتها.

232
00:10:21,121 --> 00:10:23,023
أنا لا أحب
الأشخاص الطقس.

233
00:10:23,056 --> 00:10:24,357
ولكن وجود مرساة
افعل الطقس

234
00:10:24,391 --> 00:10:25,693
يقلل من مصداقيته
كمرساة.

235
00:10:25,726 --> 00:10:27,427
مصداقية؟ روب؟

236
00:10:27,460 --> 00:10:29,529
إذا أردت
شخص ما للقيام بذلك...

237
00:10:29,562 --> 00:10:30,764
تعتقد أنك قد تفعل ذلك
كن مستعداً ل...

238
00:10:30,798 --> 00:10:32,299
خذ المزيد...

239
00:10:32,332 --> 00:10:33,300
المسؤولية؟

240
00:10:33,333 --> 00:10:34,301
بالضبط.

241
00:10:34,334 --> 00:10:35,302
هيه...

242
00:10:35,335 --> 00:10:36,670
أنا جاهز.

243
00:10:36,704 --> 00:10:39,539
أوه، أنت تعرف ماذا
هل أنت مستعد؟

244
00:10:39,572 --> 00:10:41,374
توقف
صباح الغد
في طريقك إلى...

245
00:10:41,408 --> 00:10:43,376
تنظيف بلدي...
شون لي.

246
00:10:45,145 --> 00:10:46,714
هل تريد التوصيل إلى المنزل؟

247
00:10:46,747 --> 00:10:48,716
وإلا فقد كان لي للتو
أقصر مهنة

248
00:10:48,749 --> 00:10:51,651
في تاريخ
قناة WMIA 9,

249
00:10:51,685 --> 00:10:55,022
أخبار نبضات القلب
من الريفييرا الأمريكية.

250
00:10:55,055 --> 00:10:57,290
الرحلة إلى المنزل
اختياري.

251
00:10:57,324 --> 00:11:00,227
أنا أختار لا، شكرًا لك.

252
00:11:17,110 --> 00:11:20,180
تريد روب
لارتداء ذلك؟

253
00:11:20,213 --> 00:11:21,749
كما تعلمون، الطقس
هي بقعة برعاية.

254
00:11:21,782 --> 00:11:23,751
حسنا، ماذا لو كان
لا تمطر، دان؟

255
00:11:23,784 --> 00:11:25,252
أي زي آخر
أفكار متاحة؟

256
00:11:25,285 --> 00:11:28,355
كنت أفكر
ربما النظارات الشمسية الكبيرة.

257
00:11:28,388 --> 00:11:30,490
القرف. وارن،
3 لديه طقس سعيد.

258
00:11:30,523 --> 00:11:33,093
هل تعرف أي نوع
العملية 3 هي؟

259
00:11:33,126 --> 00:11:34,762
الليل
بدأت حرب الخليج،

260
00:11:34,795 --> 00:11:36,363
لقد قادوا مع
ذا بال هاربور

261
00:11:36,396 --> 00:11:38,565
أرض العجائب الشتوية
تسوق في ثون.

262
00:11:38,598 --> 00:11:41,601
وكان 3 بعد ذلك
ولا يزال هو الأعلى تقييمًا
محطة في هذا السوق.

263
00:11:41,634 --> 00:11:43,436
ما هي التكلفة؟
لتجربة هذا؟ هيا...

264
00:11:43,470 --> 00:11:44,604
سوف يكلفك ذلك
لا شيء.

265
00:11:44,637 --> 00:11:46,173
أعطني ثانية.

266
00:11:53,146 --> 00:11:54,782
قلت أنني أريد
لهم محاصرون.

267
00:11:54,815 --> 00:11:57,050
ما زالوا
لا تأتي محاصرًا.

268
00:12:00,153 --> 00:12:03,356
اسمع، كنت أشاهد
الأخبار الليلة الماضية...

269
00:12:03,390 --> 00:12:04,624
هل هذا غير عادي؟

270
00:12:04,657 --> 00:12:07,527
ولدي فكرة
عن شيء ما.

271
00:12:07,560 --> 00:12:09,362
كنت أعيد التفكير
بقعة الطقس.

272
00:12:09,396 --> 00:12:11,398
نعم. الجميع.

273
00:12:11,431 --> 00:12:12,766
يمكنني أن أفعل ذلك.
يمكنني أن أفعل الطقس.

274
00:12:12,800 --> 00:12:15,635
يمكنني أن أفعل المكتب
والطقس،
نفس الراتب.

275
00:12:15,668 --> 00:12:16,636
إذا كان بإمكاني إعادة التأكيد
نقطتي...

276
00:12:16,669 --> 00:12:17,771
حصلت على وجهة نظرك.

277
00:12:17,805 --> 00:12:19,439
الراتب إلى جانب واحد ،
سالي.

278
00:12:19,472 --> 00:12:21,041
فعلت بعض الطقس
في رينو.

279
00:12:21,074 --> 00:12:22,609
أردت أن أستأجر
الطقس العادي،

280
00:12:22,642 --> 00:12:23,710
نوع آرني بول.

281
00:12:23,743 --> 00:12:24,711
سان فرانسيسكو
حصلت على آرني بول.

282
00:12:24,744 --> 00:12:25,745
لقد حصلنا على روب.

283
00:12:25,779 --> 00:12:27,447
كل ما أطلبه هو أن
دع روب يجرب هذا.

284
00:12:27,480 --> 00:12:28,515
الطقس
في رينو...

285
00:12:28,548 --> 00:12:32,319
دعونا نرى لهم...
يجب أن يحصلوا على بعض
الطقس الحقيقي؟

286
00:12:32,352 --> 00:12:33,653
أوه، وقت كبير.

287
00:12:33,686 --> 00:12:36,656
وارن، أنت تثبت لي
خطأ، أنا سهل.

288
00:12:36,689 --> 00:12:39,292
دان...

289
00:12:39,326 --> 00:12:41,628
تعرف على جديدنا
شخص الطقس.

290
00:12:41,661 --> 00:12:43,630
حقًا؟ ها ها!

291
00:12:43,663 --> 00:12:44,998
حقًا؟

292
00:12:45,032 --> 00:12:46,466
هذا هو دان دوارتي،
مدير المحطة لدينا

293
00:12:46,499 --> 00:12:48,568
ورئيسي.

294
00:12:48,601 --> 00:12:50,337
أذهب من خلال الحياة
بابتسامة،

295
00:12:50,370 --> 00:12:52,305
حاول أن تنتشر
القليل من الخير.

296
00:12:52,339 --> 00:12:54,607
بعض الناس في هذا
الأعمال التجارية تتعثر ،

297
00:12:54,641 --> 00:12:58,011
لأنه دائما
نفس القصص الفظيعة.

298
00:12:58,045 --> 00:13:00,447
وهو نفسه
قصص،

299
00:13:00,480 --> 00:13:04,284
لكنهم يحدثون
لأشخاص مختلفين.

300
00:13:04,317 --> 00:13:08,121
لدينا الطقس الجديد غال
يبدو أن
تحت الطقس.

301
00:13:08,155 --> 00:13:09,189
30 ثانية، روب.

302
00:13:09,222 --> 00:13:10,123
حسنًا، الآن
نحن نقوم بالتطهير...

303
00:13:10,157 --> 00:13:13,426
التركيز على الانتشار
هذا الخير، هاه، روب؟

304
00:13:13,460 --> 00:13:15,295
[أنين]

305
00:13:16,529 --> 00:13:18,198
اههههه...

306
00:13:21,501 --> 00:13:23,603
ما هذا؟

307
00:13:23,636 --> 00:13:26,506
حسنًا، هيا،
انهض.

308
00:13:26,539 --> 00:13:27,507
هيا...

309
00:13:27,540 --> 00:13:28,508
الآن... الآن، ما هذا؟

310
00:13:28,541 --> 00:13:29,542
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

311
00:13:29,576 --> 00:13:32,212
هيا، لقد فعلت
فعلت هذا من قبل.
ما هو الخطأ؟

312
00:13:32,245 --> 00:13:35,282
إذا كنت سالي، فأنا أريدك
في الماكياج الآن، من فضلك.

313
00:13:35,315 --> 00:13:36,283
ليس الآن.

314
00:13:36,316 --> 00:13:39,119
ابق بالخارج.

315
00:13:39,152 --> 00:13:40,453
مرحبًا...

316
00:13:40,487 --> 00:13:42,289
قل "سالي أتواتر".

317
00:13:42,322 --> 00:13:44,224
سالي...

318
00:13:44,257 --> 00:13:47,627
سالي...

319
00:13:47,660 --> 00:13:48,628
قل ذلك.

320
00:13:48,661 --> 00:13:49,629
سالي في...
مرة أخرى.

321
00:13:49,662 --> 00:13:50,797
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

322
00:13:50,830 --> 00:13:53,400
ثم لا تفعل ذلك.

323
00:13:53,433 --> 00:13:55,702
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

324
00:13:55,735 --> 00:13:57,070
نعم أفعل.

325
00:13:57,104 --> 00:13:58,238
ماذا؟

326
00:13:58,271 --> 00:13:59,472
نعم أفعل.

327
00:13:59,506 --> 00:14:02,209
نعم. سأحصل عليك
من خلاله.

328
00:14:02,242 --> 00:14:04,211
الرجل: مرحبا يا آنسة.
اسمي أوكتافيو.
أنا مدير الطابق الخاص بك.

329
00:14:04,244 --> 00:14:05,378
أنت ستكون كذلك
في الكاميرا طوال الوقت.

330
00:14:05,412 --> 00:14:11,751
مرحبا بكم في ميا.
حسنًا، الجميع سعداء
الطقس في 15، 14...

331
00:14:13,220 --> 00:14:16,389
الرجل: حسنًا، الجميع،
حافظ على أصابع قدميك.

332
00:14:16,423 --> 00:14:18,425
دعونا نفعل هذا
للعم دان.

333
00:14:18,458 --> 00:14:21,594
هل يمكننا أن نجعل الأمر هادئًا؟
هنا، من فضلك؟

334
00:14:21,628 --> 00:14:23,496
روب، تحقق من المطالب.

335
00:14:26,199 --> 00:14:31,171
والآن مع الطقس،
ها هو SA...تالي في الماء.

336
00:14:31,204 --> 00:14:32,572
تالي؟

337
00:14:32,605 --> 00:14:35,342
وارن: هيا،
هذا هو الجديد الخاص بك
الاسم... تالي.

338
00:14:35,375 --> 00:14:37,210
من السهل القول.
لا تنظر إلي،
انظر إلى الكاميرا.

339
00:14:37,244 --> 00:14:38,278
لديك 29 ثانية
إلى تجاري.

340
00:14:38,311 --> 00:14:39,412
تبدو مستقيمة
داخل الكاميرا،

341
00:14:39,446 --> 00:14:41,414
تحدث مباشرة إلى
الضوء الأحمر.

342
00:14:41,448 --> 00:14:44,584
ستجد أنك حصلت على
أفضل صديق جديد.

343
00:14:45,552 --> 00:14:47,120
تالي؟

344
00:14:52,325 --> 00:14:53,626
هيا يا عزيزي.

345
00:14:53,660 --> 00:14:55,428
تالي...

346
00:14:55,462 --> 00:14:57,630
شكرا روب.

347
00:14:57,664 --> 00:15:00,700
كم كان ذلك؟
نحن بحاجة إلى اتخاذ...

348
00:15:00,733 --> 00:15:02,469
لن تحتاج إلى هذا.

349
00:15:02,502 --> 00:15:03,703
يا لها من فكرة.

350
00:15:03,736 --> 00:15:06,106
سوف تريد هذه...

351
00:15:06,139 --> 00:15:10,210
أوه، آخر
فكرة جيدة، دان.

352
00:15:10,243 --> 00:15:13,246
نحن ننظر إلى
ارتفاع متوقع يصل إلى 98...

353
00:15:13,280 --> 00:15:15,315
تلك النظارات لا تفعل ذلك
تبدو سخيفة في 7.

354
00:15:15,348 --> 00:15:16,984
هل هي؟
تعال بعد ذلك
مع الموز؟

355
00:15:17,017 --> 00:15:21,088
ابحث عن مستوى منخفض
من 86.

356
00:15:21,121 --> 00:15:22,089
استلمها.

357
00:15:22,122 --> 00:15:23,656
المزيد من الضغط العالي يتحرك للداخل

358
00:15:23,690 --> 00:15:26,126
يعني أن هذا النظام
بالتأكيد البقاء معنا.

359
00:15:26,159 --> 00:15:27,727
سرع نفسك.

360
00:15:27,760 --> 00:15:30,998
لا تنظر إلي.
انظر إلى الكاميرا.

361
00:15:32,765 --> 00:15:37,470
وهكذا توقعات 5 أيام
هو أكثر، أكثر، أكثر،
حار، حار، حار.

362
00:15:37,504 --> 00:15:39,239
ثتاي...

363
00:15:42,375 --> 00:15:44,411
ابق في الداخل،

364
00:15:44,444 --> 00:15:45,378
احتضن.

365
00:15:45,412 --> 00:15:48,348
احتضن واستمتع
تكييف الهواء، روب.

366
00:15:48,381 --> 00:15:50,750
شكرا تالي...

367
00:15:50,783 --> 00:15:51,784
لقد أوضحت وجهة نظرك،
وارن.

368
00:15:51,818 --> 00:15:54,187
هذا غير قابل للتشغيل.

369
00:15:54,221 --> 00:15:56,289
إنها تأكل العدسة.

370
00:16:00,493 --> 00:16:03,030
هذا ما يفعله الآن.
هذا هو قول روب سوليفان،

371
00:16:03,063 --> 00:16:07,100
لأديلا سيمز ونفسي
وجميعنا هنا
في أخبار القناة 9،

372
00:16:07,134 --> 00:16:09,702
ليلة سعيدة.
كن سعيدًا.

373
00:16:09,736 --> 00:16:12,472
لن أريد هذا.

374
00:16:12,505 --> 00:16:15,608
سوف تحتاج هذه.

375
00:16:15,642 --> 00:16:17,710
لا داعي للقلق، دان.

376
00:16:17,744 --> 00:16:21,148
العم روب كان هناك
تدخل إذا أصبح الأمر أسوأ.

377
00:16:23,183 --> 00:16:25,152
الرجل: عمل جيد،
سالي.

378
00:16:25,185 --> 00:16:27,620
كنت أراهن أنها
يتبول على الهواء.

379
00:16:27,654 --> 00:16:31,991
الرجل: حسنًا يا رفاق، سنفعل
افعلها مرة أخرى غدًا،
موافق؟ شكرًا.

380
00:16:49,176 --> 00:16:52,745
ليس عليك القيام بذلك
تحمل معه، لو.

381
00:16:52,779 --> 00:16:55,148
[طرق الباب]

382
00:16:55,182 --> 00:16:59,586
لوان... أنا... أنا... أسمع ذلك،
سمعت ذلك.

383
00:17:02,189 --> 00:17:04,657
لا، ليس هو الرجل
من اليانصيب.

384
00:17:04,691 --> 00:17:07,494
لا أحد غيرك
يؤمن بالرجل
من اليانصيب.

385
00:17:07,527 --> 00:17:09,562
إنها مثل جنية الأسنان.

386
00:17:11,631 --> 00:17:14,767
لا تغلق الخط.
أريد أن
التحدث معك.

387
00:17:14,801 --> 00:17:16,736
لا يزال الشعور
آسف لنفسك؟

388
00:17:16,769 --> 00:17:19,739
ما أنت
هل تفعل هنا؟

389
00:17:19,772 --> 00:17:24,611
أوه... مليون دولار على قناة NBC
الطفل وكيف وصلت إلى هناك.

390
00:17:24,644 --> 00:17:26,446
لا ميامي هيرالد،
لا واشنطن بوست ،

391
00:17:26,479 --> 00:17:27,614
لا وول ستريت جورنال؟

392
00:17:27,647 --> 00:17:30,583
أنت تحصل على رخيصة
الاندفاع من هذا؟

393
00:17:30,617 --> 00:17:33,120
أنت تعرف العرض التوضيحي
الشريط الذي أرسلته لك؟

394
00:17:33,153 --> 00:17:34,121
نعم.

395
00:17:34,154 --> 00:17:35,522
لقد زيفتها.

396
00:17:35,555 --> 00:17:36,523
مم-هم.

397
00:17:36,556 --> 00:17:39,392
لم أفعل أي شيء
من تلك الأشياء
قلت أنني فعلت.

398
00:17:39,426 --> 00:17:42,262
ذهبت إلى شرق رينو
كلية المجتمع
في الليل.

399
00:17:42,295 --> 00:17:43,563
لم أكن كذلك
طالب متفوق.

400
00:17:43,596 --> 00:17:44,564
لم أتخرج حتى.

401
00:17:44,597 --> 00:17:46,399
أنا مزيفة
التخرج كله.

402
00:17:46,433 --> 00:17:48,801
لقد استأجرت قبعة وثوبًا،
لقد صنعت الكاميرا بنفسي،

403
00:17:48,835 --> 00:17:50,370
حتى أنني رميت
النثار نفسي.

404
00:17:50,403 --> 00:17:52,605
ليس حاسما
شباب كاليفورنيا
انتخابات المنتدى؟

405
00:17:52,639 --> 00:17:54,641
الطقس الكبير؟
مستقل؟

406
00:17:54,674 --> 00:17:59,612
مرة واحدة عندما كنت
العمل في، أم،
أم، كال-نيفا،

407
00:17:59,646 --> 00:18:05,785
لقد تساقطت الثلوج،
ومحطة رينو
سألت عن بعض...

408
00:18:05,818 --> 00:18:08,288
التقارير... تقارير الهاتف،
ولقد فعلت واحدة.

409
00:18:08,321 --> 00:18:09,456
لقد كان كذلك
40 ثانية طويلة.

410
00:18:09,489 --> 00:18:10,790
أنا أعرف كل ذلك.

411
00:18:10,823 --> 00:18:12,459
تعتقد أنني لم أفعل ذلك
التحقق من ذلك؟

412
00:18:12,492 --> 00:18:13,426
لذا اطردني.

413
00:18:13,460 --> 00:18:15,662
أعتقد
إذا كنت جائعا
يكفي لتزييفها،

414
00:18:15,695 --> 00:18:17,497
قد تكون كذلك
جائع بما فيه الكفاية
للقيام بذلك.

415
00:18:17,530 --> 00:18:19,399
الطقس
لن ينجح.

416
00:18:19,432 --> 00:18:21,134
ها. أنت لا تفكر
أعرف ذلك؟

417
00:18:21,168 --> 00:18:22,435
لقد أتيت عبر
على الكاميرا.

418
00:18:22,469 --> 00:18:24,003
لقد قمت بالحفظ.

419
00:18:24,036 --> 00:18:26,573
أنا أعطيك
طلقة
كمراسل.

420
00:18:27,807 --> 00:18:31,144
هذا ما
لقد جئت
لأخبرك.

421
00:18:32,512 --> 00:18:36,283
اعتقدت أنني جئت
ليمارس الجنس معك،
أليس كذلك؟

422
00:18:41,721 --> 00:18:43,122
لو.

423
00:18:44,157 --> 00:18:45,992
أعتقد
لقد حصلت للتو على ترقية.

424
00:18:54,467 --> 00:18:57,637
في الواقع،
هذا جانب.

425
00:18:57,670 --> 00:19:00,640
هارفي بيل جليد
القطعة تقول لي
قصة.

426
00:19:00,673 --> 00:19:02,008
لك لا.

427
00:19:04,511 --> 00:19:07,214
شعب ميامي الجميل
حصلت على عين اليوم...

428
00:19:07,247 --> 00:19:08,515
ما هي القصة؟

429
00:19:08,548 --> 00:19:09,449
القصة هي...

430
00:19:09,482 --> 00:19:11,651
صناعة الأزياء
يأتي ل
الشاطئ الجنوبي.

431
00:19:11,684 --> 00:19:13,386
لقد جاء...

432
00:19:13,420 --> 00:19:14,454
لقد ذهب.

433
00:19:14,487 --> 00:19:15,788
لقد فعلنا تلك القصة.
لقد ذهب.

434
00:19:15,822 --> 00:19:18,691
حسنًا، الآن،
دعونا نستلقي في B-ROLL.

435
00:19:18,725 --> 00:19:21,194
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع
إنقاذ هذا الشيء.

436
00:19:23,730 --> 00:19:27,300
بعض من الأفضل
صانعو السيجار
منفي من كوبا

437
00:19:27,334 --> 00:19:30,337
يحققون الربح
الأعمال هنا
في هافانا الصغيرة.

438
00:19:30,370 --> 00:19:34,474
كما تعلمت بسرعة،
الأمر ليس بهذه السهولة
كما يبدو...

439
00:19:34,507 --> 00:19:35,642
ما القصة هنا؟

440
00:19:35,675 --> 00:19:36,743
هل هو الكوبي،
أو هل تحصل على
لطيف مع السيجار؟

441
00:19:36,776 --> 00:19:39,746
هذا هو تالي في الماء،
أخبار القناة 9،
هافانا الصغيرة.

442
00:19:39,779 --> 00:19:41,481
الكوبية، بالطبع.

443
00:19:41,514 --> 00:19:42,649
إذًا يجب أن تفعل ذلك
اكتشف

444
00:19:42,682 --> 00:19:44,717
أن هذا خاص
صانع سيجار منفي

445
00:19:44,751 --> 00:19:46,719
ليس صانع سيجار
من هافانا،

446
00:19:46,753 --> 00:19:49,188
لكن باتيستا
ضابط.

447
00:19:49,222 --> 00:19:50,690
فقط افعلها بشكل أفضل.

448
00:19:50,723 --> 00:19:52,525
يمين.

449
00:19:54,294 --> 00:19:56,195
شاحنة هارفي
في الأسفل.

450
00:19:56,229 --> 00:19:57,196
ماذا؟

451
00:19:57,230 --> 00:19:59,198
في طريقه إلى...

452
00:20:00,467 --> 00:20:02,669
إلى متى
خذنا للحصول على
إلى شاطئ ميامي؟

453
00:20:02,702 --> 00:20:05,004
اعتقدت أننا سنفعل
عرض القارب الهراء هذا

454
00:20:05,037 --> 00:20:06,739
حتى تنعطف
على مجوهرات كوني.

455
00:20:06,773 --> 00:20:09,276
لا، لا، لا. هذا هو
قصة أفضل بكثير.
حتى متى؟

456
00:20:09,309 --> 00:20:10,710
نصف ساعة.

457
00:20:10,743 --> 00:20:13,780
مركز فيينا الدولي، اه، نعم، تالي.

458
00:20:13,813 --> 00:20:17,083
استمع، نيد وأنا
هي لحظات من
قصة هارفي هذه.

459
00:20:17,116 --> 00:20:18,385
نعم...

460
00:20:47,814 --> 00:20:49,449
هارفي
الشاحنة معطلة.

461
00:20:49,482 --> 00:20:50,483
أعلم أنه انخفض.

462
00:20:50,517 --> 00:20:52,385
أنا أغطي حتى
لقد وصل إلى هنا. نيد؟

463
00:20:52,419 --> 00:20:55,221
ولكن إذا لم يفعل ذلك
احصل على هنا، سوف تحتاج
مراسل على الكاميرا.

464
00:20:55,254 --> 00:20:57,490
ماذا؟ لم تفعل ذلك أبدًا
تم إجراء بث مباشر.

465
00:20:57,524 --> 00:21:00,627
أنت لا تعرف حتى
ما هي القصة؟

466
00:21:00,660 --> 00:21:02,629
احصل على القارب،
احصل على الكابلات،
احصل على الشرفات،

467
00:21:02,662 --> 00:21:05,998
أم...أحضر المتحدث الرسمي...

468
00:21:06,032 --> 00:21:09,469
ثم أخبرني
ما هي القصة؟

469
00:21:09,502 --> 00:21:11,338
نعم.

470
00:21:11,371 --> 00:21:13,306
أرني
ما الذي حصلت عليه؟

471
00:21:20,513 --> 00:21:21,614
ادخل هناك.

472
00:21:21,648 --> 00:21:24,016
مربى مايك اللعين
في وجهه.

473
00:21:25,485 --> 00:21:27,286
انتظر لحظة...

474
00:21:27,320 --> 00:21:28,521
...إيجابي
معرف. أولاً.

475
00:21:28,555 --> 00:21:30,657
و...وكيف حالك
هل تفعل ذلك يا شريف؟

476
00:21:30,690 --> 00:21:31,491
مترو ديد، ميسي.

477
00:21:31,524 --> 00:21:34,494
قلت كيف تصنع
هوية إيجابية؟

478
00:21:34,527 --> 00:21:36,463
أنا أعلم
لم تنتهي أبدًا
بث مباشر، مركز فيينا الدولي،

479
00:21:36,496 --> 00:21:37,364
لكنني انتهيت
البث المباشر،

480
00:21:37,397 --> 00:21:39,332
لذلك إذا كانت
لا يمكن قطعها،
سأفعل ذلك، حسنًا؟

481
00:21:39,366 --> 00:21:41,300
يمكننا الاتصال
هذا هو خوان دو.

482
00:21:41,334 --> 00:21:43,636
اسمه خوان دو؟

483
00:21:43,670 --> 00:21:44,671
ها ها ها...
ها ها ها...

484
00:21:44,704 --> 00:21:47,039
أم أن هذه هي طريقتك
من الاقتراح

485
00:21:47,073 --> 00:21:48,675
هذا
جون دو على وجه الخصوص،

486
00:21:48,708 --> 00:21:52,545
أو شخص غير محدد،
هل يتحدث الاسبانية أم كان؟

487
00:21:52,579 --> 00:21:54,046
لطيفة يا ميسي.

488
00:21:54,080 --> 00:21:55,348
حسنًا، الآن، استمع،

489
00:21:55,382 --> 00:21:57,650
سأطلب منكم جميعا
فقط لتحمل معنا
واصبر هنا...

490
00:21:57,684 --> 00:21:59,719
أول شيء...
ابق في اتجاه الريح.

491
00:21:59,752 --> 00:22:01,153
ما هي الطريقة التي تسير عكس اتجاه الريح؟

492
00:22:01,187 --> 00:22:02,622
بعيدًا عن الرائحة الكريهة.

493
00:22:02,655 --> 00:22:05,792
العوامات كريهة الرائحة بسببها
المعدة تمتلئ بالغازات.

494
00:22:05,825 --> 00:22:06,793
هذا ما
يجلبهم.

495
00:22:06,826 --> 00:22:08,027
في بعض الأحيان يظهرون.

496
00:22:08,060 --> 00:22:09,295
يمكننا إطلاق النار
هنا.

497
00:22:09,328 --> 00:22:11,498
لكن...ولكنهم كذلك
هناك.

498
00:22:11,531 --> 00:22:14,367
نعم. راؤول سوتا,
دومينغو كاتز.

499
00:22:14,401 --> 00:22:16,669
الكولومبيون.
على سطح السفينة
إس إس بوليفار

500
00:22:16,703 --> 00:22:17,670
خارج بيرينشيا.

501
00:22:17,704 --> 00:22:19,305
لقد قفزوا على متن السفينة.

502
00:22:19,338 --> 00:22:20,540
اتصلت
هاربورماستر.

503
00:22:20,573 --> 00:22:22,575
استدعاء مدير المرفأ
هو ما يفعله المراسلون.

504
00:22:22,609 --> 00:22:24,043
إنهم لا يفعلون ذلك
تظهر على الساحة.

505
00:22:24,076 --> 00:22:26,513
راؤول سوتا
ودومينغو كاتز.

506
00:22:26,546 --> 00:22:28,047
ما زلنا
قريب جدًا.

507
00:22:28,080 --> 00:22:30,650
العاصفة التي
انتقد في ميامي
أمس...

508
00:22:30,683 --> 00:22:32,084
ليس بالأمس.
تاريخ الأمس.

509
00:22:32,118 --> 00:22:33,152
الأخبار تحدث اليوم.

510
00:22:33,185 --> 00:22:35,187
اليوم.
ننسى أمس.

511
00:22:35,221 --> 00:22:36,222
اليوم. نعم.

512
00:22:36,255 --> 00:22:37,557
أظهر وجهها
في الكاميرا...

513
00:22:37,590 --> 00:22:39,392
أعتقد
سأفقد الوعي.
أين هو عكس الريح؟

514
00:22:39,426 --> 00:22:40,493
ليس في المكان الذي تتواجد فيه.

515
00:22:40,527 --> 00:22:42,595
فيك، هل أنت معي؟

516
00:22:42,629 --> 00:22:44,697
كم من الوقت
هل حصلنا؟

517
00:22:44,731 --> 00:22:45,732
نعم.

518
00:22:45,765 --> 00:22:48,267
دقيقة و12 ثانية
للتوصل إلى مقدمة.

519
00:22:48,300 --> 00:22:50,002
نعم. الآن، ماذا
هل تفعل؟

520
00:22:50,036 --> 00:22:51,037
هذا ليس كذلك
حول أحمر الشفاه.

521
00:22:51,070 --> 00:22:52,104
هذا عنهم...

522
00:22:52,138 --> 00:22:53,272
راؤول سوتا، دومينغو كاتز.

523
00:22:53,305 --> 00:22:55,107
2 رجال يقفزون على السفينة
من أجل أرض الوفرة،

524
00:22:55,141 --> 00:22:57,076
وقد غرقوا 25 قدمًا
من الحصول عليها.

525
00:22:57,109 --> 00:22:59,111
الناس مثل راؤول سوتا
ودومينغو كاتز

526
00:22:59,145 --> 00:23:00,613
لا تتعلم
كيف تسبح.

527
00:23:00,647 --> 00:23:02,582
هذا ما هذا
القصة حول،
ليس مكياج.

528
00:23:02,615 --> 00:23:04,451
مركز فيينا الدولي؟ دقيقة واحدة.

529
00:23:04,484 --> 00:23:07,754
نعم. في المياه الزرقاء
قبالة ميامي اليوم ...

530
00:23:07,787 --> 00:23:09,355
ميامي بيتش اليوم.

531
00:23:09,388 --> 00:23:10,757
راؤول سوتا,
دومينجو كاتز ...

532
00:23:10,790 --> 00:23:12,425
من أجل ماذا ماتوا،
ماذا يريدون؟

533
00:23:12,459 --> 00:23:14,727
في المياه الزرقاء
قبالة شاطئ ميامي اليوم،

534
00:23:14,761 --> 00:23:15,762
الغواصين...

535
00:23:15,795 --> 00:23:17,564
أمسك الغواصين.
أمسك الغواصين.

536
00:23:17,597 --> 00:23:19,298
الرصاص مع راؤول سوتا
ودومينغو كاتز.

537
00:23:19,331 --> 00:23:20,299
سأخبرك
ماذا أقول.

538
00:23:20,332 --> 00:23:21,300
أعرف ماذا أقول.

539
00:23:21,333 --> 00:23:22,535
حسنا، ثم قل ذلك!

540
00:23:22,569 --> 00:23:24,303
راؤول سوتا
ودومينغو ك...

541
00:23:24,336 --> 00:23:25,538
راؤول سوتا ودومينغو...

542
00:23:25,572 --> 00:23:27,273
25 قدم من
الانتشلادا الكبيرة.

543
00:23:27,306 --> 00:23:29,776
25 قدم من
الأرض الموعودة.

544
00:23:29,809 --> 00:23:32,111
25 قدم من السير للأسفل
شارع كولينز

545
00:23:32,144 --> 00:23:34,447
وأطباق العمل
في الأزرق.

546
00:23:34,481 --> 00:23:37,249
هل لديك أي فكرة
ما تريد
شيء بهذا السوء؟

547
00:23:37,283 --> 00:23:38,250
نيد: 10 ثوانٍ، وارن.

548
00:23:38,284 --> 00:23:39,251
يجيبني. هل أنت؟

549
00:23:39,285 --> 00:23:40,252
نعم.

550
00:23:40,286 --> 00:23:41,253
ثم أرني.

551
00:23:41,287 --> 00:23:42,455
روب لا يستطيع التمدد.

552
00:23:42,489 --> 00:23:44,423
إنها في 7 ثواني...
6...5...

553
00:23:44,457 --> 00:23:45,758
أخبرني قصة.

554
00:23:45,792 --> 00:23:50,463
4...3...2...

555
00:23:50,497 --> 00:23:53,332
غرق رجلان اليوم
قبالة شاطئ ميامي.

556
00:23:53,365 --> 00:23:55,301
راؤول سوتا
ودومينغو كاتز

557
00:23:55,334 --> 00:23:57,136
لا تنتمي
في الأكواخ الفاخرة

558
00:23:57,169 --> 00:23:58,671
هذا الخط يمتد
من الشاطئ.

559
00:23:58,705 --> 00:24:00,139
لقد قفزوا على متن السفينة.

560
00:24:00,172 --> 00:24:02,809
لقد أرادوا المجيء
إلى أمريكا،
وماتوا...

561
00:24:02,842 --> 00:24:06,579
25 قدم من ماذا
لا بد أنهم رأوا
كالأرض الموعودة.

562
00:24:06,613 --> 00:24:09,281
هل هؤلاء الرجال؟
طلب اللجوء،
تالي؟

563
00:24:09,315 --> 00:24:14,420
اه، كل ما نعرفه، روب،
هل هذا حج؟
إلى النورت

564
00:24:14,453 --> 00:24:16,989
التي بدأت في
بيرينشيا، كولومبيا،

565
00:24:17,023 --> 00:24:20,426
تهجئة الموت اليوم
لراؤول سوتا
ودومينغو كاتز.

566
00:24:20,459 --> 00:24:24,263
هذا هو رصيده في الماء
على شاطئ ميامي.

567
00:24:24,296 --> 00:24:25,264
نعم!

568
00:24:25,297 --> 00:24:26,666
الفتاة حصلت على القطع.

569
00:24:31,403 --> 00:24:32,805
شكرًا لك.

570
00:24:32,839 --> 00:24:35,207
كنت أتساءل
إذا كان بإمكانك قول ذلك.

571
00:24:49,021 --> 00:24:51,691
لقد كان هذا عملاً رائعًا
على الأجانب.

572
00:24:51,724 --> 00:24:53,192
شكرًا.

573
00:24:53,225 --> 00:24:55,461
لقد صنعتني
فكر في

574
00:24:55,494 --> 00:24:58,464
كم منهم
كل يوم

575
00:24:58,497 --> 00:25:01,033
في الواقع ادخل.

576
00:25:01,067 --> 00:25:02,635
غذاء للفكر.

577
00:25:04,503 --> 00:25:07,006
لم أفكر قط
من هذا الطريق، روب.

578
00:25:07,039 --> 00:25:09,576
نصيحة صغيرة
من العم روب.

579
00:25:10,677 --> 00:25:12,579
شاهد وارن.

580
00:25:12,612 --> 00:25:15,414
لا تدع له إحضار
أنت سريع جدًا.

581
00:25:17,083 --> 00:25:19,051
أنت تشعر بك
بحاجة إلى مرشد...

582
00:25:20,352 --> 00:25:23,222
روب ايرينو.

583
00:25:23,255 --> 00:25:25,357
شكرًا.

584
00:25:25,391 --> 00:25:26,693
نعم.

585
00:25:42,609 --> 00:25:45,612
في الليلة
الأرض المخصصة...

586
00:25:45,645 --> 00:25:47,614
بيع الهواء القذر.

587
00:25:47,647 --> 00:25:50,216
ENTIENDE USTED...

588
00:25:51,150 --> 00:25:53,452
انتبه...

589
00:25:56,322 --> 00:25:59,358
مي فالتا براكتيكا.

590
00:25:59,391 --> 00:26:01,460
عندما أوريانا فالاتشي
أجرى المقابلة فيدل كاسترو،

591
00:26:01,493 --> 00:26:03,462
لقد فعلت ذلك باللغة الإسبانية.

592
00:26:03,495 --> 00:26:07,233
حسنا، قبلك
قم بإعداد شخصيتك الفردية
مع فيدل،

593
00:26:07,266 --> 00:26:10,136
قد ترغب في الحصول عليها
سترة جديدة أو اثنتين.

594
00:26:10,169 --> 00:26:13,272
لدينا مستشار
التي نستخدمها...
إينيز سيفوينتس.

595
00:26:14,607 --> 00:26:15,642
نعم.

596
00:26:15,675 --> 00:26:17,610
لدينا ميزانية لذلك.

597
00:26:17,644 --> 00:26:19,712
نحن لا نريد المظهر
للوصول إلى الطريق.

598
00:26:27,486 --> 00:26:31,457
الآن، قال وارن
للحفاظ على حافة صغيرة.

599
00:26:31,490 --> 00:26:33,292
شكرًا لك.

600
00:26:34,493 --> 00:26:38,130
إنها "متى فعلت ذلك؟
توقف عن ضرب زوجتك"
صفقة كيندا.

601
00:26:38,164 --> 00:26:40,633
دياز لن يفعل ذلك
اعترف أنه يأخذ المال،

602
00:26:40,667 --> 00:26:44,136
لذلك إذا كنت تستطيع الحصول على
هو لا يجيب
السؤال على الكاميرا،

603
00:26:44,170 --> 00:26:45,471
حسنًا، لقد فعلت
روى القصة.

604
00:26:45,504 --> 00:26:46,639
وشيء آخر...

605
00:26:46,673 --> 00:26:48,474
حسنا، هذا لطيف.

606
00:26:49,608 --> 00:26:51,510
منفعل بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

607
00:26:54,446 --> 00:26:57,316
إينيز، يمكنك ذلك
افعل شيئًا
عن الشعر؟

608
00:27:00,687 --> 00:27:03,089
أنا لا أقص شعري.

609
00:27:03,122 --> 00:27:04,991
نيد، هيا.
تسبقني.

610
00:27:06,158 --> 00:27:07,526
آسف. اعذرني.

611
00:27:07,559 --> 00:27:10,162
[رجل يلقي خطابًا
باللغة الإسبانية]

612
00:27:11,664 --> 00:27:13,465
سوف نفوز، سوف نفوز.

613
00:27:13,499 --> 00:27:16,803
اه، عضو الكونجرس، كيف نفعل
أنت تجيب على الادعاءات

614
00:27:16,836 --> 00:27:18,370
الذي استفدته
من أموال المخدرات؟

615
00:27:18,404 --> 00:27:20,139
هذه لم تعد مشكلة.

616
00:27:20,172 --> 00:27:21,473
أليس هذا صحيحا
تلك حملتك

617
00:27:21,507 --> 00:27:23,676
تلقى كبيرة
المساهمات

618
00:27:23,710 --> 00:27:27,046
على الأقل
واحدة أجنبية
فردي؟

619
00:27:27,079 --> 00:27:29,315
عضو الكونجرس.

620
00:27:29,348 --> 00:27:31,283
عضو الكونجرس.

621
00:27:31,317 --> 00:27:33,319
هل ترغب بذلك؟
أحب أن تأخذ
هذه الفرصة

622
00:27:33,352 --> 00:27:35,287
لتوضيح
هذه الادعاءات؟

623
00:27:35,321 --> 00:27:39,291
فقط أخبره
حصلت على الأم
من الصبي تغيير الجنس.

624
00:27:39,325 --> 00:27:41,694
ربما بسبب دوناهو
كان فتى متغير الجنس.

625
00:27:43,329 --> 00:27:45,164
نعم، أعرف أنها
الطبقة الثانية.

626
00:27:45,197 --> 00:27:46,298
أنا أعرف أيضا
إنها متاحة.

627
00:27:46,332 --> 00:27:48,000
200 سنة
للصحافة الحرة،

628
00:27:48,034 --> 00:27:51,237
ونحن في الأسفل
إلى والدة
صبي تغيير الجنس.

629
00:27:51,270 --> 00:27:53,572
لا، ليس هناك فائدة من المحاولة
للحصول على اللون المحلي هنا.

630
00:27:53,605 --> 00:27:56,342
أخبره بذلك. فقط احصل علي
إلى هافانا يوم الخميس.

631
00:27:56,375 --> 00:27:59,145
3، 2، 1.

632
00:27:59,178 --> 00:28:03,315
خلف تلك الزجاجات الدخانية
النوافذ في وسط المدينة
ميامي اليوم...

633
00:28:04,383 --> 00:28:07,186
أراهن أن هذا الشخص لك.

634
00:28:07,219 --> 00:28:08,387
لقد فزت.

635
00:28:08,420 --> 00:28:10,322
فهمتها؟

636
00:28:11,590 --> 00:28:13,659
الأحمق دياز.

637
00:28:14,693 --> 00:28:16,763
تالي أتواتر,
جوانا كينيلي.

638
00:28:18,765 --> 00:28:20,566
جوانا زوجتي السابقة.

639
00:28:22,268 --> 00:28:23,770
حسنا، واحد منهم.

640
00:28:23,803 --> 00:28:25,371
الشخص الذي تركني
في واشنطن

641
00:28:25,404 --> 00:28:27,439
على عكس ذلك
تركني في نيو أورليانز.

642
00:28:27,473 --> 00:28:29,341
جوانا في طريقها
إلى هافانا.

643
00:28:29,375 --> 00:28:31,610
لماذا لا تأتي معي؟

644
00:28:31,643 --> 00:28:34,213
حسنًا، يمكنك ذلك
فكر في الأمر.

645
00:28:36,115 --> 00:28:38,084
هل تتوقع حقا أن تحصل عليه
بيان من دياز؟

646
00:28:38,117 --> 00:28:40,186
تالي، اسمحوا لي أن تظهر لك
جمال
أخبار التلفزيون.

647
00:28:40,219 --> 00:28:42,621
توقعت أن
احصل عليه على الكاميرا،

648
00:28:42,654 --> 00:28:43,689
وقد فعلت ذلك.

649
00:28:43,722 --> 00:28:45,191
بالطبع فعلت.

650
00:28:45,224 --> 00:28:47,459
احصل على الكثير من
الضوضاء المحيطة، حسنًا؟

651
00:28:47,493 --> 00:28:48,694
والبالونات.

652
00:28:48,727 --> 00:28:50,229
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

653
00:28:50,262 --> 00:28:52,131
أوه، على أكمل وجه.

654
00:28:52,164 --> 00:28:54,033
أنا أحب البالونات.

655
00:29:00,639 --> 00:29:02,474
هنا، انظر إلى هذا.

656
00:29:02,508 --> 00:29:04,276
عضو الكونجرس،
عضو الكونجرس.

657
00:29:07,146 --> 00:29:08,447
شاهد هذا.

658
00:29:11,483 --> 00:29:14,453
وأنت تذوب
من النافذة...

659
00:29:14,486 --> 00:29:17,323
لك، مثل هذا.

660
00:29:17,356 --> 00:29:20,292
ثم...[مفاتيح اللكم]

661
00:29:20,326 --> 00:29:22,161
تكمن في الصوت.

662
00:29:24,096 --> 00:29:27,499
الشريط: خلف هؤلاء
نوافذ زجاجية دخانية
في وسط مدينة ميامي اليوم

663
00:29:27,533 --> 00:29:31,437
هو عضو الكونجرس جورج دياز،
من كان...

664
00:29:31,470 --> 00:29:33,272
[إعادة لف الشريط]

665
00:29:33,305 --> 00:29:37,276
إذن، أنت وجوانا...

666
00:29:37,309 --> 00:29:39,145
جوانا...

667
00:29:39,178 --> 00:29:41,113
اعتقدت أنني كنت كذلك
كابيتول هيل من الداخل،

668
00:29:41,147 --> 00:29:43,149
الذي كنت عليه في ذلك الوقت.

669
00:29:43,182 --> 00:29:47,253
كنا زوجين لطيفين
في عروض الأحد
لفترة من الوقت.

670
00:29:47,286 --> 00:29:49,688
ولكن يجري حولها
في الصباح...

671
00:29:49,721 --> 00:29:52,691
ليست بدلتي الطويلة.

672
00:29:52,724 --> 00:29:55,627
انظر، لقد حصلت
أسئلتك،

673
00:29:55,661 --> 00:29:57,997
حصلت على الضوضاء المحيطة بك
في التجمع.

674
00:29:59,465 --> 00:30:02,334
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
بدلتك الطويلة أيضًا.

675
00:30:03,469 --> 00:30:05,304
ربما لا.

676
00:30:09,175 --> 00:30:11,210
لذا نبقيها فضفاضة،

677
00:30:11,243 --> 00:30:12,644
نحن نبقيه مفتوحا،

678
00:30:12,678 --> 00:30:15,681
وإذا حالفنا الحظ...

679
00:30:19,685 --> 00:30:21,287
الذهب.

680
00:30:32,231 --> 00:30:34,133
نحن نسمعك.

681
00:30:37,503 --> 00:30:40,172
أنت وجوانا لديكما
هل من أطفال؟

682
00:30:42,841 --> 00:30:44,476
لا.

683
00:30:45,577 --> 00:30:46,545
أنا و(إيريس) كان لدينا...

684
00:30:46,578 --> 00:30:47,546
القزحية؟

685
00:30:47,579 --> 00:30:48,714
نعم، زوجتي الأولى.

686
00:30:48,747 --> 00:30:51,517
كان لدينا فتاة صغيرة.

687
00:30:51,550 --> 00:30:54,720
عاشت أسبوعًا،
8 أيام.

688
00:30:59,525 --> 00:31:02,061
هل لديك عائلة؟

689
00:31:02,094 --> 00:31:03,729
مم-هم. أخت.

690
00:31:03,762 --> 00:31:05,431
هل تغلق؟

691
00:31:05,464 --> 00:31:08,367
مم-هم. لقد رفعتها
بعد وفاة والدتي.

692
00:31:09,635 --> 00:31:14,106
قامت أمنا بتجميع السيارة
على طريق ماونت روز السريع.

693
00:31:14,140 --> 00:31:16,075
لقد أرادت ذلك دائمًا
للغناء في صالة،

694
00:31:16,108 --> 00:31:17,409
لكنها لم تفعل ذلك قط.

695
00:31:17,443 --> 00:31:20,212
كان لديها هذا كله
مجموعة صفحة باتي.

696
00:31:20,246 --> 00:31:23,115
لقد كانت بخير.

697
00:31:27,553 --> 00:31:30,222
ينظر...

698
00:31:30,256 --> 00:31:32,624
لقد كنت هنا من قبل.

699
00:31:32,658 --> 00:31:35,761
وكذلك أنا.

700
00:31:40,332 --> 00:31:41,700
[رنات الهاتف]

701
00:31:43,469 --> 00:31:45,104
[خاتم]

702
00:31:47,406 --> 00:31:49,275
[خاتم]

703
00:31:50,809 --> 00:31:52,611
غرفة الأخبار. عدالة.

704
00:31:54,446 --> 00:31:56,983
دقيقة واحدة فقط.

705
00:31:57,016 --> 00:31:58,050
لك.

706
00:31:58,084 --> 00:31:59,385
لي؟

707
00:32:04,690 --> 00:32:06,658
هذا هو العدد.

708
00:32:07,659 --> 00:32:09,495
أهلاً.

709
00:32:17,369 --> 00:32:19,138
سأتصل بك
عندما أصل إلى المنزل.

710
00:32:30,016 --> 00:32:31,350
أنا بحاجة لأخذ
بضعة أيام من الراحة.

711
00:32:31,383 --> 00:32:32,351
هل هناك خطب ما؟

712
00:32:32,384 --> 00:32:33,352
لا. لا شيء خاطئ.

713
00:32:33,385 --> 00:32:35,021
ولكن عليك أن تأخذ
بعض أيام العطلة.

714
00:32:35,054 --> 00:32:37,423
إنه أمر شخصي، حسنًا؟

715
00:32:52,071 --> 00:32:53,305
[البكاء]

716
00:32:53,339 --> 00:32:54,673
لا بأس. لا بأس.

717
00:32:59,578 --> 00:33:01,313
سيكون الأمر كذلك
حسنًا، لوان.

718
00:33:01,347 --> 00:33:03,349
سأحصل على المال.
أنا هنا.

719
00:33:11,023 --> 00:33:13,059
لا يتعلق الأمر
الفوضى الاقتصادية

720
00:33:13,092 --> 00:33:14,493
أو عدم اليقين السياسي.

721
00:33:14,526 --> 00:33:16,395
الليلة الساعة 6:00،
القناة 9
فريق الأخبار...

722
00:33:16,428 --> 00:33:18,330
عن قصة أوميغا 7...

723
00:33:18,364 --> 00:33:19,698
نعم.
هل صنعت السابعة
جلسة الاستماع للإفراج المشروط؟

724
00:33:19,731 --> 00:33:21,467
دع ستيف يفعل ذلك.

725
00:33:21,500 --> 00:33:22,701
وإذا عاد تالي
بعد ظهر الغد،

726
00:33:22,734 --> 00:33:24,170
يمكنها أن تفعل
ملخص العمل.

727
00:33:24,203 --> 00:33:26,138
لن أعتمد على ذلك.

728
00:33:28,507 --> 00:33:32,311
تريد مني أن أحصل على المحاسبة
أن أرسل لها السلفة النقدية؟

729
00:33:35,047 --> 00:33:36,182
لا.

730
00:33:36,215 --> 00:33:37,416
سوف أعتني بالأمر.

731
00:33:37,449 --> 00:33:41,053
أخبر دان أنني أسمع
عقود آرني بول
في سان فرانسيسكو،

732
00:33:41,087 --> 00:33:44,356
وأنا فقط قد أحصل عليه
رجل طقس جديد.

733
00:33:54,766 --> 00:33:57,669
1، 20، 40، 60، 80، 2...

734
00:33:57,703 --> 00:34:00,372
75.

735
00:34:00,406 --> 00:34:02,441
إنها ليست مشكلتي
إذا كان صديقها
يتخطى عليها

736
00:34:02,474 --> 00:34:03,675
ويسرق مالها.

737
00:34:03,709 --> 00:34:06,011
أريد الإيجار
N-O-W، الآن.

738
00:34:06,044 --> 00:34:07,346
سأحضرها لك
غداً.

739
00:34:07,379 --> 00:34:08,447
أعني بالكامل.

740
00:34:08,480 --> 00:34:10,782
قلت لها ذلك
وإلا يجب أن أحصل عليه
المارشال في.

741
00:34:10,816 --> 00:34:12,251
سأحصل على الباقي
منه غدا.

742
00:34:12,284 --> 00:34:14,220
غدا اليوم.
الدفع أو الخروج
يذهب لوان.

743
00:34:14,253 --> 00:34:15,221
كم ثمن؟

744
00:34:15,254 --> 00:34:18,056
هاه؟

745
00:34:18,090 --> 00:34:19,525
ما أنت
هل تفعل هنا؟

746
00:34:19,558 --> 00:34:21,026
أنا في طريقي
إلى سان فرانسيسكو

747
00:34:21,059 --> 00:34:23,229
لشراء دان بعض
طقس سعيد.
كم ثمن؟

748
00:34:23,262 --> 00:34:25,297
انها 550 قصيرة.

749
00:34:28,134 --> 00:34:29,768
يذهب اضافية على الحساب.

750
00:34:29,801 --> 00:34:31,703
دعنا نذهب.

751
00:34:32,571 --> 00:34:35,641
هل قمت بإجراء مقابلة معك؟
أي المشاهير؟

752
00:34:35,674 --> 00:34:37,609
تعال.

753
00:34:43,515 --> 00:34:46,084
لا تزال تحصل على الاندفاع
من إذلال لي.

754
00:34:46,118 --> 00:34:47,153
أنا لم آت إلى هنا
للاندفاع.

755
00:34:47,186 --> 00:34:48,654
أوه، ثم ماذا حدث
أتيت هنا ل؟

756
00:34:48,687 --> 00:34:50,289
كان لدي حدس.
هل كان لديك حدس؟

757
00:34:50,322 --> 00:34:51,790
كان لديك حدس
يمكنك المشي هنا

758
00:34:51,823 --> 00:34:54,393
واحصل على القصة
علي وعلى أختي.

759
00:34:54,426 --> 00:34:56,462
ليس لدي أي اهتمام
في أختك. أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف أختك.

760
00:34:56,495 --> 00:34:57,796
لقد التقيت بها للتو
قبل دقائق قليلة.

761
00:34:57,829 --> 00:34:59,265
لماذا لا تحصل
لها في العمق

762
00:34:59,298 --> 00:35:01,633
غسل ملابسها الداخلية
في حوض الحمام

763
00:35:01,667 --> 00:35:03,169
بجوار
مرحاض كيميائي؟

764
00:35:03,202 --> 00:35:04,770
انظر، أنت
طلب نقدا.
لقد قدمت ذلك.

765
00:35:04,803 --> 00:35:06,138
مرارا وتكرارا.

766
00:35:06,172 --> 00:35:07,606
هل قدمتها؟

767
00:35:07,639 --> 00:35:11,143
ماذا تفعل بالضبط؟
خذني ل؟

768
00:35:11,177 --> 00:35:12,511
لا، انتظر دقيقة.
تعال هنا

769
00:35:12,544 --> 00:35:13,579
وقمت بتوزيع الفواتير حولك

770
00:35:13,612 --> 00:35:16,448
مثلما التقطتني
بعض الحانات خارج شارع فريمونت

771
00:35:16,482 --> 00:35:18,184
أمام ذلك الأحمق!

772
00:35:18,217 --> 00:35:20,018
ليس لديك
العمل هنا.

773
00:35:20,051 --> 00:35:21,587
انتظر دقيقة.
يتمسك.

774
00:35:21,620 --> 00:35:22,688
أنت تعمل من أجلي.

775
00:35:22,721 --> 00:35:25,123
أنت تعلن
أنت تقلع.

776
00:35:25,157 --> 00:35:27,125
لقد نسيت الأمر
الجزء إذا كان الأمر موافقًا معي.

777
00:35:27,159 --> 00:35:28,627
لقد قمت بتصوير الفاكس
المطالبة بالنقود.

778
00:35:28,660 --> 00:35:30,196
غير مسموح لي
لنتساءل لماذا؟

779
00:35:30,229 --> 00:35:31,497
وكنت أحسب أنك سوف
افعل لي هذا المعروف الكبير

780
00:35:31,530 --> 00:35:32,531
وأنا مدين لك.

781
00:35:32,564 --> 00:35:33,532
حسنا، هذا
كان خطأي.

782
00:35:33,565 --> 00:35:35,434
كل فتاة نشأت معها

783
00:35:35,467 --> 00:35:38,604
انتهى التفكير
إنها تدين بشخص ما.

784
00:35:38,637 --> 00:35:40,206
هذا لا
يهمني.

785
00:35:44,176 --> 00:35:47,145
كنت سأحصل على الولايات المتحدة
خارج هنا.

786
00:35:47,179 --> 00:35:49,215
أتذكر قول لوان

787
00:35:49,248 --> 00:35:51,483
سوف نحصل على شقة
على الجانب الغربي العلوي

788
00:35:51,517 --> 00:35:53,018
لأنني أقرأ
في بعض المجلات

789
00:35:53,051 --> 00:35:54,686
هذا ما قالته ديان سوير
عشت هناك.

790
00:35:54,720 --> 00:35:57,456
لم أكن أعرف العلوي
الجانب الغربي من ماذا.

791
00:35:57,489 --> 00:36:01,527
أنا فقط أعرف أنني قد
للوصول بنا إلى هناك.

792
00:36:01,560 --> 00:36:02,561
هذا ما يحدث.

793
00:36:02,594 --> 00:36:04,296
يأتي شخص ما على طول و...

794
00:36:04,330 --> 00:36:06,698
لا مزيد من الجانب الغربي العلوي.

795
00:36:06,732 --> 00:36:09,568
هل هذا يهمك؟

796
00:36:09,601 --> 00:36:11,637
هذا يهمني.

797
00:36:22,348 --> 00:36:26,184
أنا بحاجة إلى آخر
يومين

798
00:36:26,218 --> 00:36:28,520
للتأكد
إنها بخير.

799
00:36:31,223 --> 00:36:34,159
إذا كان هذا موافق معك.

800
00:36:34,192 --> 00:36:36,595
لا بأس تمامًا
معي.

801
00:36:43,802 --> 00:36:45,437
ب.أ: تنبيه أيها الركاب،

802
00:36:45,471 --> 00:36:47,239
هذه هي المباراة النهائية
نداء الصعود إلى الطائرة

803
00:36:47,273 --> 00:36:49,775
للرحلة 804
إلى سان فرانسيسكو.

804
00:36:49,808 --> 00:36:52,744
جميع الركاب المتبقين
ينبغي أن المجلس الآن.

805
00:36:58,250 --> 00:37:00,118
لذا خذ وقتًا طويلاً
كما تحتاج.

806
00:37:00,151 --> 00:37:04,256
لم أكن أريدك
لرؤية أي من هذا.

807
00:37:04,290 --> 00:37:06,124
وماذا في ذلك؟

808
00:37:28,179 --> 00:37:30,248
وارن بالفيديو:
لقد وصلنا تماما
تجاهل الحقيقة

809
00:37:30,282 --> 00:37:33,719
أن هذا مجتمع
مقسمة بالخوف والكراهية،

810
00:37:33,752 --> 00:37:35,487
والعنف.

811
00:37:35,521 --> 00:37:37,055
ليس صحيحا.

812
00:37:37,088 --> 00:37:38,624
لم نناقش...

813
00:37:38,657 --> 00:37:41,427
"الوعود والقشور الفطيرة
خُلِقَتْ لتُنْكَسَرَ."

814
00:37:41,460 --> 00:37:43,128
قال جوناثان سويفت ذات مرة.

815
00:37:43,161 --> 00:37:45,397
والرئيس
الحزمة البيئية اليوم

816
00:37:45,431 --> 00:37:48,734
تشبه كثيرا
قشرة فطيرة الكرز.

817
00:37:48,767 --> 00:37:52,404
طائرة فيتنامية جنوبية
ضرب الهدف الخطأ
هنا اليوم...

818
00:37:52,438 --> 00:37:53,805
قريتهم الخاصة.

819
00:37:53,839 --> 00:37:56,141
النابالم يحرق مجموعة
من المدنيين

820
00:37:56,174 --> 00:37:57,476
الجري من أجل حياتهم.

821
00:37:57,509 --> 00:38:00,746
هذا هو ما
نحن لا نعرف

822
00:38:00,779 --> 00:38:03,281
في هذا اليوم حيث أكثر من 200
قُتل جنود مشاة البحرية الأمريكية

823
00:38:03,315 --> 00:38:05,451
مع عدد القتلى
لا يزال يرتفع.

824
00:38:05,484 --> 00:38:08,186
نحن لا نعرف لماذا كان هناك
لم يتم إعداد أي دفاع محيطي

825
00:38:08,219 --> 00:38:10,288
ربما توقف ذلك
الانتحاري.

826
00:38:10,322 --> 00:38:12,190
نحن لا نعرف ما هو الدور

827
00:38:12,223 --> 00:38:13,659
هؤلاء المارينز كانوا
من المفترض أن تلعب

828
00:38:13,692 --> 00:38:15,026
في هذه المدينة التي مزقتها الحرب.

829
00:38:15,060 --> 00:38:18,296
نحن لا نعرف السبب
لقد كانوا هنا حتى.

830
00:38:18,330 --> 00:38:20,699
وهكذا في النهاية
في هذا اليوم الرهيب،

831
00:38:20,732 --> 00:38:24,135
ما نعرفه هو ذلك
مات أكثر من 200 من مشاة البحرية

832
00:38:24,169 --> 00:38:25,604
دون معرفة السبب.

833
00:38:25,637 --> 00:38:29,541
هذه هي العدالة وارن،
آي بي إس نيوز، بيروت، لبنان.

834
00:38:29,575 --> 00:38:31,810
المراسل: وارن جاستيس
تراجعت اليوم

835
00:38:31,843 --> 00:38:35,381
كرئيس للبيت الأبيض
مراسل لـ IBS.

836
00:38:35,414 --> 00:38:37,349
صحفي حائز على جوائز،

837
00:38:37,383 --> 00:38:41,152
لقد كانت العدالة بارزة
الشكل في IBS...

838
00:38:41,186 --> 00:38:44,189
تالي: إذن، ما هو الأمر؟
العمل في الشبكة؟

839
00:38:45,424 --> 00:38:47,058
وارن: أنت تفكر
يمكنك الوصول إلى الشبكة

840
00:38:47,092 --> 00:38:49,728
وننظر إلى الوراء
في كل شخص
جعلك تأكله

841
00:38:49,761 --> 00:38:51,129
وقل "ارفع شأنك"

842
00:38:51,162 --> 00:38:52,631
ولكن الأمر ليس هكذا.

843
00:38:52,664 --> 00:38:54,366
ما هو مثل؟

844
00:38:54,400 --> 00:38:55,501
إنه أمر صعب.

845
00:38:55,534 --> 00:38:58,637
هزار.

846
00:38:58,670 --> 00:39:00,706
لماذا غادرت؟

847
00:39:00,739 --> 00:39:03,709
لقد توقف
كونها ممتعة.

848
00:39:03,742 --> 00:39:05,577
أخبرني عن هذه
مسابقات غبية

849
00:39:05,611 --> 00:39:08,046
اعتدت على الدخول
مع، اه، أسمر.

850
00:39:08,079 --> 00:39:09,047
زر أسمر مصفر.

851
00:39:09,080 --> 00:39:10,582
لماذا لا تخبرني لماذا
لقد توقفت عن كونها ممتعة.

852
00:39:10,616 --> 00:39:12,484
هل تحب المسابقة؟

853
00:39:14,753 --> 00:39:15,721
المسابقة.

854
00:39:15,754 --> 00:39:17,155
منافسة.

855
00:39:19,425 --> 00:39:21,560
ملكة جمال خط الدولة,
ملكة جمال تروكي,

856
00:39:21,593 --> 00:39:25,030
ملكة جمال تاهو,
ملكة جمال سييرا المسجل.

857
00:39:25,063 --> 00:39:26,064
أوه.

858
00:39:26,097 --> 00:39:27,433
سأخبرك بسر.

859
00:39:27,466 --> 00:39:28,767
سأحتفظ بسجل سييرا
سر.

860
00:39:28,800 --> 00:39:31,670
لا. السر هو
ليس في واحد منهم

861
00:39:31,703 --> 00:39:33,672
هل انتهيت من المراكز الخمسة الأولى؟

862
00:39:33,705 --> 00:39:35,073
إذن ماذا فعلت؟
للموهبة؟

863
00:39:35,106 --> 00:39:37,776
هل فعلت ذلك بأي فرصة
مشاعر الغناء؟

864
00:39:37,809 --> 00:39:39,545
لا. ل
معلوماتك،

865
00:39:39,578 --> 00:39:42,347
لم أفعل ذلك بأي فرصة
مشاعر الغناء.

866
00:39:47,318 --> 00:39:52,758
♪ لتحلم بالحلم المستحيل ♪

867
00:39:52,791 --> 00:39:58,396
♪ لمحاربة العدو الذي لا يهزم ♪

868
00:39:58,430 --> 00:40:04,536
♪ أن تتحمل حزنًا لا يطاق ♪

869
00:40:04,570 --> 00:40:11,076
♪ للركض حيث لا يجرؤ الشجعان على الذهاب ♪

870
00:40:11,109 --> 00:40:16,314
♪ لتصحيح الخطأ الذي لا يمكن تصحيحه ♪

871
00:40:16,347 --> 00:40:22,488
♪ أن تحب الطهارة والعفيفة من بعيد ♪

872
00:40:22,521 --> 00:40:28,760
♪ للمحاولة عندما تكون ذراعيك مرهقة للغاية ♪

873
00:40:28,794 --> 00:40:36,802
♪ للوصول إلى النجم الذي لا يمكن الوصول إليه ♪

874
00:40:36,835 --> 00:40:42,608
♪ هذه هي مهمتي لمتابعة ذلك النجم ♪

875
00:40:42,641 --> 00:40:43,642
الجنس عبر الهاتف
هو في الارتفاع.

876
00:40:43,675 --> 00:40:44,643
نعم، دع النسخة المطبوعة تفعل ذلك.

877
00:40:44,676 --> 00:40:45,644
وارن لن يلمس ذلك.

878
00:40:45,677 --> 00:40:47,312
ذئاب ألاسكا.

879
00:40:47,345 --> 00:40:48,514
كما في ذبح؟

880
00:40:48,547 --> 00:40:53,752
لدينا شريط من الذئب
وقع في فخ.

881
00:40:53,785 --> 00:40:55,253
هل لديك شريط على ذلك؟
نعم.

882
00:40:55,286 --> 00:40:56,254
تشغيله في الساعة 6:00.

883
00:40:56,287 --> 00:40:57,489
حسنًا، تقارير مترو ديد

884
00:40:57,523 --> 00:40:59,457
سرقة السياح
الشكاوى تصل إلى 8%.

885
00:40:59,491 --> 00:41:01,259
إنها ليست قصة هذه المدينة
الحديث عن.

886
00:41:01,292 --> 00:41:02,427
دان وأنا كنا...

887
00:41:02,460 --> 00:41:03,428
تصحيح.

888
00:41:03,461 --> 00:41:04,730
إنها ليست قصة
هذه المدينة تريد
للحديث عنه.

889
00:41:04,763 --> 00:41:08,534
لا أعتقد أن تالي لديه
نبضها على الإصبع
من المجتمع

890
00:41:08,567 --> 00:41:09,635
الطريقة التي أفعلها، وارن.

891
00:41:09,668 --> 00:41:11,202
أعتقد أنك تعني
الإصبع على النبض

892
00:41:11,236 --> 00:41:12,538
من المجتمع، روب.

893
00:41:12,571 --> 00:41:15,340
على أية حال... اه، هيا بنا
الناس يتحدثون عن ذلك.

894
00:41:15,373 --> 00:41:16,808
هارفي، لماذا لا تفعل ذلك؟
ندخل في ذلك؟

895
00:41:16,842 --> 00:41:19,277
انظر إليها كخطوتك الأولى
نحو جائزة بيبودي.

896
00:41:19,310 --> 00:41:20,812
شخص ما سوف
تجعلني سعيدا؟

897
00:41:20,846 --> 00:41:21,647
أوه، انتظر، انتظر.

898
00:41:21,680 --> 00:41:24,349
ها هي الملابس المتقاطعة
من تالاهاسي

899
00:41:24,382 --> 00:41:26,151
من يحصل على كل الطريق
إلى النهائيات

900
00:41:26,184 --> 00:41:27,819
في ملكة جمال فلوريدا
مسابقة.

901
00:41:27,853 --> 00:41:29,154
روب: ممل.

902
00:41:29,187 --> 00:41:30,989
تالي، ربما تريد
للتعامل مع ذلك.

903
00:41:31,022 --> 00:41:33,224
أوه، لا.

904
00:41:33,258 --> 00:41:34,125
لا، لدي حدس بك...

905
00:41:34,159 --> 00:41:36,027
يمكنك أن تفعل شيئا حقيقيا
قطعة متعمقة حول هذا الموضوع.

906
00:41:36,061 --> 00:41:38,163
أعتقد أنني سوف تمر.

907
00:41:38,196 --> 00:41:39,665
لكن فكر في الأمر،
ملابس متقاطعة
من تالاهاسي

908
00:41:39,698 --> 00:41:43,068
من ♪ يحلم بالحلم المستحيل ♪

909
00:41:43,101 --> 00:41:45,704
لا يمكنك الوثوق بك.

910
00:41:45,737 --> 00:41:47,673
حسنًا...

911
00:41:47,706 --> 00:41:49,140
أي شيء آخر؟

912
00:41:55,781 --> 00:41:57,749
إذن، هذا
هو المكان الذي أعيش فيه.

913
00:41:57,783 --> 00:41:59,484
إنه...
ماذا؟

914
00:41:59,517 --> 00:42:01,386
راديو إرسال الشرطة:
ممكن 502.

915
00:42:01,419 --> 00:42:04,089
السيارة مسجلة
إلى سكاي لايت ليمو.

916
00:42:06,391 --> 00:42:08,059
هل تبقي هذا على
طوال الوقت؟

917
00:42:08,093 --> 00:42:10,495
أجد أنه مهدئا.

918
00:42:10,528 --> 00:42:13,031
صوت
الظلم البشري.

919
00:42:13,064 --> 00:42:16,501
هل تعرف ما هو 502؟

920
00:42:16,534 --> 00:42:20,271
دي دبليو آي. القيادة
في حين مخمورا.

921
00:42:20,305 --> 00:42:22,107
سكاي لايت ليمو هي الأفضل
استخدام الروك.

922
00:42:22,140 --> 00:42:24,375
ربما تمثال نصفي للمخدرات.

923
00:42:24,409 --> 00:42:27,278
المواد الخاضعة للرقابة.

924
00:42:28,647 --> 00:42:31,282
تالي أتواتر
الإبلاغ المباشر.

925
00:42:34,485 --> 00:42:37,589
من الأفضل أن تبدأ.

926
00:42:40,659 --> 00:42:42,628
الليلة التي فعلناها
قصة دياز

927
00:42:42,661 --> 00:42:44,262
في غرفة التحرير...

928
00:42:44,295 --> 00:42:45,764
لم أكن أعرفك بعد ذلك.

929
00:42:48,099 --> 00:42:50,602
لن أكون الرجل
هذا يذهب...

930
00:42:50,636 --> 00:42:52,237
لا مزيد من الجانب الغربي العلوي.

931
00:42:52,270 --> 00:42:53,739
إذن كيف الأمر؟

932
00:42:55,340 --> 00:42:56,307
أولًا على الساحة،

933
00:42:56,341 --> 00:42:58,076
واحد لواحد مع
الجيتار الرئيسي؟

934
00:42:58,109 --> 00:43:01,079
هذا ما تريده،
أليس كذلك؟

935
00:43:01,112 --> 00:43:03,214
ماذا تريد؟

936
00:43:11,657 --> 00:43:12,991
إه.

937
00:43:21,266 --> 00:43:22,600
كنت أعلم أنك ستذهب.

938
00:43:25,136 --> 00:43:27,172
تالي أتواتر يقول
سنة جديدة سعيدة

939
00:43:27,205 --> 00:43:28,674
من قناة WMIA 9،

940
00:43:28,707 --> 00:43:31,276
أخبار نبضات القلب
الريفييرا الأمريكية.

941
00:43:31,309 --> 00:43:33,611
أنت تمنحنا 30 دقيقة،
ونحن نقدم لك ميامي،

942
00:43:33,645 --> 00:43:35,146
الموندو.

943
00:43:35,180 --> 00:43:37,282
مراسل التلفزيون: لقد عدنا
في تايمز سكوير...

944
00:43:37,315 --> 00:43:39,584
هل سبق لك أن التقيت
باكي تيرانوفا؟

945
00:43:39,617 --> 00:43:41,119
اه اه.

946
00:43:41,152 --> 00:43:44,322
الوكلاء مخصصون للأطفال، تال،
ليس للهمهمات.

947
00:43:44,355 --> 00:43:48,026
إنه قادم إلى ميامي
الأسبوع القادم للجنة.

948
00:43:49,695 --> 00:43:51,797
وكذلك جوانا كينيلي.

949
00:43:54,032 --> 00:43:56,301
تعلمين، أنت ووارن...

950
00:43:56,334 --> 00:43:58,303
أنتم يا رفاق
لا تملك...

951
00:43:58,336 --> 00:44:01,439
أنت تعرف...
الشيء، هل أنت؟

952
00:44:01,472 --> 00:44:03,374
لا.

953
00:44:03,408 --> 00:44:04,509
هذا ما اعتقدته.

954
00:44:04,542 --> 00:44:07,478
اه، الصفقة المعتادة هي

955
00:44:07,512 --> 00:44:09,380
شخص ما ينتهي بالبكاء.

956
00:44:10,481 --> 00:44:13,451
لا أحد يذهب
لينتهي البكاء.

957
00:44:13,484 --> 00:44:16,988
وهي في العادة لا تُحذر.

958
00:44:17,022 --> 00:44:20,191
التلفزيون: سنة جديدة سعيدة
لكم جميعا.

959
00:44:26,164 --> 00:44:27,733
[اللهجة الكوبية]
حسنًا، هل حصلت على الطفل؟

960
00:44:27,766 --> 00:44:29,567
حسنًا، الآن... الآن،
فهمتني، حسنًا؟

961
00:44:29,600 --> 00:44:31,169
نعم.

962
00:44:31,202 --> 00:44:34,005
فرناندو، لقد كنت كذلك
أدين في يوليو/تموز

963
00:44:34,039 --> 00:44:35,240
السطو المسلح،

964
00:44:35,273 --> 00:44:37,475
جريمتك الثالثة
الإدانة.

965
00:44:37,508 --> 00:44:39,711
لا. اه، 4.

966
00:44:39,745 --> 00:44:41,146
مم-هم.

967
00:44:41,179 --> 00:44:43,648
لذا، يمكنك الحصول على الحرية
ملابس اطفال,

968
00:44:43,681 --> 00:44:45,751
الألعاب، خدمة الحفاضات
لمدة عام،

969
00:44:45,784 --> 00:44:48,319
كل هذا من أجل... ما أنت؟
استدعاء الطفل؟

970
00:44:48,353 --> 00:44:49,354
فرنانديتو.

971
00:44:49,387 --> 00:44:50,822
أنا دائما أريد حقا
لتسميته

972
00:44:50,856 --> 00:44:52,257
فرناندو من بعدي.

973
00:44:52,290 --> 00:44:55,093
لو فيليسيتو بور سو
هيرموسو بيبي.

974
00:44:55,126 --> 00:44:56,327
غراسياس.

975
00:44:56,361 --> 00:44:58,730
وكذلك فرناندو بوتاندا

976
00:44:58,764 --> 00:45:00,431
يتجه شمالا
إلى سجن هولمسبيرج،

977
00:45:00,465 --> 00:45:04,702
ترك وراءنا
زوجته أوغسطينا
وأطفالهم الخمسة...

978
00:45:04,736 --> 00:45:06,071
هنا شيء
من المقصورة.

979
00:45:06,104 --> 00:45:09,440
وروزاليو بوتا،
من الساعة 12:02 هذا الصباح

980
00:45:09,474 --> 00:45:13,111
أنجب ابنه
فرناندو جونيور،

981
00:45:13,144 --> 00:45:15,613
طفل ميامي الأول
من العام الجديد.

982
00:45:15,646 --> 00:45:17,248
قصة حزينة، تالي.

983
00:45:17,282 --> 00:45:18,249
إنه كذلك، روب.

984
00:45:18,283 --> 00:45:19,417
واحد مع
تطور العام الجديد.

985
00:45:19,450 --> 00:45:20,618
لقد تم إبلاغي للتو

986
00:45:20,651 --> 00:45:22,453
أن المحلية
جمعية التجار

987
00:45:22,487 --> 00:45:25,623
قررت ذلك بسبب
غير عادي
الظروف،

988
00:45:25,656 --> 00:45:26,758
الحفاضة البكر

989
00:45:26,792 --> 00:45:31,462
ينبغي منحها
بدلا من ذلك قليلا
تيفاني بولاتشيك.

990
00:45:32,597 --> 00:45:35,700
تاريخ الميلاد: 12:59 صباحًا
في مستشفى قيصر...

991
00:45:35,733 --> 00:45:37,435
قد يكون لديك
مسح هذا
معي.

992
00:45:37,468 --> 00:45:39,304
المدير: العودة إلى
اللقطة الثانية. يأخذ.

993
00:45:40,338 --> 00:45:42,273
كانت تيفاني
المولود الثاني، روب.

994
00:45:42,307 --> 00:45:44,642
كان من المفترض أن تكون الحفاضة
للذهاب إلى الأول.

995
00:45:44,675 --> 00:45:46,311
أعتقد أنني أرى
نقطة التجار.

996
00:45:46,344 --> 00:45:47,779
وارن: اه-أوه.
الجدال على الهواء.

997
00:45:47,813 --> 00:45:49,547
أنا لست مندهشا
أنت تفعل، روب.

998
00:45:49,580 --> 00:45:51,449
سنة جديدة سعيدة.
اذهب إلى التجاري.

999
00:45:51,482 --> 00:45:53,751
اه، لا تذهب.
30 ثانية حتى
الاعتمادات.

1000
00:45:53,785 --> 00:45:56,621
بعد كل شيء، السيد. بوتاندا
هو مجرم معتاد،

1001
00:45:56,654 --> 00:45:59,290
والمرأة لديها
كان لديه طفلين آخرين
خارج إطار الزواج.

1002
00:45:59,324 --> 00:46:01,459
بعد كل شيء، روب؟

1003
00:46:01,492 --> 00:46:03,261
يا شباب، اقطعوها.

1004
00:46:03,294 --> 00:46:05,063
لا أعتقد أننا بحاجة
للذهاب إلى ذلك، تالي.

1005
00:46:05,096 --> 00:46:07,598
لديك كاميرتين عليهما.
احصل على واحدة على شيء آخر.

1006
00:46:07,632 --> 00:46:08,633
ماذا هناك؟

1007
00:46:08,666 --> 00:46:10,401
إنه قطار هارب.

1008
00:46:10,435 --> 00:46:14,105
روب، في الروح
من العام الجديد

1009
00:46:14,139 --> 00:46:16,808
والفكرة بأكملها
البكر،

1010
00:46:16,842 --> 00:46:19,510
أنا متأكد من WMIA
سيكون من دواعي سروري

1011
00:46:19,544 --> 00:46:21,646
لتكريم ميامي
البكر الحقيقي،

1012
00:46:21,679 --> 00:46:23,481
فرنانديتو بوتاندا.

1013
00:46:23,514 --> 00:46:24,482
لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1014
00:46:24,515 --> 00:46:25,483
لقد فعلت ذلك للتو.

1015
00:46:25,516 --> 00:46:27,318
15 ثانية
إلى الاعتمادات.

1016
00:46:27,352 --> 00:46:28,619
هذا كل شيء لهذه الليلة.

1017
00:46:28,653 --> 00:46:29,787
أنا روب سوليفان.

1018
00:46:29,821 --> 00:46:32,623
سوف تالي بالتأكيد
انضم إلي في القول

1019
00:46:32,657 --> 00:46:36,127
كن سعيدًا
وسنة جديدة سعيدة،

1020
00:46:36,161 --> 00:46:38,096
من جميعنا في
فريق أخبار القناة 9.

1021
00:46:38,129 --> 00:46:40,131
يذهب. أضفه.

1022
00:46:41,332 --> 00:46:42,333
حسنا، هذا الدموع.

1023
00:46:42,367 --> 00:46:43,801
حسنًا،
يجب أن نحتفظ بهذا
لمدة 15.

1024
00:46:43,835 --> 00:46:44,602
اقتل ميكروفوناتهم.

1025
00:46:44,635 --> 00:46:46,637
هذه هي المرة الأخيرة
أنت تجلس هنا.

1026
00:46:46,671 --> 00:46:50,141
لم أكن أعلم أنك ستفعل ذلك
تم تعيينه مفوضا
الأخلاق العامة.

1027
00:46:50,175 --> 00:46:52,310
إنه مجرم،
وهي عاهرة.

1028
00:46:52,343 --> 00:46:54,045
إذا لم تتمكن من ذلك
افهم ذلك.

1029
00:46:54,079 --> 00:46:56,014
العاهرات فقط لديهن أطفال
خارج إطار الزواج؟

1030
00:46:56,047 --> 00:46:59,117
وارن، محميك
خارج الخط.

1031
00:46:59,150 --> 00:47:01,386
محمي. يفعل
وهذا يعني عاهرة، أيضا؟

1032
00:47:01,419 --> 00:47:03,288
تالي، اصمت
وابتسم.

1033
00:47:03,321 --> 00:47:04,655
روب، نحن لا نزال
على الهواء.

1034
00:47:04,689 --> 00:47:05,991
حافظ على الابتسام.

1035
00:47:06,024 --> 00:47:07,158
وارن، لقد فعلنا
يجب أن أتحدث.

1036
00:47:07,192 --> 00:47:08,526
لقد رأيت الليلة.

1037
00:47:08,559 --> 00:47:09,627
ليس لديها
النضج.

1038
00:47:09,660 --> 00:47:11,129
أنت تدفعها
سريع جدًا.

1039
00:47:11,162 --> 00:47:13,298
المحمي الخاص بك لا يفعل ذلك
امتلك النضج.

1040
00:47:13,331 --> 00:47:14,499
هل هذا ما تقصده؟

1041
00:47:14,532 --> 00:47:16,801
إذا كنت تعتقد أن بومبادور
يمنحك النضج،

1042
00:47:16,834 --> 00:47:19,137
أنت بحاجة إلى محترف
مساعدة، روب.

1043
00:47:19,170 --> 00:47:20,138
هذا يكفي، تالي.

1044
00:47:20,171 --> 00:47:21,706
روب، المناولة
غير المتوقع

1045
00:47:21,739 --> 00:47:24,075
هو ما نسميه
تلفزيون.

1046
00:47:24,109 --> 00:47:25,643
ليس لها أي حق...

1047
00:47:25,676 --> 00:47:27,178
لماذا، قل الحقيقة

1048
00:47:27,212 --> 00:47:28,646
أو تغيير النسخة
إلى شيء آمن؟

1049
00:47:28,679 --> 00:47:30,181
وارن، كما تعلم
كما أفعل

1050
00:47:30,215 --> 00:47:32,483
إنها خارج الحجز.
والأمر متروك لك...

1051
00:47:32,517 --> 00:47:34,652
إلى ماذا، اربطها؟
قطعها إلى حجمها،
دان؟

1052
00:47:34,685 --> 00:47:37,688
ما هو الحجم الذي تريده؟
هل تريدها؟ حجمك؟

1053
00:47:37,722 --> 00:47:40,158
وارن، أنا أحذرك.

1054
00:47:40,191 --> 00:47:42,160
المدير:
هذا هو التفاف.
شكرًا لك.

1055
00:47:42,193 --> 00:47:44,229
هذا أمر لا يصدق.
لا يصدق!

1056
00:47:45,430 --> 00:47:47,665
روب: لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت مثل هذا الطفل،
سلوك الهواة.

1057
00:47:47,698 --> 00:47:50,068
كانوا سيطردونها
عندما كنت في سانت. لويس.

1058
00:47:50,101 --> 00:47:51,269
صحيح، روب.
متجر صعبة، ST. لويس.

1059
00:47:51,302 --> 00:47:52,570
أنا آخذ هذا إلى دان.

1060
00:47:52,603 --> 00:47:54,172
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

1061
00:47:54,205 --> 00:47:55,106
استمع...

1062
00:47:55,140 --> 00:47:57,275
في المرة القادمة التي تريدها
إحراج المحطة،

1063
00:47:57,308 --> 00:47:58,276
استقال أولا.

1064
00:47:58,309 --> 00:47:59,444
هل تريد مني أن أستقيل؟

1065
00:47:59,477 --> 00:48:00,611
نعم،
هذا ما أريده.

1066
00:48:00,645 --> 00:48:01,679
من الأفضل أن تحصل عليه
من خلال رأسك،

1067
00:48:01,712 --> 00:48:03,714
أنت لا تتجول
تغيير المحطة
السياسة على الهواء!

1068
00:48:03,748 --> 00:48:05,583
أنا الشخص الذي لديه
للحصول عليه من خلال رأسي؟!

1069
00:48:05,616 --> 00:48:07,052
هذا فريق!

1070
00:48:07,085 --> 00:48:09,120
لكنني لست جزءًا
من الفريق، هل أنا؟

1071
00:48:09,154 --> 00:48:11,422
لأنه بغض النظر عما أفعله،
سيتم شطبي دائمًا

1072
00:48:11,456 --> 00:48:13,358
كمدير الأخبار
المحمي!

1073
00:48:13,391 --> 00:48:14,725
حسنًا!

1074
00:48:14,759 --> 00:48:16,727
أنا قادر تمامًا
العثور على وظيفة

1075
00:48:16,761 --> 00:48:19,397
حيث لا أحد يحميني.

1076
00:48:21,766 --> 00:48:24,602
فيليز آنو نويفو.

1077
00:48:39,084 --> 00:48:40,451
أنت على حق.

1078
00:48:40,485 --> 00:48:42,620
أختي لديها طفل.
لها العيش في لديه سجل.

1079
00:48:42,653 --> 00:48:43,621
التي تجعلها عاهرة؟

1080
00:48:43,654 --> 00:48:44,622
الحق مرة أخرى.

1081
00:48:44,655 --> 00:48:47,758
إنه مجرد غبي.

1082
00:48:47,792 --> 00:48:50,228
إنه مرساة.

1083
00:49:05,143 --> 00:49:06,611
المراسل: م. تيرانوفا،
السيد. تيرانوفا.

1084
00:49:06,644 --> 00:49:08,779
المصور:
السيد. تيرانوفا،
صورة واحدة، من فضلك.

1085
00:49:08,813 --> 00:49:11,316
المراسل:
اه، جوانا كينيلي.

1086
00:49:11,349 --> 00:49:12,617
السيد. تيرانوفا.

1087
00:49:12,650 --> 00:49:14,319
تالي.

1088
00:49:14,352 --> 00:49:15,320
باكي، طلقة أخيرة.

1089
00:49:15,353 --> 00:49:16,321
جوانا كينيلي.
لقد التقينا من قبل.

1090
00:49:16,354 --> 00:49:17,322
نعم. مرحبًا.

1091
00:49:17,355 --> 00:49:18,323
عفوا،
الآنسة كينيلي

1092
00:49:18,356 --> 00:49:19,324
بالتأكيد.

1093
00:49:19,357 --> 00:49:20,325
بهذه الطريقة، السيد. تيرانوفا.

1094
00:49:20,358 --> 00:49:21,492
هل تعلم
باكي لفترة طويلة؟

1095
00:49:21,526 --> 00:49:24,095
أوه، لا، لا أفعل ذلك
أعرفه فعلا.

1096
00:49:24,129 --> 00:49:25,696
لكنك تريد ذلك.

1097
00:49:25,730 --> 00:49:27,632
باكي، تعال هنا.

1098
00:49:27,665 --> 00:49:29,134
اعذرني.

1099
00:49:29,167 --> 00:49:30,268
جيد جدًا.

1100
00:49:30,301 --> 00:49:33,771
تالي أتواتر,
السيد. بوكي تيرانوفا.

1101
00:49:33,804 --> 00:49:36,374
أخبار نبضات القلب
الريفييرا الأمريكية,

1102
00:49:36,407 --> 00:49:40,445
أنت تمنحنا 30 دقيقة،
سنعطيك الموندو؟

1103
00:49:40,478 --> 00:49:43,148
كنت أتساءل متى
كنت تمشي في حياتي.

1104
00:49:43,748 --> 00:49:46,317
لو سمحت.

1105
00:49:46,351 --> 00:49:48,053
جوانا: سأحتاج
جناح في ويلشاير

1106
00:49:48,086 --> 00:49:50,321
وممر أرضي
في المنتدى.

1107
00:49:50,355 --> 00:49:52,557
لم يحدث ذلك
للقيام بذلك.

1108
00:49:52,590 --> 00:49:55,293
فقط أخبره
انها لهذا اليوم

1109
00:49:55,326 --> 00:49:56,627
أن يلعب ليكرز
العنقاء، أم...

1110
00:49:56,661 --> 00:49:57,628
ماذا...ما هم...

1111
00:49:57,662 --> 00:49:58,629
شمس.

1112
00:49:58,663 --> 00:50:02,533
شمس. لا،
سأتصل بك مرة أخرى.

1113
00:50:02,567 --> 00:50:06,471
الجنس والمخدرات،
الجانب السلبي لكرة السلة
المليونيرات الفوريين.

1114
00:50:06,504 --> 00:50:08,639
جوانا كينيلي
تقرير متعمق.

1115
00:50:08,673 --> 00:50:11,176
حسنا، هؤلاء
أصحاب الملايين طوال القامة
في السراويل القصيرة سوف أحبك.

1116
00:50:11,209 --> 00:50:12,543
لا يزال لديك
الحمار لطيفة.

1117
00:50:12,577 --> 00:50:14,512
ولكن هذا ليس كذلك
مؤخرة هذا العام، أليس كذلك؟

1118
00:50:14,545 --> 00:50:16,747
ولا حتى في العام الماضي.

1119
00:50:16,781 --> 00:50:21,319
عمري 7 سنوات و
3 دزينة من الحمير تعود.

1120
00:50:21,352 --> 00:50:24,722
في المرة القادمة التي أراك فيها...

1121
00:50:25,590 --> 00:50:27,658
سيكون 4 دزينة.

1122
00:50:27,692 --> 00:50:31,229
إلا إذا كنت ستخبرني
هذا مختلف.

1123
00:50:33,564 --> 00:50:35,566
انتظر لحظة...

1124
00:50:35,600 --> 00:50:38,002
لديه شخص ما
أخيرا حصلت لك؟

1125
00:50:38,703 --> 00:50:40,271
هذا ليس كذلك
ما رأيك.

1126
00:50:40,305 --> 00:50:44,175
مجرد أصدقاء جيدين.
هذا أمر جديد.

1127
00:50:45,042 --> 00:50:47,078
ما هو شعورك؟

1128
00:50:53,551 --> 00:50:57,288
إنه شعور جيد.

1129
00:51:03,328 --> 00:51:05,796
سوف تذهب معها
متى تقوم بتحركها؟

1130
00:51:13,171 --> 00:51:14,439
[أصوات بوق السيارة]

1131
00:51:14,472 --> 00:51:16,741
أنت بحاجة إلى سنة أو سنتين
في أحد الأسواق الكبرى.

1132
00:51:16,774 --> 00:51:20,645
يفضل
في O-AND-O.
وقت وجه ثقيل.

1133
00:51:20,678 --> 00:51:23,314
ما هو شعورك؟
عن فيلادلفيا؟

1134
00:51:24,182 --> 00:51:25,750
ماذا؟

1135
00:51:25,783 --> 00:51:28,286
مدينة كبيرة
في بنسلفانيا.
أستطيع أن أضعك هناك.

1136
00:51:28,319 --> 00:51:30,221
إنه السوق رقم 4.

1137
00:51:30,255 --> 00:51:31,222
إنه قابل للتنفيذ.

1138
00:51:31,256 --> 00:51:32,723
إنهم يبحثون
للحصول على وجه جديد.

1139
00:51:32,757 --> 00:51:34,625
توقيت محظوظ.

1140
00:51:35,326 --> 00:51:39,264
صوتك
مليئة بالمال.

1141
00:51:39,297 --> 00:51:42,267
أي شخص على الإطلاق
اخبرك بذلك؟

1142
00:52:01,786 --> 00:52:03,621
اه.

1143
00:52:05,055 --> 00:52:06,023
كنت أملك...

1144
00:52:06,056 --> 00:52:07,158
أعرف أين كنت،

1145
00:52:07,192 --> 00:52:09,260
وأنا أعلم
إلى أين أنت ذاهب.

1146
00:52:09,294 --> 00:52:12,430
أراهن أنه قال لك
كان الصوت مليئًا بالمال.

1147
00:52:14,465 --> 00:52:16,667
هذا ما
يقول دائما.

1148
00:52:16,701 --> 00:52:20,271
إنه مشهور بذلك.
حتى أنه قال ذلك
إلى جوانا.

1149
00:52:20,305 --> 00:52:22,307
كما تعلمون، هذا في الواقع
ولا حتى خطه.

1150
00:52:22,340 --> 00:52:24,709
إنها من رواية.

1151
00:52:24,742 --> 00:52:26,711
"صوتها
كان مليئا بالمال.

1152
00:52:26,744 --> 00:52:29,013
"كان ذلك
سحر لا ينضب

1153
00:52:29,046 --> 00:52:31,682
تلك الوردة
وسقطت عليه."

1154
00:52:33,751 --> 00:52:35,453
همنغواي، أليس كذلك؟

1155
00:52:37,755 --> 00:52:40,691
واو سكوت فيتزجيرالد.

1156
00:52:45,696 --> 00:52:48,399
لقطة رخيصة.

1157
00:52:49,234 --> 00:52:52,537
إنها الخطوة الصحيحة.

1158
00:52:52,570 --> 00:52:54,572
لم يتصل أحد على الإطلاق
باكي غبي.

1159
00:52:56,707 --> 00:52:59,310
أعتقد أنه حتى
الوقت المناسب.

1160
00:53:04,449 --> 00:53:06,150
لقد حظينا ببعض المرح،
أنت وأنا.

1161
00:53:06,183 --> 00:53:08,319
أليس كذلك؟

1162
00:53:16,527 --> 00:53:18,596
ما الذي تريده؟

1163
00:53:23,301 --> 00:53:25,270
همم؟

1164
00:53:25,303 --> 00:53:28,439
أنت تعرف ما أريد.

1165
00:53:28,473 --> 00:53:31,442
تريد الذهاب
إلى فيلادلفيا.

1166
00:53:31,476 --> 00:53:33,344
لا.

1167
00:54:42,279 --> 00:54:45,015
لذلك، يقول لي،

1168
00:54:45,049 --> 00:54:46,651
"إذا كنت بحاجة إلى مرشد...

1169
00:54:46,684 --> 00:54:48,686
روبير إيتو.

1170
00:54:48,719 --> 00:54:50,020
روبير إيتو؟

1171
00:54:50,054 --> 00:54:52,256
روبير إيتو.

1172
00:54:52,923 --> 00:54:54,759
أوه! هل ستفعل ذلك؟
هل لي معروف؟

1173
00:54:54,792 --> 00:54:55,993
روبير إيتو،
لكنه كان جديا.

1174
00:54:56,026 --> 00:54:58,529
لا تفعل ذلك أبدًا
قل ذلك مرة أخرى.

1175
00:55:16,080 --> 00:55:18,616
يمكنك أن تأتي معي.

1176
00:55:20,084 --> 00:55:22,019
الجائزة الأولى،
اسبوع في فيلادلفيا.

1177
00:55:22,052 --> 00:55:23,020
الجائزة الثانية...

1178
00:55:23,053 --> 00:55:25,390
أسبوعين في فيلادلفيا.

1179
00:55:26,491 --> 00:55:29,293
إنها نكتة قديمة.

1180
00:55:29,326 --> 00:55:31,462
لقد كنت بالفعل
إلى أين أنت ذاهب.

1181
00:55:31,496 --> 00:55:33,998
يمكنك العودة.

1182
00:55:34,699 --> 00:55:36,000
لا.

1183
00:55:36,033 --> 00:55:37,001
ولم لا؟

1184
00:55:37,034 --> 00:55:38,135
لقد أخبرتك بالفعل.

1185
00:55:38,168 --> 00:55:41,406
نعم،
كل ما قلته لي هو ذلك
لقد توقفت عن كونها ممتعة.

1186
00:55:41,439 --> 00:55:44,642
لقد كانت تجربة جيدة
بينما استمرت.

1187
00:55:45,443 --> 00:55:47,745
ثم ارتكبت خطأ.

1188
00:55:48,579 --> 00:55:52,016
ما هو نوع الخطأ؟

1189
00:55:52,049 --> 00:55:54,018
كان لدي مصدر، و
لقد وثقت بالمصدر،

1190
00:55:54,051 --> 00:55:57,021
وذهبت
مع القصة،
وقد احترقت.

1191
00:55:57,054 --> 00:55:59,490
المصدر فعل ذلك
ما الذي تفعله المصادر؟

1192
00:55:59,524 --> 00:56:02,326
يجب أن أفعل ذلك
التقطت الإشارات،
وأنا اشتقت لهم.

1193
00:56:02,359 --> 00:56:06,263
مسموح لك بالقيام بذلك
خطأ مرة واحدة في حين.

1194
00:56:07,097 --> 00:56:09,066
ليس حقيقيًا.

1195
00:56:09,934 --> 00:56:12,336
إذا اخترت
عدم اللعب في الفريق،

1196
00:56:12,369 --> 00:56:16,006
لا يمكنك ذلك
تحمل الأخطاء.

1197
00:56:18,476 --> 00:56:21,446
لماذا لم نفعل ذلك؟
هل هذا من قبل؟

1198
00:56:24,081 --> 00:56:28,052
لأنه كان
ستكون دائمًا كذلك
من الصعب إيقاف هذا.

1199
00:56:28,986 --> 00:56:32,222
كما تعلمون، لدينا
بعض الوقت قبل أن تذهب.

1200
00:56:34,625 --> 00:56:37,728
أنا لا أريد أن أذهب.

1201
00:56:37,762 --> 00:56:40,130
بالتأكيد، أنت تفعل.

1202
00:56:54,645 --> 00:56:58,549
♪ في كل تلك الأوقات التي وقفت بجانبي فيها ♪

1203
00:56:58,583 --> 00:57:02,553
♪ على كل الحقيقة التي جعلتني أراها ♪

1204
00:57:02,587 --> 00:57:06,290
♪ لكل الفرح الذي جلبته لحياتي ♪

1205
00:57:06,323 --> 00:57:10,394
♪ عن كل الأخطاء التي قمت بها بشكل صحيح ♪

1206
00:57:10,427 --> 00:57:14,565
♪ لكل حلم حققته أصبح حقيقة ♪

1207
00:57:14,599 --> 00:57:19,303
♪ لكل الحب الذي وجدته فيك ♪

1208
00:57:19,336 --> 00:57:23,774
♪ سأكون ممتنًا للأبد يا عزيزي ♪

1209
00:57:23,808 --> 00:57:27,578
♪ أنت الشخص الذي دعمني ♪

1210
00:57:27,612 --> 00:57:32,016
♪ لا تدعني أسقط أبدًا ♪

1211
00:57:32,049 --> 00:57:35,653
♪ أنت الشخص الذي رآني من خلاله ♪

1212
00:57:35,686 --> 00:57:38,789
♪ من خلال كل ذلك ♪

1213
00:57:38,823 --> 00:57:42,259
♪ لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفًا ♪

1214
00:57:42,292 --> 00:57:46,363
♪ لقد كنت صوتي عندما لم أستطع التحدث ♪

1215
00:57:46,396 --> 00:57:50,300
♪ لقد كنت عيني عندما لم أستطع الرؤية ♪

1216
00:57:50,334 --> 00:57:54,505
♪ لقد رأيت أفضل ما في داخلي ♪

1217
00:57:54,539 --> 00:57:58,509
♪ رفعتني عندما لم أتمكن من الوصول ♪

1218
00:57:58,543 --> 00:58:03,614
♪ لقد أعطيتني الإيمان لأنك تؤمن ♪

1219
00:58:03,648 --> 00:58:10,287
♪ أنا كل ما أنا عليه لأنك تحبني ♪

1220
00:58:10,320 --> 00:58:13,123
♪ أوه، عزيزي ♪

1221
00:58:14,491 --> 00:58:18,295
♪ لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفًا ♪

1222
00:58:18,328 --> 00:58:19,797
♪ لقد كنت قوتي ♪

1223
00:58:19,830 --> 00:58:21,666
♪ لقد كنت صوتي عندما
لم أستطع التحدث... ♪

1224
00:58:21,699 --> 00:58:24,401
أنت تعرف شيئا،
لم أحصل على فرصة...

1225
00:58:24,434 --> 00:58:26,170
ماذا لديك هنا؟
لي؟

1226
00:58:26,203 --> 00:58:27,071
مم-هم.

1227
00:58:27,104 --> 00:58:30,140
♪ لقد رأيت الأفضل
كان هناك في داخلي... ♪

1228
00:58:30,174 --> 00:58:32,643
أوه، آنسة سييرا المسجل.

1229
00:58:32,677 --> 00:58:33,510
يا إلاهي.

1230
00:58:33,544 --> 00:58:35,045
♪ رفعتني
عندما لم أتمكن من الوصول ♪

1231
00:58:35,079 --> 00:58:39,483
♪ لقد أعطيتني الإيمان
لأنك صدقت ♪

1232
00:58:39,516 --> 00:58:41,418
♪ أنا كل ما أنا عليه... ♪

1233
00:58:41,451 --> 00:58:42,086
من الأفضل أن تذهب.

1234
00:58:42,119 --> 00:58:46,423
♪ لأنك أحببتني... ♪

1235
00:58:46,456 --> 00:58:47,324
انطلق.

1236
00:58:47,357 --> 00:58:50,661
♪ لقد كنت قوتي
عندما كنت ضعيفاً ♪

1237
00:58:50,695 --> 00:58:54,732
♪ لقد كنت صوتي
عندما لم أستطع التحدث ♪

1238
00:58:54,765 --> 00:58:58,603
♪ كنت عيني
عندما لم أتمكن من الرؤية ♪

1239
00:58:58,636 --> 00:59:03,073
♪ لقد رأيت الأفضل
كان هناك بداخلي ♪

1240
00:59:03,107 --> 00:59:07,044
♪ رفعتني
عندما لم أتمكن من الوصول ♪

1241
00:59:07,077 --> 00:59:11,582
♪ لقد أعطيتني الإيمان
لأنك صدقت ♪

1242
00:59:11,616 --> 00:59:18,555
♪ أنا كل ما أنا عليه
لأنك أحببتني ♪

1243
00:59:18,589 --> 00:59:19,690
♪ أوه-أوه ♪

1244
00:59:19,724 --> 00:59:26,296
♪ أنا كل ما أنا عليه ♪

1245
00:59:26,330 --> 00:59:30,701
♪ لأنك أحببتني ♪

1246
00:59:30,735 --> 00:59:33,070
مذيعة أنثى: التالي،
معلومات جديدة مروعة

1247
00:59:33,103 --> 00:59:34,739
عن دار التمريض
فضيحة جنسية.

1248
00:59:34,772 --> 00:59:37,274
ابق معنا.
سنعود بعد قليل.

1249
00:59:37,307 --> 00:59:39,076
جون...

1250
00:59:39,109 --> 00:59:42,446
من كتب تلك النسخة عن
يجب أن يتم إطلاق دار التمريض.

1251
00:59:42,479 --> 00:59:44,749
إنه أمر سخيف، إنه خطأ،
وأنا لن أقول ذلك.

1252
00:59:44,782 --> 00:59:47,117
حسنًا،
ثم جناحها، مارسيا،

1253
00:59:47,151 --> 00:59:48,452
أنت جاهز للسرعة
على القصة.

1254
00:59:48,485 --> 00:59:50,054
حصان الحرب الحقيقي، مارسيا.

1255
00:59:50,087 --> 00:59:52,422
اعتقدت أننا سنجتمع معًا
لتناول مشروب بعد العرض

1256
00:59:52,456 --> 00:59:56,093
لذلك يمكن لطفلين أن يفعلوا ذلك
تعرفوا على بعضكم البعض.

1257
00:59:57,662 --> 00:59:58,996
جون.

1258
01:00:00,197 --> 01:00:01,732
هل تمانع؟
هل تريد أن يتحرك ضيفك؟

1259
01:00:01,766 --> 01:00:03,567
إنها في خط عيني.

1260
01:00:03,600 --> 01:00:05,269
أنا آسف.

1261
01:00:05,302 --> 01:00:07,471
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.

1262
01:00:07,504 --> 01:00:10,474
جون، هل لديك أي فكرة

1263
01:00:10,507 --> 01:00:12,476
كم هو قليل التغطية

1264
01:00:12,509 --> 01:00:14,144
نحن نكرس في الواقع
إلى مناقشة موضوعية

1265
01:00:14,178 --> 01:00:15,813
السياسة العامة؟

1266
01:00:15,846 --> 01:00:18,348
أنت، اه، أنت مشكلة
وونك أيضًا، تالي؟

1267
01:00:20,284 --> 01:00:22,753
اه، أنا أوافق،
إنها نقطة مهمة.

1268
01:00:22,787 --> 01:00:24,121
ما هو؟

1269
01:00:24,154 --> 01:00:25,790
الحاجة
بالنسبة للمساعد، اه...

1270
01:00:25,823 --> 01:00:28,258
أم...اه...
أخبرني بوكي...

1271
01:00:28,292 --> 01:00:29,259
بوكي؟ بوكي من؟

1272
01:00:29,293 --> 01:00:32,496
بوكي تيرانوفا,
وكيل أعمالي، اه...

1273
01:00:32,529 --> 01:00:34,131
قال أن توم أور
أخبره بذلك...

1274
01:00:34,164 --> 01:00:35,132
توم؟

1275
01:00:35,165 --> 01:00:36,033
هل تعرف توم؟

1276
01:00:36,066 --> 01:00:38,002
حسنًا، ليس بالضبط،
لكن بحسب بوكي...

1277
01:00:38,035 --> 01:00:40,137
أوه، حسنًا، توم على وشك الوصول
أسوأ المجرمين.

1278
01:00:40,170 --> 01:00:44,775
حسنًا، لقد فعلت ذلك
2 المزادات الخيرية
للحضور الليلة.

1279
01:00:45,542 --> 01:00:47,611
هذا في الواقع
موزة ديكيري؟

1280
01:00:47,644 --> 01:00:48,679
نعم.

1281
01:00:48,713 --> 01:00:50,114
عطلة الربيع، لودرديل.

1282
01:00:50,147 --> 01:00:51,148
ليلة سعيدة يا تالي.

1283
01:00:51,181 --> 01:00:53,150
طاب مساؤك.

1284
01:00:55,352 --> 01:00:56,320
جاهز، في.تي. واحد...

1285
01:00:56,353 --> 01:00:58,522
مرة أخرى ل
90 عامًا من الشباب.

1286
01:00:58,555 --> 01:01:00,124
اليوم نحن مباركون
مع التوائم.

1287
01:01:00,157 --> 01:01:02,292
اذهب ، ف.ت. واحد.

1288
01:01:05,329 --> 01:01:06,630
إنها شريحة لطيفة.

1289
01:01:06,663 --> 01:01:08,632
ما اللطيف في ذلك يا دان؟

1290
01:01:08,665 --> 01:01:11,668
المراسل: إلى النشط
الأشياء التي فعلوها
في أيام شبابهم.

1291
01:01:11,702 --> 01:01:12,703
هؤلاء السيدات الجميلات
نشأ في الجبال...

1292
01:01:12,737 --> 01:01:15,472
تعتقد أنه من اللطيف أن تكون
التنازل للناس

1293
01:01:15,505 --> 01:01:17,574
فقط لأنها تحدث
أن تكون أكبر منك؟

1294
01:01:17,607 --> 01:01:19,043
سوف تعتقد أنه لطيف
عندما يكون عمرك 98 عامًا،

1295
01:01:19,076 --> 01:01:20,677
القتال من أجل التمسك
كرامتك،

1296
01:01:20,711 --> 01:01:22,546
وهناك روب سوليفان
خارج اللون الأزرق

1297
01:01:22,579 --> 01:01:24,648
مع بعض رخيصة
كعكة عيد ميلاد

1298
01:01:24,681 --> 01:01:26,717
الاتصال بك
شابة جميلة؟

1299
01:01:26,751 --> 01:01:29,053
أنا لا أريد أن يجادل
حول هذا، وارن.

1300
01:01:29,086 --> 01:01:32,056
هناك أشخاص
القتال هناك
لهذه البقعة.

1301
01:01:32,089 --> 01:01:34,024
وفي أي وقت يكون لدي مكان

1302
01:01:34,058 --> 01:01:35,425
أن المعلنين
على استعداد للقتال من أجل،

1303
01:01:35,459 --> 01:01:36,426
إذن، لا مشكلة.

1304
01:01:36,460 --> 01:01:37,694
هذه نقطة جيدة.

1305
01:01:37,728 --> 01:01:39,730
أوه، هل هذا
ماذا نفعل؟

1306
01:01:39,764 --> 01:01:41,031
هل هذه هي الطريقة؟
نحن نبرمج
أخبار المساء الآن، دان؟

1307
01:01:41,065 --> 01:01:42,266
سؤال المعلنين
ماذا يريدون؟

1308
01:01:42,299 --> 01:01:45,602
قل أحد المعلنين
يريد مسارًا مضحكًا
في المساء محليًا،

1309
01:01:45,635 --> 01:01:48,105
ماذا عن ذلك يا دان؟
لا توجد مشكلة؟

1310
01:01:48,138 --> 01:01:50,007
شئنا أم أبينا، وارن،
هذا عمل تجاري.

1311
01:01:50,040 --> 01:01:51,108
نعم، إنه عمل تجاري.

1312
01:01:51,141 --> 01:01:52,576
الترفيه
عمل.

1313
01:01:52,609 --> 01:01:55,279
الجحيم مع الأخبار.
الجحيم مع الحقيقة.

1314
01:01:56,613 --> 01:01:57,714
اه.

1315
01:01:57,748 --> 01:02:00,717
حيث يكون كل شيء
هل انتهت الأوقات الطيبة؟

1316
01:02:00,751 --> 01:02:03,253
فيلادلفيا.

1317
01:02:04,054 --> 01:02:05,756
إيقاف هذا
إضراب سائق سيارة الإسعاف،

1318
01:02:05,790 --> 01:02:08,392
يمكننا الوصول إلى الكل
أزمة في رعاية الطوارئ.

1319
01:02:08,425 --> 01:02:10,094
غرف الطوارئ
مزدحمة للغاية،

1320
01:02:10,127 --> 01:02:13,197
المستشفيات تتحول
سيارات الإسعاف بعيدا.

1321
01:02:13,230 --> 01:02:15,065
ليس لديهم الأسرة.

1322
01:02:15,099 --> 01:02:17,067
ما هي المستشفيات، تالي؟

1323
01:02:17,101 --> 01:02:19,603
المقاطعة العامة،
لشخص واحد.

1324
01:02:19,636 --> 01:02:21,705
ملكة الملائكة؟
شارع. ماثيو؟

1325
01:02:21,738 --> 01:02:23,607
كم عدد المستشفيات؟

1326
01:02:23,640 --> 01:02:26,110
تال، لقد قلت "المستشفيات"
الجمع.

1327
01:02:26,143 --> 01:02:28,145
أي المستشفيات؟ متى؟

1328
01:02:28,178 --> 01:02:30,747
كم عدد الأشخاص
تحولت بعيدا؟ لماذا؟

1329
01:02:30,781 --> 01:02:34,718
أنا، اه، لدي مكالمة
إلى، اه، ال، اه...

1330
01:02:34,751 --> 01:02:36,386
جمعية المسعفين.

1331
01:02:36,420 --> 01:02:38,388
حسنًا، عندما يكون لديك
الإحصائيات،

1332
01:02:38,422 --> 01:02:39,623
أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
بالتأكيد أعد تقديمه.

1333
01:02:39,656 --> 01:02:40,624
نعم.

1334
01:02:40,657 --> 01:02:42,059
هل يجب علينا المضي قدمًا؟

1335
01:02:42,092 --> 01:02:43,627
إذا استطعت
ابحث عنه، إليانا،

1336
01:02:43,660 --> 01:02:45,462
لدي فقط
دقيقة. شكرًا.

1337
01:02:45,495 --> 01:02:46,596
وارن!

1338
01:02:46,630 --> 01:02:52,402
لذلك، رأيت
قناة الطقس
إنها 95 بالأسفل هناك.

1339
01:02:52,436 --> 01:02:55,739
في الواقع، أنا... أنا فقط
لا أريد أن أنسى

1340
01:02:55,772 --> 01:02:57,507
ما صوتك
بدا مثل.

1341
01:02:57,541 --> 01:03:01,078
لا، لم أنس
كيف تبدو.

1342
01:03:01,111 --> 01:03:03,580
توقف هناك.
علينا أن نطعم.

1343
01:03:03,613 --> 01:03:06,984
أفتقدك أيضًا.

1344
01:03:07,017 --> 01:03:10,988
لقد أصبح الاغتصاب
حقيقة قبيحة من الحياة
في فيلادلفيا،

1345
01:03:11,021 --> 01:03:12,422
وفي لحظة واحدة فقط،

1346
01:03:12,456 --> 01:03:16,093
سوف نسمع
من تالي أتواتر
حول هذا الموضوع.

1347
01:03:16,126 --> 01:03:19,263
بعض الإحصائيات قد
انقل الفكرة، مارسيا.

1348
01:03:19,296 --> 01:03:21,098
وفقا
إلى الدراسات الحديثة،

1349
01:03:21,131 --> 01:03:26,036
متوسط عمر الرجال
من يرتكب جريمة الاغتصاب
في فيلادلفيا 23.

1350
01:03:26,070 --> 01:03:28,672
نصف
سجل الاعتقال المسبق.

1351
01:03:28,705 --> 01:03:33,377
9% منهم كانوا كذلك
تم القبض عليه سابقًا بتهمة الاغتصاب.

1352
01:03:33,410 --> 01:03:35,379
واقعية، ولكن لا تفعل ذلك
أنت تعتقد، تالي،

1353
01:03:35,412 --> 01:03:37,447
تلك الإحصائيات
يمكن أن يبدو،

1354
01:03:37,481 --> 01:03:39,149
في مواجهة الحقيقة
الغضب البشري،

1355
01:03:39,183 --> 01:03:40,817
أسوأ
من غير ذي صلة؟

1356
01:03:42,853 --> 01:03:44,721
صحيح، مارسيا.

1357
01:03:45,522 --> 01:03:46,490
القادمة في المرة القادمة،

1358
01:03:46,523 --> 01:03:49,293
بيرني بلات
مع الطقس.

1359
01:03:51,161 --> 01:03:52,129
مهم.

1360
01:03:52,162 --> 01:03:53,230
تريد بعض
القهوة أو شيء من هذا؟

1361
01:03:53,263 --> 01:03:56,533
حسنا، اه، اعتقدت
أنا مدين لك بمحادثة.

1362
01:03:56,566 --> 01:03:58,535
لقد حصلنا
هذه التسويق
الاستشاريون في الطابق العلوي.

1363
01:03:58,568 --> 01:04:00,404
إنهم يركضون
مجموعات التركيز، اه...

1364
01:04:00,437 --> 01:04:03,407
أنت تعرف، قل لهم
دعوة 20 مواطنا
للقطع الباردة،

1365
01:04:03,440 --> 01:04:04,674
انظر ما يحلو لهم
ولا تحب.

1366
01:04:04,708 --> 01:04:07,244
واعتقدت أنه قد يكون كذلك
كن بنّاءً

1367
01:04:07,277 --> 01:04:08,478
إذا كان لدينا نظرة ورؤية

1368
01:04:08,512 --> 01:04:11,148
في ما كان عليهم أن يقولوه
حول تالي أتواتر.

1369
01:04:11,181 --> 01:04:13,650
أوه، مفيد جدًا، جون.

1370
01:04:13,683 --> 01:04:15,152
أنا لا أحبها.

1371
01:04:15,185 --> 01:04:17,154
لقد ضربت الثلاجة
عندما تأتي.

1372
01:04:17,187 --> 01:04:19,423
كما تعلمون،
إنها تبدو مثل، اه...

1373
01:04:19,456 --> 01:04:21,158
مارسيا دوري بوش.

1374
01:04:21,191 --> 01:04:23,827
إذا سألتني،
إنه شعرها.

1375
01:04:23,860 --> 01:04:27,097
لماذا هي المرأة دائما
اذهب مع الشعر؟

1376
01:04:27,131 --> 01:04:29,099
الشعر هو الشخصية.

1377
01:04:29,133 --> 01:04:31,568
أوه، لا أحد من أي مكان.

1378
01:04:31,601 --> 01:04:34,604
حسنا، هذا
يكفي ذلك.

1379
01:04:34,638 --> 01:04:36,740
تالي، لقد استأجرتك.

1380
01:04:36,773 --> 01:04:38,442
ما زلت أعتقد
لديك إمكانات حقيقية،

1381
01:04:38,475 --> 01:04:41,045
ولكن هناك شعور
أنك لست...

1382
01:04:41,078 --> 01:04:42,046
صنع...

1383
01:04:42,079 --> 01:04:44,048
الاتصال.

1384
01:04:44,081 --> 01:04:45,015
يمين.

1385
01:04:45,049 --> 01:04:46,383
نعم.

1386
01:04:46,416 --> 01:04:47,617
قال حسنا.

1387
01:04:47,651 --> 01:04:50,120
لكني أريد أن أترك هذا
على ملاحظة إيجابية.

1388
01:04:50,154 --> 01:04:51,121
أعتقد ما أنت
يجب أن تفعل

1389
01:04:51,155 --> 01:04:53,757
هو التحدث إلى
المستشارون
من يدير هذه الصفقات

1390
01:04:53,790 --> 01:04:56,360
وانظر فقط ماذا
عليهم أن يقولوا، حسنًا؟

1391
01:04:56,393 --> 01:04:57,361
نعم.

1392
01:04:57,394 --> 01:04:59,429
عظيم.

1393
01:04:59,463 --> 01:05:01,531
وارن: شيء ما؟
هل هناك أي خطأ؟

1394
01:05:01,565 --> 01:05:03,467
لا، لا يوجد سبب على الإطلاق.

1395
01:05:03,500 --> 01:05:05,035
أنا فقط، اه،
أعني، اه...

1396
01:05:05,069 --> 01:05:06,403
أعني، لماذا ينبغي
هل هناك أي خطأ؟

1397
01:05:06,436 --> 01:05:10,274
أنا فقط مشغولة للغاية،
ولقد حصلت على استراحة.

1398
01:05:10,307 --> 01:05:15,045
هل كنت مشغولاً؟
هل تحتاج إلى استراحة؟

1399
01:05:15,079 --> 01:05:16,713
حسنا، رأيت
هؤلاء المستشارون...

1400
01:05:16,746 --> 01:05:18,282
مستشارون في ماذا؟

1401
01:05:18,315 --> 01:05:20,550
أم، أنا... لقد قمت بعملية تجميل.

1402
01:05:20,584 --> 01:05:23,487
تجديد؟ ماذا
هل تقصد، تغيير؟

1403
01:05:23,520 --> 01:05:28,625
أم، يبدو أنني كنت كذلك
منفعل قليلاً بالنسبة لفيلي،

1404
01:05:28,658 --> 01:05:32,296
لكن، اه، مارسيا
لا يمكن أن يكون أجمل.

1405
01:05:32,329 --> 01:05:34,164
إنها... فتاة خارقة.

1406
01:05:34,198 --> 01:05:35,632
ممتاز؟

1407
01:05:35,665 --> 01:05:38,102
مارسيا ماكجراث؟

1408
01:05:38,835 --> 01:05:44,174
تال، هل أنت بخير؟
هل يمكنني فعل أي شيء؟

1409
01:05:44,208 --> 01:05:45,642
لا، كل شيء عظيم.

1410
01:05:45,675 --> 01:05:49,779
أم، هذا فقط أنا...

1411
01:05:49,813 --> 01:05:51,748
إنه فقط أنني...

1412
01:05:53,550 --> 01:05:54,751
أنا، اه...

1413
01:05:56,820 --> 01:05:59,456
أردت أن أقول مرحبا.

1414
01:05:59,489 --> 01:06:01,458
أهلاً.

1415
01:06:01,491 --> 01:06:03,593
أهلاً.

1416
01:06:03,627 --> 01:06:06,763
تريد أن تقول
مرحبًا مرة أخرى، أنا هنا.

1417
01:06:08,332 --> 01:06:10,200
الوداع.

1418
01:06:19,209 --> 01:06:21,378
[مسرحيات الموسيقى اللاتينية]

1419
01:06:36,160 --> 01:06:39,129
هابلو إنجليز؟

1420
01:06:41,265 --> 01:06:43,233
بوكي تيرانوفا.

1421
01:06:43,267 --> 01:06:45,635
إذن، وارن،
كم من الوقت مضى؟

1422
01:06:45,669 --> 01:06:48,405
آر إف كيه. ملعب.
صندوق المالكين.

1423
01:06:48,438 --> 01:06:51,341
الهنود الحمر، العمالقة.

1424
01:06:51,375 --> 01:06:52,642
أردت
مغادرة واشنطن.

1425
01:06:52,676 --> 01:06:54,578
قلت أنك لم تتعامل معها
الناس في الطريق إلى الأسفل.

1426
01:06:54,611 --> 01:06:56,580
فاز الهنود الحمر.

1427
01:06:56,613 --> 01:06:59,216
إذن ما الذي يجلب لك
إلى ميامي؟

1428
01:06:59,249 --> 01:07:00,217
سلطعون الحجر؟

1429
01:07:00,250 --> 01:07:01,351
حاول ثانية.

1430
01:07:01,385 --> 01:07:04,054
حسنًا،
الحقيقة هي، وارن،

1431
01:07:04,088 --> 01:07:07,224
لدي عميل
بمبلغ معين
من الضيق.

1432
01:07:07,257 --> 01:07:12,396
العميل مع من
لديك خاص
علاقة.

1433
01:07:12,429 --> 01:07:14,664
لقد حدث لي،
قد تريد
أن تكون هناك

1434
01:07:14,698 --> 01:07:15,999
لفترة
الوقت.

1435
01:07:16,032 --> 01:07:18,102
آخر ما سمعته،
لا يزال لدي وظيفة هنا.

1436
01:07:18,135 --> 01:07:22,439
أوه، نعم، وأنا أرى ذلك
يبقيك مشغولاً للغاية.

1437
01:07:22,472 --> 01:07:24,441
ماذا لو كنت أستطيع
ترتيب إجازة؟

1438
01:07:24,474 --> 01:07:26,042
انتظر دقيقة.

1439
01:07:26,076 --> 01:07:27,577
أنا أرى ضوء النهار
خارج هذا.

1440
01:07:27,611 --> 01:07:29,613
أحضر ميل كيسي
نزولاً من أتلانتا
للاشتراك في خدماتك.

1441
01:07:29,646 --> 01:07:30,614
لديه زوجة شابة،

1442
01:07:30,647 --> 01:07:32,282
ويريد
الوظائف الفورية.

1443
01:07:32,316 --> 01:07:33,550
ميشوجينا.
لكنها حياته.

1444
01:07:33,583 --> 01:07:36,019
لقد وضعت هذا بالفعل
على دان، أليس كذلك؟

1445
01:07:36,052 --> 01:07:38,688
أنت أيضًا،
يمكن استغلال وقت الراحة.

1446
01:07:38,722 --> 01:07:40,290
همم.

1447
01:07:40,324 --> 01:07:41,791
هذا ليس حول
أنت وأنا.

1448
01:07:41,825 --> 01:07:44,060
إنها في ورطة.

1449
01:07:44,094 --> 01:07:45,295
فكر في الأمر.

1450
01:08:01,010 --> 01:08:02,712
ما أخبارك؟

1451
01:08:10,487 --> 01:08:13,623
كنت أتمنى فقط
كنت أقود السيارة إلى الأسفل
المفاتيح معك،

1452
01:08:13,657 --> 01:08:16,593
وكنا بالفعل
التقاط هافانا
على الراديو.

1453
01:08:22,266 --> 01:08:24,268
كم من الوقت يمكنك البقاء؟

1454
01:08:24,301 --> 01:08:25,769
طويلة بما فيه الكفاية.

1455
01:08:40,650 --> 01:08:43,086
أوه، مهلا، ما...

1456
01:08:43,119 --> 01:08:44,254
أوه.

1457
01:08:46,823 --> 01:08:48,792
جون. منذ وقت طويل
لا أرى.

1458
01:08:49,659 --> 01:08:51,127
وارن.

1459
01:08:51,161 --> 01:08:52,996
لقد غطينا أنا وجون
إدارة مكافحة المخدرات معاً

1460
01:08:53,029 --> 01:08:54,464
في نيو اورليانز.

1461
01:08:55,332 --> 01:08:58,802
فقط ... اليسار
كتاب مواعيدي هنا،

1462
01:08:58,835 --> 01:09:01,638
وأنا في طريقي.

1463
01:09:01,671 --> 01:09:04,208
لم افكر
كنت قادما مرة أخرى.

1464
01:09:04,241 --> 01:09:06,476
أعتقد أنه فكر
هذا خارج، تال.

1465
01:09:06,510 --> 01:09:08,778
تالي. وارن.

1466
01:09:16,553 --> 01:09:19,323
فابيان، أنت هنا،
العودة إلى المنزل في المدينة

1467
01:09:19,356 --> 01:09:21,625
أين تم اكتشافك
على خطواتك الأمامية

1468
01:09:21,658 --> 01:09:22,992
عندما كان عمرك 14 عامًا فقط...

1469
01:09:23,026 --> 01:09:24,060
[إعادة توجيه سريعة]

1470
01:09:24,093 --> 01:09:25,729
الجميع أحب تلك القطعة.
لقد حصلنا على استجابة ضخمة.

1471
01:09:25,762 --> 01:09:27,130
كيف تبرر...

1472
01:09:27,163 --> 01:09:28,498
أعني... مع الأخذ في الاعتبار.

1473
01:09:28,532 --> 01:09:29,666
[إعادة توجيه سريعة]

1474
01:09:29,699 --> 01:09:31,501
ماذا عن هذا الرجل
من اختار القتل

1475
01:09:31,535 --> 01:09:32,702
تلك... تلك... تلك المرأة؟

1476
01:09:32,736 --> 01:09:34,238
[إعادة توجيه سريعة]

1477
01:09:34,271 --> 01:09:35,639
لقد كانت تلك فكرة رائعة.

1478
01:09:35,672 --> 01:09:37,207
لم يكن الأمر كذلك...

1479
01:09:37,241 --> 01:09:39,042
... معاصر
الموسيقى اليوم...

1480
01:09:39,075 --> 01:09:41,010
لم يكن...
تماما... تم التنفيذ.

1481
01:09:41,044 --> 01:09:42,646
أنت وأطفالك
لقد كنت هنا

1482
01:09:42,679 --> 01:09:44,314
لمدة 7 أسابيع الآن.

1483
01:09:44,348 --> 01:09:45,482
حسنًا...متى...

1484
01:09:45,515 --> 01:09:46,816
نعم. لقد كنت، اه...

1485
01:09:46,850 --> 01:09:47,951
[السعال]

1486
01:09:47,984 --> 01:09:51,154
لقد كنت خارج الخدمة حقًا
في ذلك اليوم، ولكن هناك
هي بعض الأشياء الجيدة

1487
01:09:51,187 --> 01:09:52,589
مع أطفالها...

1488
01:09:52,622 --> 01:09:55,559
أنا... أنا...

1489
01:09:55,592 --> 01:09:58,762
ال، اه... S.R.O.
شركة الإسكان

1490
01:09:58,795 --> 01:10:02,065
بالطبع،
كونها وكالة المدينة
مسؤول...

1491
01:10:02,098 --> 01:10:04,401
لا، لا. أنت
لم تصل إلى الأشياء
مع الأطفال.

1492
01:10:04,434 --> 01:10:06,069
لا أحتاج إلى ذلك.

1493
01:10:06,102 --> 01:10:07,070
لا، ولكن هذا جيد.

1494
01:10:07,103 --> 01:10:08,272
هذا هراء.

1495
01:10:10,574 --> 01:10:11,575
كان ماذا؟

1496
01:10:11,608 --> 01:10:13,277
لقد كان كل شيء هراء.

1497
01:10:14,311 --> 01:10:15,712
لماذا كانت؟
في المستشفى؟

1498
01:10:15,745 --> 01:10:17,281
الأخصائي الاجتماعي
أخبرها

1499
01:10:17,314 --> 01:10:20,083
لم تستطع الحصول على
عودة أطفالها
ما لم ماذا؟

1500
01:10:20,116 --> 01:10:22,386
هل استمعت؟
إلى كلمة واحدة
تلك المرأة كانت تقول،

1501
01:10:22,419 --> 01:10:24,521
أو كنت أنت
مشغول جدًا بالقلق
إثارة إعجاب المشاهدين

1502
01:10:24,554 --> 01:10:26,055
بكم
المصطلحات السياسية
هل يمكنك أن تتكلم؟

1503
01:10:26,089 --> 01:10:27,223
تعال الى هنا.

1504
01:10:28,458 --> 01:10:29,626
من ذاك؟

1505
01:10:29,659 --> 01:10:31,127
من هذا بحق الجحيم؟

1506
01:10:31,160 --> 01:10:33,430
ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

1507
01:10:33,463 --> 01:10:35,198
أين؟
تالي أتواتر؟

1508
01:10:35,231 --> 01:10:36,600
أخبرني أنت.
يجب أن تعرف.

1509
01:10:36,633 --> 01:10:37,601
لقد اخترعتها!

1510
01:10:37,634 --> 01:10:39,536
حسنًا، لقد فعلت ذلك
وظيفة واحدة رديئة.

1511
01:10:39,569 --> 01:10:41,405
تعال إلى هنا،
ألقي نظرة واحدة

1512
01:10:41,438 --> 01:10:43,206
في مارسيا ماكغراث
أبتاون إيسترن آكت,

1513
01:10:43,239 --> 01:10:44,173
وأنت تطوي.

1514
01:10:44,207 --> 01:10:46,109
إذا كنت في
اختراع الناس،
صدقني،

1515
01:10:46,142 --> 01:10:47,176
كنت سأفعل
اخترع شخص ما

1516
01:10:47,210 --> 01:10:49,279
جحيم الكثير
أصعب منك
تحولت إلى أن تكون.

1517
01:10:49,313 --> 01:10:51,615
أنا على حق
الطريقة التي صنعتني بها.

1518
01:10:51,648 --> 01:10:53,783
افعلها بهذه الطريقة!
افعل ذلك بهذه الطريقة،
افعل ذلك بطريقتي،

1519
01:10:53,817 --> 01:10:56,119
حتى لا أعرف حتى
كيف تفعل ذلك بدونك!

1520
01:10:56,152 --> 01:10:57,621
هراء! أنا أرتدي ملابسي
أنت، لقد أشرت إليك
نحو الكاميرا،

1521
01:10:57,654 --> 01:10:59,088
ولكنك فعلت ذلك.

1522
01:10:59,122 --> 01:11:00,990
لقد رويت القصة،
وأنت تعلم
كيفية القيام بذلك،

1523
01:11:01,024 --> 01:11:02,292
وأنت ذاهب
للبدء في القيام بذلك
بنفسك.

1524
01:11:02,326 --> 01:11:03,360
لا أستطبع.

1525
01:11:03,393 --> 01:11:05,329
انظر إلى هذا،
لأنه عندما تحصل
إلى الشبكة...

1526
01:11:05,362 --> 01:11:06,463
لا تتحدث حتى
لي عن...

1527
01:11:06,496 --> 01:11:07,564
قلت عندما كنت
الوصول إلى الشبكة،

1528
01:11:07,597 --> 01:11:09,132
20 مليون شخص
سوف تكون
يعتمد عليك...

1529
01:11:09,165 --> 01:11:10,133
أنا لا أهتم.

1530
01:11:10,166 --> 01:11:11,134
أنت بخير يا إلهي
سوف يهتم

1531
01:11:11,167 --> 01:11:12,469
لأنه من قبل
إنهم يثقون بك،

1532
01:11:12,502 --> 01:11:14,404
عليهم أن يعرفوا
أنت تستمع
لهم.

1533
01:11:14,438 --> 01:11:16,640
ولا يمكنك الاستماع
لهم إلا أنت
اللعنة نعرف جيدا

1534
01:11:16,673 --> 01:11:18,141
من أنت.

1535
01:11:18,174 --> 01:11:19,309
هل ترى؟

1536
01:11:19,343 --> 01:11:21,778
هذا ليس كل شيء
مارسيا ماكغراث
البلد هنا،

1537
01:11:21,811 --> 01:11:24,147
لذا أعطهم
تالي أتواتر.

1538
01:11:27,551 --> 01:11:31,321
عندما سألتك
كم من الوقت يمكنك البقاء

1539
01:11:31,355 --> 01:11:33,523
وقلت
طويلة بما فيه الكفاية...

1540
01:11:35,291 --> 01:11:38,795
ما هي مدة ذلك؟

1541
01:11:38,828 --> 01:11:40,430
عندما نكون
ليس معًا...

1542
01:11:40,464 --> 01:11:42,198
كل شيء يغلق.

1543
01:11:46,370 --> 01:11:48,037
بصفته عضو مجلس
لهذه المنطقة،

1544
01:11:48,071 --> 01:11:51,708
لقد كنت مؤثراً
في تأمين التصاريح
والتنازلات

1545
01:11:51,741 --> 01:11:53,276
هذا مسموح
باتريوت هيل

1546
01:11:53,309 --> 01:11:54,578
لبدء البناء.

1547
01:11:54,611 --> 01:11:57,280
نعم نعم. لقد قطعت طريقي
بعض من الشريط الأحمر
للمطورين.

1548
01:11:57,313 --> 01:11:58,382
اه-هه. كان هذا أنا.

1549
01:11:58,415 --> 01:12:00,350
عندما باتريوت هيل

1550
01:12:00,384 --> 01:12:02,218
كان لا يزال يسمى
أسفل الكلب،

1551
01:12:02,251 --> 01:12:04,287
هذه نفسها
اشترى المطورون
الحي

1552
01:12:04,320 --> 01:12:05,655
لأسفل الكلب
الأسعار.

1553
01:12:05,689 --> 01:12:08,458
حسنا، هم أيضا
في العمل.

1554
01:12:08,492 --> 01:12:11,160
الأعمال التجارية الكبيرة، من
ما أفهمه.

1555
01:12:11,194 --> 01:12:14,130
المذيع: عمليات الإخلاء
استمر في الكرة المقدسة،

1556
01:12:14,163 --> 01:12:15,665
مشهد
النار المشبوهة.

1557
01:12:15,699 --> 01:12:17,300
تالي، ما هو الأحدث؟

1558
01:12:17,333 --> 01:12:19,302
سواء كانت الثريا
ذهب للأسفل

1559
01:12:19,335 --> 01:12:21,671
قبل أو بعد
تم الاتصال برقم 911،

1560
01:12:21,705 --> 01:12:23,306
لا أحد يقول.

1561
01:12:23,339 --> 01:12:26,643
ولكن هذا يجب أن يكون
واحدة من أكثر
شؤون حارقة

1562
01:12:26,676 --> 01:12:28,144
ماذا؟
أنواع التسجيل الاجتماعي

1563
01:12:28,177 --> 01:12:29,713
هنا نسميه "الموسم".

1564
01:12:29,746 --> 01:12:31,815
حسنًا، تالي،
الكرة المقدسة

1565
01:12:31,848 --> 01:12:34,751
هي واحدة من أجمل ما لدينا
ومعظم الأحداث التقليدية.

1566
01:12:34,784 --> 01:12:36,820
كيف تفترض؟
هل حدث مثل هذا الشيء؟

1567
01:12:36,853 --> 01:12:38,488
اه... مجرد أطفال
مع الكثير من الوقت

1568
01:12:38,522 --> 01:12:40,356
ولا شيء للقيام به
معها، مارسيا.

1569
01:12:40,390 --> 01:12:41,725
بالملل سخيفة

1570
01:12:41,758 --> 01:12:43,660
ويرتدون ملابس للقتل.

1571
01:12:43,693 --> 01:12:45,695
هل هذا هو رأيك،
تالي؟

1572
01:12:45,729 --> 01:12:48,331
لا، مارسيا.
هذه حقيقة يمكن ملاحظتها.

1573
01:12:48,364 --> 01:12:50,600
شكرا لك، تالي.

1574
01:12:50,634 --> 01:12:51,668
بوكي...

1575
01:12:51,701 --> 01:12:54,270
مارسيا:
جون، هل يمكنني التحدث معك؟
دقيقة من فضلك؟

1576
01:12:54,303 --> 01:12:56,039
يمين.
إنها تبدو جيدة.

1577
01:12:56,072 --> 01:12:57,607
اه، أود أن
اجلس معك

1578
01:12:57,641 --> 01:12:59,409
في وقت ما هذا الأسبوع.

1579
01:13:01,478 --> 01:13:04,047
لذا، ارتفعت التقييمات،

1580
01:13:04,080 --> 01:13:05,782
البحث
يقول انها حصيلة.
أنا مدين لك بواحدة.

1581
01:13:05,815 --> 01:13:07,183
لم أفكر

1582
01:13:07,216 --> 01:13:09,018
أنها كانت ذاهبة
بحاجة إلى أن تمسك بيدها.

1583
01:13:09,052 --> 01:13:10,554
باكي، أنت تصنع
حياتك
خارج الناس

1584
01:13:10,587 --> 01:13:13,289
تلك الحاجة
تم عقد أيديهم.

1585
01:13:13,322 --> 01:13:15,124
يمكنها الذهاب
على طول الطريق،
لا تستطيع؟

1586
01:13:15,158 --> 01:13:16,460
على افتراض أنها
لا يذهب شعر مستعار مرة أخرى.

1587
01:13:16,493 --> 01:13:17,461
ط ط ط.

1588
01:13:17,494 --> 01:13:18,728
يقوم بعمل من الدرجة الأولى،

1589
01:13:18,762 --> 01:13:20,296
يجعل بعض الاستراحات
لنفسها...

1590
01:13:20,329 --> 01:13:22,632
IBS هو اللقطة.
تشكيلة سلسة للغاية.

1591
01:13:22,666 --> 01:13:25,068
بالإضافة إلى ويندي تشان يظهر المزيد
مما كانت تظهره.

1592
01:13:25,101 --> 01:13:26,470
حتى متى؟

1593
01:13:26,503 --> 01:13:29,305
سنة، سنتين،
18 شهرا.

1594
01:13:29,338 --> 01:13:31,441
أوه، قف، قف.
حان الوقت لفك التشفير.

1595
01:13:31,475 --> 01:13:33,276
أنت مستيقظ
للمدة؟

1596
01:13:34,644 --> 01:13:38,147
لا تعليق، اقرأ نعم.
ميامي تعرف هذا؟

1597
01:13:38,181 --> 01:13:40,550
دان وأنا
لا تضع بعضها البعض
على الاتصال السريع.

1598
01:13:40,584 --> 01:13:42,285
نعم، إذا سمع دان
أنت حتى تفكر
حول هذا الموضوع،

1599
01:13:42,318 --> 01:13:45,254
لقد رأيت
القمر الأخير الخاص بك
فوق ميامي.

1600
01:13:45,288 --> 01:13:47,423
من وجهة النظر
من الرجال الذين يفعلون
التوظيف، وارن،

1601
01:13:47,457 --> 01:13:49,626
أنت لا تفعل ذلك بالضبط
قراءة سهلة الاستخدام.

1602
01:13:49,659 --> 01:13:52,395
لقد تركت الكثير
الأرض المحروقة
على المرور الأخير.

1603
01:13:52,428 --> 01:13:55,465
ما هذا يا بوكي؟
الحب القاسي؟

1604
01:13:55,499 --> 01:13:57,266
جرب بيت ريموند.

1605
01:13:59,703 --> 01:14:01,471
آخر مرة رأيتها
بيت ريموند،

1606
01:14:01,505 --> 01:14:02,639
قلت له
القصة الوحيدة

1607
01:14:02,672 --> 01:14:04,340
سأكون مهتما
مشاهدته وهو يغطي

1608
01:14:04,373 --> 01:14:05,642
كان ملكه
التقاعد.

1609
01:14:05,675 --> 01:14:07,310
مضحك. هذا مضحك.

1610
01:14:07,343 --> 01:14:09,145
لكنك ترى المشكلة.

1611
01:14:09,178 --> 01:14:10,346
حصلت عليه.

1612
01:14:10,379 --> 01:14:12,081
بالمناسبة،
لم أذكر ذلك
إلى العدد

1613
01:14:12,115 --> 01:14:13,316
كنت أراك
الليلة.

1614
01:14:13,349 --> 01:14:16,019
لا تزال تفعل ذلك
طريقتك، أرى.

1615
01:14:16,820 --> 01:14:18,321
لقد حصلت على النفوذ
الآن. أخبر ميرينو

1616
01:14:18,354 --> 01:14:19,789
إذا أراد
لإبقائها سعيدة،

1617
01:14:19,823 --> 01:14:21,324
هناك مصور
في ميامي.

1618
01:14:21,357 --> 01:14:23,159
إنه رجل جيد.

1619
01:14:26,563 --> 01:14:28,798
الرجل: مرحبًا، تالي.

1620
01:14:31,034 --> 01:14:32,602
نيد!

1621
01:14:33,469 --> 01:14:34,370
يا.

1622
01:14:34,403 --> 01:14:35,505
[يضحك]

1623
01:14:35,539 --> 01:14:37,473
ماذا تفعل هنا؟

1624
01:14:37,507 --> 01:14:39,809
أوه، وارن سحبت
سلاسل قليلة.

1625
01:14:41,845 --> 01:14:42,812
حقًا؟

1626
01:14:42,846 --> 01:14:44,147
هذا أنا.

1627
01:14:45,414 --> 01:14:49,052
جحيم الإغراء،
وارن، معك
العودة إلى السوق.

1628
01:14:49,085 --> 01:14:50,520
لم أفكر قط
سوف تغادر ميامي.

1629
01:14:50,554 --> 01:14:52,155
ولكن، في نهاية اليوم،

1630
01:14:52,188 --> 01:14:53,623
أنت رجل الأخبار الصعبة.

1631
01:14:53,657 --> 01:14:57,293
لقد فعلنا ذلك مؤخرًا
5 أجزاء عن المربيات.

1632
01:14:57,326 --> 01:14:59,128
5-جزء على المربيات.

1633
01:14:59,162 --> 01:15:01,230
مباشرة من المخططات،
الاستجابة الحكيمة.

1634
01:15:01,264 --> 01:15:02,331
هل هذا صحيح؟

1635
01:15:02,365 --> 01:15:04,300
نعم.

1636
01:15:04,333 --> 01:15:06,135
أنت لا تفعل المربيات.

1637
01:15:06,169 --> 01:15:08,071
أنت لا تأخذ السجناء.

1638
01:15:08,104 --> 01:15:09,673
يجب عليك أن تطرح الفكرة
شخص ما

1639
01:15:09,706 --> 01:15:11,340
ليس لديك
تاريخ مع.

1640
01:15:11,374 --> 01:15:15,078
هناك طفل صغير مثير
في 4 في بالتيمور.

1641
01:15:15,111 --> 01:15:16,713
الحبل أوتافيو.

1642
01:15:18,181 --> 01:15:19,716
عقد جميع مكالماتي.

1643
01:15:21,084 --> 01:15:22,151
لذا...

1644
01:15:22,185 --> 01:15:24,387
قل لي شيئا
عن نفسك، اه...

1645
01:15:24,420 --> 01:15:26,222
"وارن."

1646
01:15:29,458 --> 01:15:30,594
أنت أولاً...

1647
01:15:30,627 --> 01:15:32,361
"الكورد."

1648
01:15:37,801 --> 01:15:39,603
تحدثت إلى بوكي
اليوم،

1649
01:15:39,636 --> 01:15:41,204
مذكور
وجودك هنا.

1650
01:15:41,237 --> 01:15:42,606
لقد كان يعرف ذلك بالفعل.

1651
01:15:42,639 --> 01:15:44,674
سئل كيف كنت.

1652
01:15:46,442 --> 01:15:47,711
إذن كيف حالك؟

1653
01:15:47,744 --> 01:15:49,278
لم أفكر قط
كسوف جزئي

1654
01:15:49,312 --> 01:15:52,115
من شأنه أن يكون
فكرتي عن الوقت المناسب.

1655
01:15:55,384 --> 01:15:57,186
هل تعرف ما أتمنى؟

1656
01:15:57,220 --> 01:15:59,623
أن هذا الكسوف
سوف تتحرك بشكل أسرع.

1657
01:16:01,424 --> 01:16:04,193
أتمنى لو لم تفعل ذلك
يجب أن أعود إلى ميامي.

1658
01:16:09,498 --> 01:16:11,067
إنها عدالة وارن

1659
01:16:11,100 --> 01:16:13,136
دعوة ل
بيت ريموند مرة أخرى.

1660
01:16:13,169 --> 01:16:16,539
لا، لا، ليس السيد. وارن.
السيد. عدالة.

1661
01:16:16,572 --> 01:16:19,408
انظر إليها بهذه الطريقة.
إذا، اه، السيد. ريموند
لا يعرف من أنا،

1662
01:16:19,442 --> 01:16:22,145
ليس لديه
للاتصال بي مرة أخرى.

1663
01:16:25,014 --> 01:16:26,149
[موسيقى الراب]
♪ حسنًا ♪

1664
01:16:26,182 --> 01:16:27,617
♪ تحت السماء الزرقاء
الصباح هنا ♪

1665
01:16:27,651 --> 01:16:29,452
♪ في راديو روكين سوكين
فيلادلفيا ♪

1666
01:16:29,485 --> 01:16:31,788
♪ القناة 7،
هل قمت بفحصها؟ ♪

1667
01:16:31,821 --> 01:16:34,057
♪ لقد حصلوا على الطفل
هذا يجعلني أصرخ ♪

1668
01:16:34,090 --> 01:16:35,491
♪ أتحدث عن مارسيا
أنا لست ♪

1669
01:16:35,524 --> 01:16:37,460
♪ أوه، تالي،
ما الذي حصلت عليه... ♪

1670
01:16:37,493 --> 01:16:39,062
♪ من الأفضل أن تصدق ذلك... ♪

1671
01:16:39,095 --> 01:16:40,263
[انقر]

1672
01:16:40,296 --> 01:16:42,799
مارسيا، قد تكون كذلك
المبالغة في رد الفعل

1673
01:16:42,832 --> 01:16:45,468
إنها تستقبل البث الخاص بي،

1674
01:16:45,501 --> 01:16:48,437
بث
الذي تم التعرف عليه

1675
01:16:48,471 --> 01:16:50,640
ولماذا
أنا مسؤول،

1676
01:16:50,674 --> 01:16:54,310
وهي تقوم بالبث الخاص بي،
وبالامتداد، أنا،

1677
01:16:54,343 --> 01:16:56,612
الكائن
من التلميحات المبتذلة.

1678
01:16:56,646 --> 01:16:59,115
الهدف ليس أنت.

1679
01:16:59,148 --> 01:17:00,650
هذا أنا.

1680
01:17:10,326 --> 01:17:12,461
[التصفير]

1681
01:17:15,665 --> 01:17:17,801
إذا كنت تريد التحدث
بخصوص الدي جي، لا أحد...

1682
01:17:17,834 --> 01:17:19,302
فقط انسى
حول دي جي.

1683
01:17:19,335 --> 01:17:20,670
لدينا انتخابات
القادمة هنا.

1684
01:17:20,704 --> 01:17:21,805
أنا أكره أن أضيع
مارسيا.

1685
01:17:21,838 --> 01:17:24,340
إنها تعرف المزيد
حول سياسة الدولة
مما يفعله البولنديون،

1686
01:17:24,373 --> 01:17:26,175
لذلك أقدم لها كبارا
مراسل سياسي

1687
01:17:26,209 --> 01:17:28,044
ومدير الحملة
التغطية، لا أعرف،

1688
01:17:28,077 --> 01:17:29,445
مهما كان عنوان الجحيم
أرادت،

1689
01:17:29,478 --> 01:17:31,647
وهي، أم...

1690
01:17:31,681 --> 01:17:34,283
حسنا، مرت.

1691
01:17:34,317 --> 01:17:37,020
أريدك أن تتولى المهمة
بعض واجباتها.

1692
01:17:40,556 --> 01:17:43,226
هل هذا ما
هذا هو كل شيء؟

1693
01:17:43,259 --> 01:17:44,794
نعم.

1694
01:17:49,198 --> 01:17:51,634
هل هي باقية؟

1695
01:17:51,667 --> 01:17:53,536
لديها عرض
في سينسيناتي.

1696
01:17:53,569 --> 01:17:55,304
مِرسَاة.

1697
01:17:55,338 --> 01:17:57,340
إنه سوق جميل
لها.

1698
01:18:09,685 --> 01:18:12,722
أنت لا تستخدم 20؟

1699
01:18:12,756 --> 01:18:16,559
ماي ريد 28.
يجب عليك استخدام 29.

1700
01:18:18,061 --> 01:18:20,496
هذا وتمشيط سريع

1701
01:18:20,529 --> 01:18:22,565
وأنا جاهز
للذهاب على الهواء

1702
01:18:22,598 --> 01:18:24,533
ليلة الغد
في سينسيناتي.

1703
01:18:28,537 --> 01:18:30,273
سخرية كيل.

1704
01:18:30,306 --> 01:18:33,777
لقد عرضت علي وظيفة
في WMIA هذا الأسبوع.

1705
01:18:33,810 --> 01:18:35,678
همم؟
نعم. كريس رايس
أرادني

1706
01:18:35,711 --> 01:18:37,346
للحضور
والمدرب
مع روب سوليفان.

1707
01:18:37,380 --> 01:18:38,347
كريس رايس؟

1708
01:18:38,381 --> 01:18:40,249
نعم، كريس رايس
شيكاغو.
ديناميت نيوز غي.

1709
01:18:40,283 --> 01:18:41,517
ماذا يفعل
في ميا؟

1710
01:18:41,550 --> 01:18:43,753
ها! المضي قدمًا
مع دان،

1711
01:18:43,787 --> 01:18:46,422
وهو أكثر
ثان وارن
هل ازعجت من أي وقت مضى القيام به.

1712
01:18:46,455 --> 01:18:48,057
حسنا، أنا معقول.

1713
01:18:48,091 --> 01:18:50,059
موز شيكيتا
بالنسبة لي، ولكن...

1714
01:18:50,093 --> 01:18:51,027
كريس حقا
هز الأشياء
هناك.

1715
01:18:51,060 --> 01:18:54,397
لقد فكرت في الواقع
تفجير سينسيناتي،

1716
01:18:54,430 --> 01:18:56,465
تصفيف شعري،
و...

1717
01:18:56,499 --> 01:18:58,267
النزول إلى العمل
مع كريس،

1718
01:18:58,301 --> 01:19:00,536
لكنك حصلت على ذلك
أن تكون بعمر 42 عامًا، كما تعلم
ما هي التكاليف؟

1719
01:19:00,569 --> 01:19:03,139
للقفز
المجلس الأعلى.

1720
01:19:03,172 --> 01:19:06,042
أنت لا تعرف
لقد كان كريس
من حل محل وارن؟

1721
01:19:08,077 --> 01:19:10,613
ما الذي يتطلبه الأمر؟
للقفز من أعلى اللوح؟

1722
01:19:10,646 --> 01:19:13,449
يجب أن تكون 42،
ليس عليك أن تسأل.

1723
01:19:15,751 --> 01:19:18,421
هذا ليس خطأك.
أنت تعرف ذلك.

1724
01:19:19,622 --> 01:19:21,157
هذا ليس كذلك
خطأ أي شخص.

1725
01:19:21,190 --> 01:19:23,292
هذا هو الطريق
إنه يعمل.

1726
01:19:24,660 --> 01:19:26,295
في الواقع...

1727
01:19:26,329 --> 01:19:27,763
عمري 44.

1728
01:19:27,797 --> 01:19:30,099
ولا حتى بوكي
يعرف ذلك.

1729
01:19:34,804 --> 01:19:36,739
وارن: لقد كان
لبعض الوقت، بوفورد.

1730
01:19:36,772 --> 01:19:38,307
اوقات سعيدة.

1731
01:19:39,175 --> 01:19:40,409
اوقات سعيدة.

1732
01:19:45,714 --> 01:19:48,117
أنت تبحث
للحصول على وظيفة، أليس كذلك؟

1733
01:19:50,286 --> 01:19:51,620
تبا، وارن،
لديك عادة

1734
01:19:51,654 --> 01:19:53,756
من استدعاء حمار الحصان
الحمار الحصان.

1735
01:19:53,789 --> 01:19:55,624
لدينا بعض الناس
حول هذا المتجر

1736
01:19:55,658 --> 01:19:57,994
فقط لا تفعل ذلك
نقدر ذلك.

1737
01:19:58,027 --> 01:19:59,162
تقصد
مثل غابي لورانس،

1738
01:19:59,195 --> 01:20:00,629
نائب الرئيس
المعلومات والترفيه؟

1739
01:20:00,663 --> 01:20:02,198
نعم. ماذا كان؟
قلت

1740
01:20:02,231 --> 01:20:03,799
حول غابي
تغطية غرينادا؟

1741
01:20:03,833 --> 01:20:05,634
الدم والعرق،
وبيريير.

1742
01:20:05,668 --> 01:20:06,635
ها ها!

1743
01:20:06,669 --> 01:20:08,471
لم يصنع قط
الغزو.

1744
01:20:08,504 --> 01:20:11,207
لقد تزامن ذلك
مع غير قابل للكسر
موعد الدورة الشهرية.

1745
01:20:11,240 --> 01:20:13,776
الخيوط هي
المسؤول الآن، وارن.

1746
01:20:13,809 --> 01:20:16,812
أنا مجرد نبيل
وحشية سخيفة

1747
01:20:16,846 --> 01:20:19,448
إنهم يهرعون إلى
الاجتماعات التابعة.

1748
01:20:19,482 --> 01:20:21,017
[تنهدات]

1749
01:20:21,050 --> 01:20:25,154
هي مصادرك
في البنتاغون
لا تزال جيدة؟

1750
01:20:25,188 --> 01:20:26,555
أعتقد ذلك. لماذا؟

1751
01:20:26,589 --> 01:20:28,624
قد ترغب في سؤالهم
حول الجنوب من هنا.

1752
01:20:28,657 --> 01:20:29,625
نعم؟

1753
01:20:29,658 --> 01:20:32,461
1999,
علينا أن نرد الجميل
قناة بنما،

1754
01:20:32,495 --> 01:20:34,197
وأنا لا أستطيع ذلك
انظر إلى ما يحدث

1755
01:20:34,230 --> 01:20:37,066
بدون مجموعة كاملة
من الناس يركضون
مجموعة كاملة من الشفرات.

1756
01:20:37,100 --> 01:20:38,734
هذا الحدس، أو
هل تسمع شيئا؟

1757
01:20:38,767 --> 01:20:42,305
سمعت الناس العاديين
كانوا مهتمين.

1758
01:20:42,338 --> 01:20:44,473
لديك أي شخص
عليه؟

1759
01:20:44,507 --> 01:20:46,675
رأ غابي لا أعتقد
هناك قصة.

1760
01:20:46,709 --> 01:20:48,811
اذهب إلى هناك،
أنت تملكه.

1761
01:20:54,350 --> 01:20:57,086
نوع المطلوب
للبقاء هنا
لفترة من الوقت.

1762
01:20:57,120 --> 01:20:59,422
هل تستحق ذلك؟

1763
01:21:01,257 --> 01:21:03,692
في أعماقها، هي
يريد أن يطلق النار
المدينة.

1764
01:21:03,726 --> 01:21:05,561
أوه، الجحيم، أنا
دائما جيدة لتناول طعام الغداء.

1765
01:21:05,594 --> 01:21:07,363
لقد سمعت
كل قصصي، بوفورد.

1766
01:21:07,396 --> 01:21:09,432
يعتني
من نفسك.

1767
01:21:09,465 --> 01:21:11,400
أنت أيضاً.

1768
01:21:19,808 --> 01:21:20,576
يا.

1769
01:21:20,609 --> 01:21:23,012
لقد كنت أحاول
للاتصال بك طوال اليوم.

1770
01:21:23,046 --> 01:21:25,781
كان يجب أن أسمح لك
يعرف. لقد صعدت
إلى نيويورك.

1771
01:21:25,814 --> 01:21:27,350
ماذا تفعل؟

1772
01:21:27,383 --> 01:21:29,585
لا شيء كثيرا.
ينبغي عليك ذلك
لقد كنت هناك.

1773
01:21:29,618 --> 01:21:31,287
هناك معرض في الشارع

1774
01:21:31,320 --> 01:21:33,522
على واحد
من هذه الأشياء المذهلة
أيام نيويورك.

1775
01:21:33,556 --> 01:21:34,723
رؤية أي شخص
هل تعلم؟

1776
01:21:34,757 --> 01:21:36,459
كل هؤلاء الأطفال الصغار
الجري

1777
01:21:36,492 --> 01:21:38,261
مع حلوى القطن
على وجوههم.

1778
01:21:40,796 --> 01:21:42,631
ماذا؟

1779
01:21:42,665 --> 01:21:44,800
أي شيء يحدث
هناك؟

1780
01:21:44,833 --> 01:21:47,136
نعم. نعم.
هنا استراحة الأخبار.

1781
01:21:47,170 --> 01:21:48,704
لقد حصلت على سائق سيارة أجرة
يمكن العثور عليها
محطة بنسلفانيا...

1782
01:21:48,737 --> 01:21:50,406
أوه، قف، قف،
انتظر ثانية الآن.

1783
01:21:50,439 --> 01:21:51,574
ماذا؟

1784
01:21:53,509 --> 01:21:55,144
هل هناك شيء ما
أنت لا تريد
لتخبرني؟

1785
01:21:55,178 --> 01:21:56,212
أنت تسأل كثيرا
من الأسئلة.

1786
01:21:56,245 --> 01:22:00,649
لا أفهم
الكثير من الإجابات.

1787
01:22:00,683 --> 01:22:02,718
يعتقد الكثير من المراسلين
وظيفتهم في واشنطن

1788
01:22:02,751 --> 01:22:04,753
هو تغطية رهاناتهم.
وارن لم يفعل ذلك.

1789
01:22:04,787 --> 01:22:07,123
لقد ظن أنه كان هناك
لسرد القصة،

1790
01:22:07,156 --> 01:22:11,327
الذي لم يجعله
شعبية على نطاق واسع.

1791
01:22:11,360 --> 01:22:14,263
لقد أخبرك لماذا
هل غادر الشبكة؟

1792
01:22:15,198 --> 01:22:18,401
قال هو...
ارتكب خطأ
على القصة.

1793
01:22:19,835 --> 01:22:22,138
لقد وثق
المصدر، و
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

1794
01:22:22,171 --> 01:22:23,639
هذا
ماذا قال لي.

1795
01:22:23,672 --> 01:22:26,242
لقد وثق بالمصدر

1796
01:22:26,275 --> 01:22:28,244
لأنني كنت المصدر.

1797
01:22:30,213 --> 01:22:32,181
لقد أخذت سنة إجازة
من مكتب واشنطن

1798
01:22:32,215 --> 01:22:33,449
لإجراء جلسات إحاطة
للدولة.

1799
01:22:33,482 --> 01:22:35,651
لقد عقدنا أنا ووارن صفقة.

1800
01:22:35,684 --> 01:22:38,787
لقد فعلت ما كان علي فعله،
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله.

1801
01:22:38,821 --> 01:22:42,625
لم تحلم أبدًا لمدة دقيقة
لقد اشترى تلك القصة.

1802
01:22:42,658 --> 01:22:43,792
ولكنه فعل ذلك.

1803
01:22:43,826 --> 01:22:45,528
نعم لقد فعل ذلك.

1804
01:22:47,830 --> 01:22:49,265
في المخطط العام
من الأشياء،

1805
01:22:49,298 --> 01:22:51,034
لا ينبغي أن يكون مهما،
ولكن الأمر كان مهمًا،

1806
01:22:51,067 --> 01:22:52,635
لأن الشبكة
كان يبحث عن عذر،

1807
01:22:52,668 --> 01:22:54,137
والآن
كان لديهم عذر.

1808
01:22:54,170 --> 01:22:56,272
لقد رأوه
كبطاقة جامحة
لتبدأ مع.

1809
01:22:56,305 --> 01:22:59,808
لقد جعلوه يجلس
في الغداء في 21
مع مبيعات بوفورد.

1810
01:22:59,842 --> 01:23:01,377
تبيع بوفورد
ضعها له،

1811
01:23:01,410 --> 01:23:03,479
العبها بطريقة الشبكة
أو خذ الطريق السريع،

1812
01:23:03,512 --> 01:23:06,149
ووارن لدينا
أخذت الطريق السريع.

1813
01:23:07,750 --> 01:23:09,718
اعتاد بوفورد أن يكون
أفضل صديق له.

1814
01:23:09,752 --> 01:23:11,720
لذا، كما ترى،
استغرق الأمر الكثير بالنسبة له

1815
01:23:11,754 --> 01:23:14,123
لطلب وظيفة.

1816
01:23:19,428 --> 01:23:21,997
أنت تفعل الكثير من الأشياء
لكثير من الناس.

1817
01:23:22,031 --> 01:23:24,200
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس
في هذا العمل

1818
01:23:24,233 --> 01:23:26,335
من لا يدين لك بالمعروف.

1819
01:23:27,736 --> 01:23:30,005
الآن أنت ذاهب
لجمع واحد.

1820
01:23:31,507 --> 01:23:33,642
أنت ذاهب ل
جمعها بالنسبة لي.

1821
01:23:37,046 --> 01:23:39,348
أوه، ماذا أفعل؟

1822
01:23:39,382 --> 01:23:40,816
أنت فعلت هذا بي،
تيرانوفا!

1823
01:23:40,849 --> 01:23:42,318
ضع ظهري
ضد الجدار،

1824
01:23:42,351 --> 01:23:43,686
أخبرني أنني حصلت
لتوظيف هؤلاء الرجال.

1825
01:23:43,719 --> 01:23:45,321
لا داعي لذلك
استئجار هؤلاء الرجال!

1826
01:23:45,354 --> 01:23:46,322
لقد عملت بالفعل
مع العدالة وارن.

1827
01:23:46,355 --> 01:23:48,491
لقد عمل
في نيو أورليانز
مع إدارة مكافحة المخدرات

1828
01:23:48,524 --> 01:23:50,826
لقد كاد أن يقتلني...
ليس الآن!

1829
01:23:50,859 --> 01:23:52,595
اه، كل ما هو جيد
للحاكم،

1830
01:23:52,628 --> 01:23:54,563
سأفعل ذلك
نفسي متاح.

1831
01:24:01,036 --> 01:24:02,738
نحن نفعل سلسلة
من الخلفيات

1832
01:24:02,771 --> 01:24:05,741
على الأخبار من قبل
يصبح خبرا.

1833
01:24:05,774 --> 01:24:08,111
نبدأ
مع الحاكم

1834
01:24:08,144 --> 01:24:10,546
تعليقه
حملة إعادة الانتخاب
بشأن إصلاح السجون.

1835
01:24:10,579 --> 01:24:14,083
ماكبرايد
زيادة 24 نقطة
في استطلاعات الرأي

1836
01:24:14,117 --> 01:24:15,451
لأن
يعتقد الجمهور

1837
01:24:15,484 --> 01:24:18,521
القطع
امتيازات النزلاء هي
الطريق الصعب للذهاب.

1838
01:24:18,554 --> 01:24:19,788
نحن نسأل
الأسئلة.

1839
01:24:19,822 --> 01:24:20,789
"نحن"؟

1840
01:24:20,823 --> 01:24:22,458
أنت وأنا.

1841
01:24:22,491 --> 01:24:25,128
همم.

1842
01:24:25,161 --> 01:24:27,630
انظروا، نحن "نحن"
لماذا لا تسألني
كيف رأيت ذلك؟

1843
01:24:27,663 --> 01:24:29,265
كيف تراه؟

1844
01:24:29,298 --> 01:24:30,633
انظر ما هو السجن
يفكر المحترفون،

1845
01:24:30,666 --> 01:24:32,635
أنت تتحدث إلى آمر السجن،
أنت تتحدث إلى الحراس.

1846
01:24:32,668 --> 01:24:34,137
يعتقد ماكبرايد أنه صعب المراس،

1847
01:24:34,170 --> 01:24:37,306
رهاني هو
إنه مجرد جزار.

1848
01:24:37,340 --> 01:24:39,308
إذن ستفعل ذلك؟

1849
01:24:39,342 --> 01:24:41,377
يمكننا أن نرى كل منهما
أخرى طوال اليوم...

1850
01:24:41,410 --> 01:24:43,746
والله انك تريد شيئا
أنت لا تستسلم.

1851
01:24:44,813 --> 01:24:45,881
هناك شيء آخر
اريد.

1852
01:24:45,914 --> 01:24:49,485
لقد حصلت علي بالفعل
القيام بشيء واحد
لا أريد.

1853
01:24:49,518 --> 01:24:52,155
ما هي الأشياء الأخرى
هل تفكر في ذلك؟

1854
01:24:56,292 --> 01:24:58,461
تزوجيني.

1855
01:25:00,028 --> 01:25:01,230
ماذا؟

1856
01:25:02,665 --> 01:25:05,067
تزوجيني.

1857
01:25:06,769 --> 01:25:09,004
لقد تزوجت.

1858
01:25:09,037 --> 01:25:11,407
مرتين. فكرة سيئة.

1859
01:25:11,440 --> 01:25:13,108
مرتين.

1860
01:25:13,142 --> 01:25:15,511
أريدك في الجوار
في الصباح.

1861
01:25:19,114 --> 01:25:21,484
أنت تملكني بالفعل
في الصباح.

1862
01:25:21,517 --> 01:25:23,486
كيف، لا أعرف،
لكنك تفعل ذلك.

1863
01:25:25,154 --> 01:25:28,324
أريد أن أعرف
أنت مطلوب قانونًا
أن أكون هناك.

1864
01:25:32,228 --> 01:25:34,363
[مسرحيات مسيرة الزفاف]

1865
01:25:36,165 --> 01:25:37,366
بالقوة
في داخلي،

1866
01:25:37,400 --> 01:25:38,601
أنا الآن أنطق بك
الرجل والزوجة.

1867
01:25:38,634 --> 01:25:40,002
[جازس اب
مسيرة الزفاف]

1868
01:25:40,035 --> 01:25:41,504
يمكنك تقبيل عروسك.

1869
01:25:43,239 --> 01:25:45,541
شكرًا.

1870
01:25:51,847 --> 01:25:53,382
الذهاب إلى بعض المكاتب

1871
01:25:53,416 --> 01:25:55,484
والحصول على
خطاب الغداء الروتاري
من آمر السجن

1872
01:25:55,518 --> 01:25:56,785
لن تفعل ذلك.

1873
01:25:56,819 --> 01:25:58,654
ولكن إذا كان بوسعنا أن نظهر
كيف كانت إصلاحات ماكبرايد؟

1874
01:25:58,687 --> 01:26:00,823
مؤثرة
نزيل واحد فقط
في سجن واحد،

1875
01:26:00,856 --> 01:26:02,391
يوم في الحياة...

1876
01:26:02,425 --> 01:26:04,193
هذا من شأنه أن يخبرنا
القصة.

1877
01:26:04,893 --> 01:26:06,462
أنت تستمع
لي أم لا؟

1878
01:26:06,495 --> 01:26:10,199
اعتقدت هذا
كان من المفترض أن يكون
ليلتنا.

1879
01:26:17,406 --> 01:26:19,342
زوجتي الحلوى الحمار.

1880
01:26:33,556 --> 01:26:35,658
هل نقضي ليلتنا؟
هل تنتهي عند منتصف الليل؟

1881
01:26:35,691 --> 01:26:37,226
تذكر
فرناندو بوتاندا؟

1882
01:26:37,260 --> 01:26:38,261
ماذا؟

1883
01:26:38,294 --> 01:26:39,762
والد
طفل العام الجديد.

1884
01:26:39,795 --> 01:26:41,830
ميامي. لايت.

1885
01:26:41,864 --> 01:26:43,232
روب وأنا
القتال في الهواء؟

1886
01:26:43,266 --> 01:26:45,200
مرحبًا...هم
أرسله إلى هنا.

1887
01:26:45,234 --> 01:26:46,201
مم-هم.

1888
01:26:46,235 --> 01:26:48,504
من هولمسبرج.

1889
01:26:48,537 --> 01:26:51,106
إنه اليوم في الحياة.

1890
01:26:53,476 --> 01:26:56,345
عنوان ملء الشاشة...
"توقيعات الحاكم
قانون إصلاح السجون."

1891
01:26:56,379 --> 01:26:59,548
قطع إلى ماكبرايد. سحق
في لدغات حملته.

1892
01:26:59,582 --> 01:27:01,784
"هولمزبرج
هو السجن.
إنه ليس منتجع.

1893
01:27:01,817 --> 01:27:03,419
أعمال هولمسبيرج."
إلى آخره، إلى آخره،
إلى آخره.

1894
01:27:03,452 --> 01:27:04,620
في هذه الأثناء،
على كل قضمة،

1895
01:27:04,653 --> 01:27:06,389
نعرض القفزة
الذي يحصل عليه
في استطلاعات الرأي.

1896
01:27:06,422 --> 01:27:07,756
ثم لدينا
هذا السجين...

1897
01:27:07,790 --> 01:27:08,791
والتأثير
عليه

1898
01:27:08,824 --> 01:27:10,793
عندما يطلب ماكبرايد
جميع أجهزة التلفزيون
وأجهزة الكمبيوتر المحمولة

1899
01:27:10,826 --> 01:27:11,860
تم إخراجها
من كل خلية.

1900
01:27:11,894 --> 01:27:15,631
كما تم حظر جميع عمليات إعادة التأهيل
والتدريب المهني.

1901
01:27:15,664 --> 01:27:17,132
ماذا بعد؟

1902
01:27:17,165 --> 01:27:18,601
ماذا تقصد،
"ماذا أيضًا"؟

1903
01:27:18,634 --> 01:27:19,468
حسنًا، أنا فقط أفهم

1904
01:27:19,502 --> 01:27:22,137
قد تكون قادمًا
ثقيل على مكبرايد.

1905
01:27:22,170 --> 01:27:23,539
إذا كنت تعتقد
من الصعب القول

1906
01:27:23,572 --> 01:27:24,973
أن ماكبرايد لديه
تم بيع نيترو

1907
01:27:25,007 --> 01:27:26,241
للحصول على نفسه
أعيد انتخابه،

1908
01:27:26,275 --> 01:27:27,443
إذن نحن كذلك
نزول ثقيل.

1909
01:27:27,476 --> 01:27:29,712
انظر... هل أعتقد
قضية الجريمة

1910
01:27:29,745 --> 01:27:31,380
يتم التلاعب بها
لأغراض سياسية؟

1911
01:27:31,414 --> 01:27:32,381
قطعاً.

1912
01:27:32,415 --> 01:27:33,782
إذن ماذا نحن؟
نتحدث عن؟

1913
01:27:33,816 --> 01:27:35,618
هل أعتقد ذلك؟
أعداد كبيرة من الناس

1914
01:27:35,651 --> 01:27:37,586
هل تريد سماع هذا؟
ليس بالضرورة.

1915
01:27:37,620 --> 01:27:40,122
أم...ما يثير قلق جون...

1916
01:27:40,155 --> 01:27:42,291
أعرف ماذا
قلق جون هو.

1917
01:27:42,325 --> 01:27:44,460
أم...شعور جون
هل هذا...

1918
01:27:44,493 --> 01:27:45,761
يريدنا
لإخبار المشاهدين

1919
01:27:45,794 --> 01:27:47,996
ما يعتقده
يريدون أن يسمعوا.

1920
01:27:51,367 --> 01:27:52,735
هل فعلت ذلك من قبل؟
ترفيه عن أي فكرة

1921
01:27:52,768 --> 01:27:54,637
لم تحصل من
مجموعة التركيز، جون؟

1922
01:27:54,670 --> 01:27:56,639
يا للقرف.
كما تعلم، وارن،

1923
01:27:56,672 --> 01:27:57,473
أنت خارج
الأرضية الأخلاقية العالية،

1924
01:27:57,506 --> 01:27:59,274
الجميع يحصل على
مرض الارتفاع.

1925
01:27:59,308 --> 01:28:00,309
جون...

1926
01:28:00,343 --> 01:28:02,311
تعتقد أنني أريد
هذا النوع من القرف،

1927
01:28:02,345 --> 01:28:03,579
أعتقد أنني أردت ذلك
هذا المشروع؟

1928
01:28:03,612 --> 01:28:04,647
جون!

1929
01:28:04,680 --> 01:28:05,748
لقد أرادت ذلك.

1930
01:28:05,781 --> 01:28:07,149
أنت تعرف، أنت تتحدث
حول ما تريد،

1931
01:28:07,182 --> 01:28:08,484
إنها الوحيدة
من هناك
على الخط,

1932
01:28:08,517 --> 01:28:10,118
والسبب الوحيد
إنها هناك

1933
01:28:10,152 --> 01:28:12,254
هو أن أعطيك
شيء للقيام به!

1934
01:28:15,290 --> 01:28:17,326
في الواقع، لقد حصلت
شيء للقيام به.

1935
01:28:30,839 --> 01:28:33,442
نيد: انظر، تالي،
سوف يظهر...

1936
01:28:33,476 --> 01:28:36,445
أنت تتحرك للأسفل...
إنها قصة رائعة...

1937
01:28:37,680 --> 01:28:41,650
إنه محترف.
أشياء جميلة مثل ذلك.

1938
01:28:43,419 --> 01:28:45,821
دعنا ندخل ونجهز.

1939
01:28:45,854 --> 01:28:48,357
وارن العدالة
للعقيد بيترز.

1940
01:28:57,165 --> 01:28:58,133
باري؟

1941
01:28:58,166 --> 01:29:00,002
هل أنت...

1942
01:29:00,035 --> 01:29:01,470
وقت طويل، صحيح.

1943
01:29:01,504 --> 01:29:04,306
باري، أنت لا تزال تغطي
بنما للبنتاغون؟

1944
01:29:07,576 --> 01:29:09,244
أوييمي...

1945
01:29:09,277 --> 01:29:12,080
كنت أعمل
في المستوصف
طوال اليوم

1946
01:29:12,114 --> 01:29:14,750
مع، اه...
لا أعرف،
كيف تقول...

1947
01:29:14,783 --> 01:29:16,218
لوس لوكوس؟

1948
01:29:16,251 --> 01:29:18,253
المضطرب.

1949
01:29:18,286 --> 01:29:20,155
و... أنا أحب ذلك،

1950
01:29:20,188 --> 01:29:23,158
وذهبوا
واخرج
البرنامج...

1951
01:29:23,191 --> 01:29:24,359
[صراخ]

1952
01:29:25,861 --> 01:29:27,763
ومتى
أغلق هذه الصالة الرياضية،

1953
01:29:27,796 --> 01:29:29,498
كما يقولون
سوف يفعلون...

1954
01:29:29,532 --> 01:29:30,433
ضع يديك للأسفل!

1955
01:29:30,466 --> 01:29:31,500
الجميع هنا، يا رجل،

1956
01:29:31,534 --> 01:29:33,402
سيكون...

1957
01:29:33,436 --> 01:29:35,404
لوكو...

1958
01:29:35,438 --> 01:29:37,039
منزعج.

1959
01:29:37,072 --> 01:29:39,107
في الواقع، سأكون كذلك
في واشنطن في وقت لاحق اليوم.

1960
01:29:39,141 --> 01:29:40,443
ربما يمكننا فقط...

1961
01:29:40,476 --> 01:29:41,777
هاه؟

1962
01:29:41,810 --> 01:29:44,513
لا، لا، ربما نحن
يمكن أن تجلس فقط،
امضغ الدهون.

1963
01:29:46,048 --> 01:29:47,750
حول هذا وذاك.

1964
01:29:47,783 --> 01:29:49,084
خاصة؟

1965
01:29:49,117 --> 01:29:51,086
سأتصل بك
عندما أصل إلى هناك.

1966
01:29:52,154 --> 01:29:53,789
إذا كنت بحاجة
أي شيء أكثر من ذلك،

1967
01:29:53,822 --> 01:29:56,091
هذا التلفزيون
هو واجب خفيف،
لذا اتصل بي.

1968
01:29:56,124 --> 01:29:57,125
شكراً جزيلاً.

1969
01:29:57,159 --> 01:29:58,126
حسنًا، شكرًا لك.

1970
01:29:58,160 --> 01:29:59,695
[صفارة الإنذار]

1971
01:29:59,728 --> 01:30:02,097
لقد وصلت إلى هناك!
لا تخرج!

1972
01:30:02,130 --> 01:30:03,699
[صراخ]

1973
01:30:16,812 --> 01:30:19,047
الراديو: جميع الوحدات،
وخاصة هؤلاء
في المنطقة المجاورة

1974
01:30:19,081 --> 01:30:20,382
سجن هولمسبيرج،

1975
01:30:20,415 --> 01:30:23,318
لقد تم أخذ السجناء
السيطرة على صالة الألعاب الرياضية
و 2 كتل من الخلايا.

1976
01:30:23,351 --> 01:30:24,553
غير مؤكد،

1977
01:30:24,587 --> 01:30:27,322
إنهم يحملون
10 إلى 12 رهينة.

1978
01:30:27,355 --> 01:30:28,624
طاقم من القناة 7

1979
01:30:28,657 --> 01:30:32,094
من الواضح أنه تم التصوير
عندما اندلعت أعمال الشغب.

1980
01:30:33,028 --> 01:30:34,630
[أبواق التزمير]

1981
01:30:39,668 --> 01:30:41,470
[صافرات الإنذار]

1982
01:30:56,785 --> 01:30:58,420
مهلا!

1983
01:30:59,287 --> 01:31:00,489
لدي حراس هناك.

1984
01:31:00,523 --> 01:31:02,124
أنت تخبر الجمهور،
لقد ماتوا.

1985
01:31:02,157 --> 01:31:04,627
أنا أقول لك،
توقف عن تهريب الدجاج
حول وادخل.

1986
01:31:04,660 --> 01:31:06,128
الحارس حصل...
حصل الحاكم...

1987
01:31:06,161 --> 01:31:07,329
ما هو الحاكم
هل عليك أن تفعل ذلك؟

1988
01:31:07,362 --> 01:31:08,330
العمدة و
المفوض...

1989
01:31:08,363 --> 01:31:09,698
احصل على المفوض
على الهاتف!

1990
01:31:09,732 --> 01:31:11,299
أي شيء على
القناة 7
طاقم الأخبار؟

1991
01:31:11,333 --> 01:31:12,535
غاري لوغان، IBS.

1992
01:31:12,568 --> 01:31:14,469
آمر السجن ذاهب
لإطلاعي على الأمر.

1993
01:31:14,503 --> 01:31:15,470
واردن كيلي؟

1994
01:31:15,504 --> 01:31:16,471
نعم.

1995
01:31:16,505 --> 01:31:17,840
آمر...

1996
01:31:17,873 --> 01:31:21,109
أيها المأمور، لدي معلومات
هناك مراسل للقناة السابعة
لا يزال في الداخل.

1997
01:31:21,143 --> 01:31:22,477
هل يمكنك التأكيد؟
سواء كان ذلك أم لا
هل هي على قيد الحياة؟

1998
01:31:22,511 --> 01:31:24,547
لن نعرف
حتى ندخل.

1999
01:31:24,580 --> 01:31:26,348
[جميع الأسئلة]

2000
01:31:29,585 --> 01:31:31,787
[صفارة الإنذار]

2001
01:31:38,527 --> 01:31:41,697
[عدة صفارات الإنذار]

2002
01:31:50,172 --> 01:31:51,807
أنا أفهم
شيء ما
الخط.

2003
01:31:51,840 --> 01:31:54,142
قد يكون ذلك تالياً
محاولة إطعام.

2004
01:31:59,715 --> 01:32:01,149
التكنولوجيا: نيد
اطلاق النار على هذا؟

2005
01:32:01,183 --> 01:32:03,518
شخص ما.
قم بتدوير الإنتاج
الشريط.

2006
01:32:07,522 --> 01:32:08,824
تال؟

2007
01:32:10,759 --> 01:32:12,160
هل أنت هناك؟

2008
01:32:15,097 --> 01:32:16,264
تال؟

2009
01:32:18,200 --> 01:32:22,070
تال، هذا أنا.
هل أنت هناك؟
هل تسمعني؟

2010
01:32:23,572 --> 01:32:25,674
تال، هل يمكنك ذلك؟
أسمعني؟

2011
01:32:25,708 --> 01:32:27,242
أنا أسمعك!

2012
01:32:27,275 --> 01:32:29,111
البقاء ضد الجدار.
انتبه لظهرك.

2013
01:32:29,144 --> 01:32:31,279
[السعال]

2014
01:32:31,313 --> 01:32:33,782
حسنًا، لقد فعلت
حصلت على شيء واحد
الذهاب لأجلك.

2015
01:32:33,816 --> 01:32:34,783
لقد حصلت
الكاميرا.

2016
01:32:34,817 --> 01:32:36,785
مهما فعلت،
افعل ذلك على الهواء.

2017
01:32:36,819 --> 01:32:38,621
إنه السلاح الوحيد
لقد حصلت.

2018
01:32:38,654 --> 01:32:40,522
أنت فرصتهم
لنخبر العالم

2019
01:32:40,555 --> 01:32:41,624
ماذا يحدث
هناك.

2020
01:32:41,657 --> 01:32:42,791
استخدم الكاميرا.

2021
01:32:42,825 --> 01:32:44,627
أنا لست على الهواء!

2022
01:32:44,660 --> 01:32:48,263
إنهم لا يعرفون ذلك،
وقبل أن يفعلوا ذلك،
سوف تكون كذلك.

2023
01:32:48,296 --> 01:32:49,164
[السعال]

2024
01:32:49,197 --> 01:32:52,367
احتفظ بها هناك.
سوف تحمي
أنت.

2025
01:32:52,400 --> 01:32:54,469
احتفظ بها في وجهه.

2026
01:32:54,502 --> 01:32:56,639
أو حصلت
شيء ليقوله؟

2027
01:32:56,672 --> 01:33:01,610
هاه؟ هاه؟
4، 3، 2، 1...
سجن هولمسبيرج!

2028
01:33:01,644 --> 01:33:04,212
[صراخ غير واضح]

2029
01:33:04,246 --> 01:33:06,281
هذا هو تالي في الماء،
مباشر من صالة الألعاب الرياضية
في هولمسبرج...

2030
01:33:06,314 --> 01:33:08,617
يا رجل، فقط قم بلصقه.
لن يحدث ذلك
كن مثاليًا.

2031
01:33:08,651 --> 01:33:10,318
نعم نعم!
أولا وقبل كل شيء،

2032
01:33:10,352 --> 01:33:12,254
نحن نطالب بكل شيء
عودة التلفزيون لدينا!

2033
01:33:12,287 --> 01:33:14,122
نحن نتغذى.
يمكنهم رؤيتنا.

2034
01:33:14,156 --> 01:33:15,624
نحن الآن
تغذية حية.

2035
01:33:15,658 --> 01:33:18,293
سنحاول الآن أن نذهب
إلى رصيد المياه

2036
01:33:18,326 --> 01:33:20,796
لقناة 7
تقرير حصري.
تالي؟

2037
01:33:20,829 --> 01:33:26,301
هذا هو رصيده في الماء
تقرير مباشر...
في سجن هولمسبيرج.

2038
01:33:26,334 --> 01:33:29,271
في تقريبا
4:15 بعد ظهر هذا اليوم،

2039
01:33:29,304 --> 01:33:31,273
انطلقت الصافرة...

2040
01:33:31,306 --> 01:33:33,275
ذلك، في كل مكان
هذا البلد،

2041
01:33:33,308 --> 01:33:34,409
يعني "الحرس
في ورطة."

2042
01:33:34,442 --> 01:33:38,146
تالي، هل يمكنك إخبارنا؟
ما عجلت
هذه الحادثة؟

2043
01:34:00,402 --> 01:34:04,139
التكنولوجيا: حسنًا، وارن،
العودة في 30.

2044
01:34:12,848 --> 01:34:15,818
تال، في 30 ثانية،
لقد عدت على الهواء.

2045
01:34:15,851 --> 01:34:18,153
هناك شيء ما
يحدث في الكتلة "ج".

2046
01:34:18,186 --> 01:34:21,690
سنحاول ونقترب
بعد هذه الخلاصة القادمة.

2047
01:34:21,724 --> 01:34:23,225
كيف حالك؟

2048
01:34:23,258 --> 01:34:26,028
[تنهدات] أنا متعب جدًا.

2049
01:34:27,429 --> 01:34:30,665
أنت تعرف ما أنا
استمر في التفكير؟

2050
01:34:30,699 --> 01:34:33,135
في ذلك الوقت
حاولت أن تعلمني

2051
01:34:33,168 --> 01:34:35,237
لعظام السمك في المفاتيح.

2052
01:34:35,270 --> 01:34:37,405
لقد كنت فظيعًا حقًا،
ألم أكن أنا؟

2053
01:34:37,439 --> 01:34:40,142
إيه، كنت بخير.

2054
01:34:40,175 --> 01:34:42,177
10 ثواني.

2055
01:34:46,181 --> 01:34:48,383
تال، فرق TAC
موجودون هنا.

2056
01:34:48,416 --> 01:34:50,485
إنهم يتناولون الأمر
المناصب.

2057
01:34:50,518 --> 01:34:52,187
روندا:...رجوع
إلى الاستوديو. دوج؟

2058
01:34:52,220 --> 01:34:55,157
دوغ: شكرًا لك، روندا.
كما تعلمون، القناة السابعة
تالي أتواتر

2059
01:34:55,190 --> 01:34:59,027
والمصور نيد جاكسون
ابقَ داخل هولمسبيرج،

2060
01:34:59,061 --> 01:35:00,695
أين لديهم
تم الإبلاغ...

2061
01:35:00,729 --> 01:35:03,231
[رنين الهاتف]

2062
01:35:05,033 --> 01:35:06,201
ميرينو.

2063
01:35:06,234 --> 01:35:09,204
فريق أخبار القناة السابعة
كان داخل السجن،

2064
01:35:09,237 --> 01:35:12,741
إجراء مقابلات مع السجناء
للحصول على تقرير خاص،
عندما اندلعت أعمال الشغب.

2065
01:35:12,775 --> 01:35:15,377
الشبكة تريد
لبدء البث المباشر على المستوى الوطني.

2066
01:35:16,812 --> 01:35:17,846
إنه عرضك.

2067
01:35:17,880 --> 01:35:21,549
دعونا نحاول أن نذهب
عش مرة أخرى
إلى رصيد المياه.

2068
01:35:21,583 --> 01:35:23,285
تالي، ما الذي يمكن
هل تخبرنا؟

2069
01:35:23,318 --> 01:35:26,021
لقد قيل لنا ذلك
فرق الهجوم التكتيكي

2070
01:35:26,054 --> 01:35:29,291
يتخذون مناصب
في الخارج حتى وأنا أتكلم.

2071
01:35:29,324 --> 01:35:32,027
ينبغي أن يكون هناك
هجمة أيها السجناء...

2072
01:35:32,060 --> 01:35:34,462
[خطوات تجري]

2073
01:35:34,496 --> 01:35:38,200
تال؟ تال،
هل يمكنك سماعي؟

2074
01:35:38,233 --> 01:35:39,301
اللعنة!

2075
01:35:39,334 --> 01:35:42,237
ماذا يحدث هنا؟

2076
01:35:42,270 --> 01:35:43,705
لقد انتهت الإشارة.

2077
01:35:43,738 --> 01:35:45,140
أوه، هيا.

2078
01:35:45,173 --> 01:35:47,309
دوغ: وارن؟ وارن،
ماذا يحدث؟

2079
01:35:47,342 --> 01:35:49,444
تال، هل أنت هناك؟
هل تسمعني؟ تال؟

2080
01:35:49,477 --> 01:35:51,613
التكنولوجيا: لقد ذهبوا.
لا يمكن رفعها على الإطلاق.

2081
01:35:57,485 --> 01:35:59,654
نحن هنا
امام
سجن هولمسبيرج

2082
01:35:59,687 --> 01:36:01,323
أين فريق التدخل السريع؟
لقد جاء الفريق...

2083
01:36:01,356 --> 01:36:03,625
فيلادلفيا، انتظر.
نيويورك، نعم، ماذا؟

2084
01:36:03,658 --> 01:36:06,328
لا، ليس بعد. لا.
ليس لدي صوت،
إما.

2085
01:36:06,361 --> 01:36:09,164
تعليق. عندما نفعل ذلك،
سنخبرك.
تعليق.

2086
01:36:09,197 --> 01:36:12,167
توم... انظر، إذا حصلنا عليه،
عندما نحصل عليه،

2087
01:36:12,200 --> 01:36:14,402
سوف نصبح وطنيين.
هذا صحيح.

2088
01:36:24,546 --> 01:36:26,514
توم أور:
...الحقوق المدنية
المحامي

2089
01:36:26,548 --> 01:36:29,417
ومحامي السجناء،
غاري مانداناك.

2090
01:36:29,451 --> 01:36:33,321
السادة، شكرا لكم
للانضمام إلينا في هذا
ساعة متأخرة جدًا.

2091
01:36:35,390 --> 01:36:38,260
هل أعطى آمر السجن؟
الضوء الأخضر...

2092
01:36:38,293 --> 01:36:40,262
انتظر دقيقة.
لقد وصلنا...

2093
01:36:40,295 --> 01:36:42,130
حصلت على شيء.

2094
01:36:42,164 --> 01:36:43,131
تال؟

2095
01:36:43,165 --> 01:36:43,999
تالي: فرناندو؟

2096
01:36:44,032 --> 01:36:46,001
باكي : هذه هي .
تال، هل يمكنك سماعي؟

2097
01:36:53,375 --> 01:36:55,510
[صراخ امرأة]

2098
01:37:00,215 --> 01:37:02,717
[السعال]

2099
01:37:02,750 --> 01:37:05,153
[رجال يصرخون]

2100
01:37:08,356 --> 01:37:10,192
باكي: أين هي؟

2101
01:37:12,027 --> 01:37:15,297
السجين: افتح هذا الباب!
فتحه! فتحه!

2102
01:37:15,330 --> 01:37:17,199
تال، هل يمكنك ذلك؟
أسمعني؟

2103
01:37:19,567 --> 01:37:21,469
هل أنت بخير؟

2104
01:37:21,503 --> 01:37:23,638
أنا بخير.

2105
01:37:25,040 --> 01:37:29,144
تالي: فرناندو،
هل يمكنني التحدث معك؟

2106
01:37:34,349 --> 01:37:36,151
هل لديك؟
هذا الوضع
تحت السيطرة؟

2107
01:37:36,184 --> 01:37:38,186
تحت السيطرة.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

2108
01:37:38,220 --> 01:37:42,657
توم، إنهم
المطالبة بالتحكم.
اسألها عن ذلك.

2109
01:37:42,690 --> 01:37:43,591
تالي، نحن
الحصول على الكلمة

2110
01:37:43,625 --> 01:37:45,727
ذلك
الوضع هناك
تحت السيطرة.

2111
01:37:45,760 --> 01:37:48,496
أنت تتغذى مباشرة،
طال...وطني.

2112
01:37:48,530 --> 01:37:51,599
اه... حسنًا، إنه كذلك
تحت السيطرة، توم،

2113
01:37:51,633 --> 01:37:53,601
لكن السجناء
لديك السيطرة...
أي السجناء؟

2114
01:37:53,635 --> 01:37:57,772
أو بشكل أكثر دقة،
مجموعة واحدة من السجناء
لديه السيطرة.

2115
01:37:57,805 --> 01:38:00,608
لم تكن هذه أخبارًا جيدة
للسجناء الآخرين.

2116
01:38:00,642 --> 01:38:03,778
من بين الرجال الثمانية الذين يمكنني تأكيدهم
لقد تم قتلهم اليوم،

2117
01:38:03,811 --> 01:38:05,780
لا شيء... كرر...
لم يكن أي منهم حراسًا.

2118
01:38:05,813 --> 01:38:09,084
واحد، اه...
من بين السجناء الثمانية القتلى،

2119
01:38:09,117 --> 01:38:11,619
كان أحدهم، على ما يبدو،
أطلق عليه حراس البرج النار.

2120
01:38:11,653 --> 01:38:17,359
السبعة الآخرون، على ما يبدو،
كانوا ضحايا الاستمرار
الثأر العنصري هنا...

2121
01:38:17,392 --> 01:38:20,262
فرناندو: لا! لا أكثر
عصابة القرف ، تالي.

2122
01:38:20,295 --> 01:38:24,566
فرناندو، كم
المزيد من الوقت لديك
هل تركت الجملة الخاصة بك؟

2123
01:38:25,667 --> 01:38:27,469
اه مادري...

2124
01:38:27,502 --> 01:38:31,239
عندي 15 شهرا
ثم أتيت
للإفراج المشروط.

2125
01:38:31,273 --> 01:38:33,775
أنت تعرف ما هو
سيحدث متى
يأتي الحراس.

2126
01:38:33,808 --> 01:38:35,377
قد ينتهي بك الأمر ميتًا.

2127
01:38:35,410 --> 01:38:38,580
يمكن أن ينتهي بي الأمر ميتًا
في شارع بيسكين.

2128
01:38:41,149 --> 01:38:44,252
توم: الآن الساعة الثانية صباحًا.

2129
01:38:44,286 --> 01:38:46,254
الشغب
لقد كان جاريا

2130
01:38:46,288 --> 01:38:48,390
لمدة قريبة من 10 ساعات.

2131
01:38:48,423 --> 01:38:52,494
لقد عدنا للعيش مع
ويفيل فيلادلفيا
تالي أتواتر,

2132
01:38:52,527 --> 01:38:55,630
من هو في الداخل
سجن هولمسبيرج.

2133
01:38:55,663 --> 01:38:57,499
لقد كان تالي
إبقاء الولايات المتحدة على علم

2134
01:38:57,532 --> 01:39:00,135
من عينها
منظر للشغب.

2135
01:39:00,168 --> 01:39:01,269
ما هو المزاج؟

2136
01:39:01,303 --> 01:39:04,006
وصف المشهد،
هل تستطيع يا تالي؟

2137
01:39:04,039 --> 01:39:06,574
الجو العام هنا، توم،
أمر مشؤوم.

2138
01:39:06,608 --> 01:39:10,612
النزلاء جاهزون
لما يؤمنون به
سيكون الهجوم النهائي،

2139
01:39:10,645 --> 01:39:12,147
ربما قبل الفجر.

2140
01:39:12,180 --> 01:39:14,416
هل هم مسلحون؟
هؤلاء السجناء
لديك أسلحة.

2141
01:39:14,449 --> 01:39:16,684
أنها تعطي كل إشارة
سوف يقاتلون

2142
01:39:16,718 --> 01:39:20,022
بسبب القتال
هي طريقة للحياة.

2143
01:39:20,055 --> 01:39:23,025
إنها طريقة للحياة
تعلمت في الشوارع.

2144
01:39:23,058 --> 01:39:26,261
لرؤية الوجوه
داخل هذا السجن
يجب أن نتذكر

2145
01:39:26,294 --> 01:39:28,363
أنه في مثل هذه الشوارع،

2146
01:39:28,396 --> 01:39:31,633
الجريمة فقط
طريقة للأخذ
رعاية الأعمال.

2147
01:39:31,666 --> 01:39:34,536
هذا هو رصيده في الماء
داخل سجن هولمسبيرج.

2148
01:39:36,671 --> 01:39:38,540
تالي: أغلقه.

2149
01:39:46,414 --> 01:39:48,383
[ترديد فريق TAC]

2150
01:39:48,416 --> 01:39:51,553
انطلق! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب...!

2151
01:40:07,402 --> 01:40:09,237
دوغ: أنت تشاهد
لقطات حية

2152
01:40:09,271 --> 01:40:12,240
من أعمال الشغب التي اندلعت
في وقت سابق في سجن هولمسبيرج.

2153
01:40:12,274 --> 01:40:14,709
رصيد WFIL في الماء
والمصور نيد جاكسون

2154
01:40:14,742 --> 01:40:17,379
هم داخل السجن.

2155
01:40:17,412 --> 01:40:20,748
كما ترون
هذه الصور الدرامية
التي نحصل عليها،

2156
01:40:20,782 --> 01:40:23,651
فريق تاك
لقد دخل السجن.

2157
01:40:23,685 --> 01:40:27,222
في الدقائق والساعات القادمة،
سيتم حل هذه المسألة.

2158
01:40:27,255 --> 01:40:31,526
السؤال الوحيد هو...
ما مدى ارتفاع السعر؟

2159
01:40:35,097 --> 01:40:36,264
تال؟

2160
01:40:39,067 --> 01:40:40,435
هل يمكنك سماعي يا تال؟

2161
01:40:40,468 --> 01:40:43,371
يمكنك أن ترى
إنهم يتسلسلون
لهم في المنطقة.

2162
01:40:48,810 --> 01:40:50,778
تمسك بهذه اللقطة يا شباب.

2163
01:40:55,083 --> 01:40:56,284
آآآه!

2164
01:40:57,652 --> 01:40:58,920
تعليق.
لقد فقدنا تال.

2165
01:40:58,953 --> 01:41:02,124
ما زلنا نتغذى.
عندما نستعيدها،
سنخبرك.

2166
01:41:06,561 --> 01:41:09,697
[رنين الهواتف]

2167
01:41:46,701 --> 01:41:50,805
العدد: منذ 24 ساعة،
جئت إلى سجن هولمسبيرج

2168
01:41:50,838 --> 01:41:55,410
للإبلاغ عن كيفية القيام بذلك
الحاكم جورج ماكبرايد الجديد
سياسات السجون "صارمة".

2169
01:41:55,443 --> 01:41:57,812
كانت تؤثر على مدان واحد.

2170
01:41:57,845 --> 01:42:02,284
كان من المفترض أن يكون
يوم في حياة
فرناندو بوتاندا.

2171
01:42:03,785 --> 01:42:05,253
فرناندو بوتاندا

2172
01:42:05,287 --> 01:42:07,755
لم يكن رجلا صالحا
حسب معايير المجتمع.

2173
01:42:07,789 --> 01:42:10,625
لم يكن كذلك
حتى رجل طيب
معاييره الخاصة.

2174
01:42:10,658 --> 01:42:16,631
في الآونة الأخيرة، ومع ذلك، في
برنامج التدريب الوظيفي
هنا في هولمسبيرج،

2175
01:42:16,664 --> 01:42:19,634
بدأ فرناندو
لتعلم مهارات التمريض.

2176
01:42:19,667 --> 01:42:22,637
تطوع للعمل
في مستشفى السجن،

2177
01:42:22,670 --> 01:42:27,108
في بعض المخاطرة بنفسه،
مع المرضى العنيفين.

2178
01:42:27,141 --> 01:42:30,111
لقد كان جيدًا في ذلك.
لقد أحب القيام بذلك.

2179
01:42:30,144 --> 01:42:34,349
منذ شهر،
الحاكم جورج ماكبرايد...

2180
01:42:34,382 --> 01:42:36,351
من يقوم بالحملة؟
لإعادة الانتخاب

2181
01:42:36,384 --> 01:42:40,288
حول التعهد بالإصلاح
سجون بنسلفانيا الأخرى،

2182
01:42:40,322 --> 01:42:45,227
كما قام بإصلاح هولمسبرج...
تم إلغاء هذا البرنامج.

2183
01:42:45,260 --> 01:42:48,230
"سجن
يتعلق الأمر بالعقاب."

2184
01:42:48,263 --> 01:42:51,633
وأضاف: "ليس كذلك
عن فرصة أخرى."

2185
01:42:51,666 --> 01:42:55,136
خلال اليوم التالي
الساعات والأسابيع،
سوف نسمع الكثير

2186
01:42:55,169 --> 01:42:57,639
حول ما السجون
ينبغي ولا ينبغي أن يكون:

2187
01:42:57,672 --> 01:43:01,142
الكثير من الآراء
أما لماذا حدثت أعمال الشغب هذه

2188
01:43:01,175 --> 01:43:03,144
في هذا المكان في هذا الوقت.

2189
01:43:03,177 --> 01:43:07,249
سيتم اقتراح العديد من الإصلاحات،
تم صياغة العديد من الإجابات.

2190
01:43:07,282 --> 01:43:09,551
داخل سجن هولمسبيرج
الليلة الماضية،

2191
01:43:09,584 --> 01:43:11,653
الإجابات
كان من الصعب الوصول إليها.

2192
01:43:11,686 --> 01:43:15,156
ماذا نعرف؟
هل مات 15 سجيناً،

2193
01:43:15,189 --> 01:43:17,659
بما في ذلك
فرناندو بوتاندا.

2194
01:43:17,692 --> 01:43:19,427
هذا هو تالي في الماء،

2195
01:43:19,461 --> 01:43:22,697
أخبار ويفيل،
سجن هولمسبيرج.

2196
01:43:22,730 --> 01:43:25,700
المذيعة: شكرًا لك، تالي.
وسنقوم بالتلخيص...

2197
01:43:28,436 --> 01:43:30,071
لقد كنت جيدًا.

2198
01:43:31,606 --> 01:43:35,076
لا. لقد كنت عظيما.

2199
01:44:13,348 --> 01:44:15,483
[يبكي]

2200
01:44:59,193 --> 01:45:01,629
تالي أتواتر
لمارك ليندنر.

2201
01:45:03,631 --> 01:45:06,701
هذا هو أبعد ما يكون
كما أذهب.

2202
01:45:06,734 --> 01:45:10,638
طابق واحد للأعلى،
الباب الأول مفتوح
يسارك.

2203
01:45:17,244 --> 01:45:19,313
آنسة. أتواتر,
أنا مارك ليندنر.

2204
01:45:19,347 --> 01:45:21,483
إنه جيد منك
للحضور ورؤيتنا.

2205
01:45:21,516 --> 01:45:23,651
هل ترغب في بعض القهوة،
مشروب غازي، مياه معدنية؟

2206
01:45:23,685 --> 01:45:24,552
لا، شكرا لك.
أنا بخير.

2207
01:45:24,586 --> 01:45:26,654
كارين، كما تعلمون
ما الذي يدعو إلى وضعه؟

2208
01:45:26,688 --> 01:45:28,656
هذا هو بيع بوفورد.

2209
01:45:28,690 --> 01:45:31,125
كيف حالك؟
إنها متعة حقيقية.

2210
01:45:31,158 --> 01:45:32,627
مرحبًا.
وغابي لورانس.

2211
01:45:32,660 --> 01:45:33,795
كيف حالك؟

2212
01:45:33,828 --> 01:45:34,796
احصل على مقعد.

2213
01:45:34,829 --> 01:45:35,830
للأفضل أو للأسوأ،

2214
01:45:35,863 --> 01:45:38,800
نحن
3 الفرسان الذين يركضون
قسم الأخبار.

2215
01:45:38,833 --> 01:45:42,169
كان ذلك تماما
وظيفة قمت بها
الولايات المتحدة في هولمسبيرج.

2216
01:45:42,203 --> 01:45:43,371
شكرًا لك.

2217
01:45:47,575 --> 01:45:49,076
لا تستيقظ.

2218
01:45:53,214 --> 01:45:54,315
لذا.

2219
01:45:54,348 --> 01:45:56,150
لذا.

2220
01:45:56,183 --> 01:45:57,652
اخبرني ماذا
قالوا.

2221
01:45:57,685 --> 01:46:01,188
مكتب واشنطن...

2222
01:46:01,222 --> 01:46:03,658
مرساة عطلة نهاية الأسبوع,
أخبار المساء.

2223
01:46:04,358 --> 01:46:07,161
قلت أنني أعتقد
حول هذا الموضوع.

2224
01:46:07,194 --> 01:46:08,696
النادل:
هل يمكنني مساعدتك؟

2225
01:46:08,730 --> 01:46:10,432
أم...سننتظر.

2226
01:46:10,465 --> 01:46:11,399
بالتأكيد.

2227
01:46:11,433 --> 01:46:13,034
مرساة عطلة نهاية الأسبوع؟

2228
01:46:13,067 --> 01:46:14,268
ماذا؟
للتفكير؟

2229
01:46:14,301 --> 01:46:21,275
حسنًا، في الواقع،
ما أعتقد أننا نصنعه
فريق جيد جدًا.

2230
01:46:21,308 --> 01:46:23,044
انها ليست جيدة
بهذه الطريقة.

2231
01:46:23,077 --> 01:46:24,679
لقد جربناها.
لا يعمل.

2232
01:46:24,712 --> 01:46:26,548
لقد فعلنا هولمسبيرج.
لقد نجحت.

2233
01:46:26,581 --> 01:46:28,616
لا. لقد فعلت هولمسبرج.

2234
01:46:28,650 --> 01:46:32,420
وأنت فعلت ذلك بنفسك،
وكنت رائعا.

2235
01:46:32,454 --> 01:46:33,588
لقد تم صنع
بعض المكالمات،

2236
01:46:33,621 --> 01:46:36,424
وأعتقد أن هناك
قصة في بنما
لا أحد يقول.

2237
01:46:36,458 --> 01:46:38,125
لدي حدس
أن بعض الناس

2238
01:46:38,159 --> 01:46:40,394
أود أن أرى
الولايات المتحدة تدخل في حرب
هناك

2239
01:46:40,428 --> 01:46:42,396
لأنهم ليسوا كذلك
هذا متحمس

2240
01:46:42,430 --> 01:46:44,398
حول الانقلاب
القناة في 99.

2241
01:46:44,432 --> 01:46:46,634
يمكننا أن نفعل بنما.

2242
01:46:46,668 --> 01:46:48,269
الشبكات
غير مهتمين.

2243
01:46:48,302 --> 01:46:50,104
يمكننا أن نجعلها
مهتم.

2244
01:46:50,137 --> 01:46:51,773
يمكنني الدخول
مدينة بنما,

2245
01:46:51,806 --> 01:46:54,275
قضاء بضعة أيام،
التقط طاقمًا محليًا...

2246
01:46:54,308 --> 01:46:55,777
وتوجه للخارج.

2247
01:46:57,078 --> 01:46:58,580
أنت بالفعل
قم بإعداد هذا.

2248
01:46:58,613 --> 01:46:59,981
تالي...

2249
01:47:06,320 --> 01:47:08,289
يجب أن أفعل هذا
بنفسي.

2250
01:47:08,322 --> 01:47:10,291
هل ترى ذلك؟

2251
01:47:10,324 --> 01:47:13,294
لم تكن الفكرة بأكملها
لكي نكون معًا؟

2252
01:47:13,327 --> 01:47:14,328
لقد كان،

2253
01:47:14,361 --> 01:47:16,631
لكن لا يمكن أن أكون أنا
وضع النبيذ على الجليد

2254
01:47:16,664 --> 01:47:18,466
أثناء الانتهاء
أخبار المساء.

2255
01:47:18,500 --> 01:47:20,802
ولا يمكن أن تكون أنت
رفض القصة

2256
01:47:20,835 --> 01:47:24,138
لأنك لا تفعل ذلك
أريد أن أتركني
في نهايات فضفاضة.

2257
01:47:26,340 --> 01:47:28,510
هل تريد أن تكون معي؟

2258
01:47:32,647 --> 01:47:34,649
الكثير من الألم.

2259
01:47:37,485 --> 01:47:39,153
لا أريد أن أكون
في أي مكان

2260
01:47:39,186 --> 01:47:41,623
حيث لا أستطيع أن أرى
أنت أو لمسك.

2261
01:47:41,656 --> 01:47:43,190
لا أريد أن أكون
في أي مكان

2262
01:47:43,224 --> 01:47:44,626
حيث لا أستطيع أن أسمع
صوتك

2263
01:47:44,659 --> 01:47:46,327
أو أخبرك قصة

2264
01:47:46,360 --> 01:47:49,130
وانظر
هذه الابتسامة الرائعة.

2265
01:47:52,199 --> 01:47:57,605
ولكن لدي أ
ضيق ولكن محدد جدًا
نافذة الفرصة...

2266
01:47:57,639 --> 01:48:01,175
و... إذا استطعت
احصل على هذا...

2267
01:48:02,476 --> 01:48:03,444
وإذا...

2268
01:48:03,477 --> 01:48:05,012
إذا كنت محظوظا...

2269
01:48:05,046 --> 01:48:06,480
الذهب.
ذهب.

2270
01:48:08,349 --> 01:48:11,185
هل تريد هذا حقا؟

2271
01:48:11,218 --> 01:48:13,655
لقد جعلتني أريد ذلك.

2272
01:48:19,093 --> 01:48:23,230
الرحلة رقم 811 إلى ميامي،
بليز، وبنما

2273
01:48:23,264 --> 01:48:25,199
موجود فيه
الصعود النهائي
العملية.

2274
01:48:25,232 --> 01:48:28,202
جميع الركاب
ينبغي أن يكون على متن الطائرة.

2275
01:48:28,235 --> 01:48:30,672
لم يكن لدينا
ما يكفي من الوقت.

2276
01:48:30,705 --> 01:48:32,239
مرحبًا...

2277
01:48:32,273 --> 01:48:36,510
كل يوم لدينا
هو يوم واحد أكثر
مما نستحقه.

2278
01:48:36,544 --> 01:48:40,314
سأخبرك
أفضل قصة
لقد سمعت من أي وقت مضى.

2279
01:49:01,135 --> 01:49:02,269
اه حبيبي؟

2280
01:49:03,738 --> 01:49:05,106
أوه!

2281
01:49:07,108 --> 01:49:09,343
لقد مر بعض الوقت منذ ذلك الحين
لقد فعلت هذا.

2282
01:49:09,376 --> 01:49:10,612
استمتع.

2283
01:49:14,649 --> 01:49:17,118
يا!

2284
01:49:17,151 --> 01:49:19,120
ابق في اتجاه الريح.

2285
01:49:34,669 --> 01:49:38,539
توم:... للاستكشاف
التداعيات المحتملة
لاقتصادنا.

2286
01:49:38,572 --> 01:49:41,242
في هذه الأثناء، الدولار
واصل سقوطه الحر

2287
01:49:41,275 --> 01:49:43,244
مقابل الين
والمارك الألماني.

2288
01:49:43,277 --> 01:49:45,747
سنناقش
هذا التشغيل الأخير
على الدولار

2289
01:49:45,780 --> 01:49:47,481
ليلة الغد
على دفتر ملاحظات أمريكي

2290
01:49:47,514 --> 01:49:50,051
مع وزير الخزانة
ويليس باري.

2291
01:49:50,084 --> 01:49:53,120
هذا هو توم أور.
سوف أراك بعد ذلك.

2292
01:49:55,589 --> 01:49:57,291
تالي،
كيف حالك؟

2293
01:49:57,324 --> 01:49:59,761
هيا، اجلس.
لن يعض.

2294
01:50:04,598 --> 01:50:06,300
أوه ، وتالي ...

2295
01:50:06,333 --> 01:50:08,602
لا تلتصق كثيرًا
إلى هذا الكرسي.

2296
01:50:08,636 --> 01:50:10,738
كما تعلمون،
أنا أسميها "المنزل".

2297
01:50:10,772 --> 01:50:13,140
هل حصلت؟
الوصلة الصاعدة؟

2298
01:50:14,809 --> 01:50:16,778
نحن سنجرب
سترينجر جديد.

2299
01:50:16,811 --> 01:50:19,413
فقط قم بالدردشة معه.
لقد حصلنا على زوجين
من الدقائق.

2300
01:50:19,446 --> 01:50:21,515
هذا؟

2301
01:50:21,548 --> 01:50:24,151
بوفورد: وقت القمر الصناعي
يكلف المال يا أولاد!

2302
01:50:24,185 --> 01:50:26,520
اهرب منه هنا.

2303
01:50:29,824 --> 01:50:31,458
ها هو.

2304
01:50:33,127 --> 01:50:35,329
[ضحكة مكتومة]

2305
01:50:35,362 --> 01:50:37,198
يجب أن يكون
الأكثر قذارة،

2306
01:50:37,231 --> 01:50:39,266
المظهر الأكثر فظاظة
عذر للمراسل

2307
01:50:39,300 --> 01:50:41,335
لقد رأيت من أي وقت مضى.

2308
01:50:41,368 --> 01:50:44,471
يا إلهي... إنه
الشخص المرساة.

2309
01:50:44,505 --> 01:50:47,474
تسريحة شعر جديدة، أراهن.
أحذية لامعة...

2310
01:50:47,508 --> 01:50:50,311
مرحبًا، بوفورد،
احصل على الجحيم من هناك.

2311
01:50:50,344 --> 01:50:53,681
أريد التحدث مع زوجتي
بدون الاستماع.

2312
01:50:56,650 --> 01:50:58,285
إفتقدتني؟

2313
01:50:58,319 --> 01:51:00,021
أحياناً.

2314
01:51:00,054 --> 01:51:02,156
متى أنت؟
العودة إلى المنزل؟

2315
01:51:02,189 --> 01:51:04,625
لدي بضعة أيام أخرى
في النعم...

2316
01:51:04,658 --> 01:51:06,627
ثم يمكنني إنهاء هذا الأمر.

2317
01:51:06,660 --> 01:51:08,129
هل حصلت عليه؟

2318
01:51:08,162 --> 01:51:09,396
نعم، حصلت عليه.

2319
01:51:09,430 --> 01:51:11,799
أنا مسمر.

2320
01:51:11,833 --> 01:51:14,501
تبدو بحالة جيدة جدًا.

2321
01:51:14,535 --> 01:51:16,637
سعيد جدًا
لا أستطيع رؤيتك.

2322
01:51:16,670 --> 01:51:18,639
العقل...

2323
01:51:18,672 --> 01:51:21,408
إنه أمر رائع،
شيء قذر.

2324
01:51:21,442 --> 01:51:23,344
[ضحكة مكتومة]

2325
01:51:23,377 --> 01:51:25,412
انتظر.

2326
01:51:25,446 --> 01:51:28,249
شيء واحد فقط
أردت أن أخبرك.

2327
01:51:30,084 --> 01:51:33,154
يا إلهي، أنا أستمتع.

2328
01:51:47,368 --> 01:51:51,205
خطاب!
خطاب! خطاب!
تعال.

2329
01:51:52,073 --> 01:51:54,275
نعم. أولا وقبل كل شيء...

2330
01:51:54,308 --> 01:51:56,277
حسنًا. سأفعل
حاول ألا تبكي.

2331
01:51:56,310 --> 01:51:59,046
أم...هذا لوارن،

2332
01:51:59,080 --> 01:52:01,048
من لم يستطع أن يفعل ذلك تمامًا
الحفلة،

2333
01:52:01,082 --> 01:52:03,584
ولكن بالتأكيد
في طريق عودته إلى المنزل

2334
01:52:03,617 --> 01:52:06,087
مما يدعو
"خنزير السماء."

2335
01:52:06,120 --> 01:52:08,089
إلى وارن.
إلى وارن.
إلى وارن!

2336
01:52:08,122 --> 01:52:11,358
ونيد، من هو
واحد من شخصين

2337
01:52:11,392 --> 01:52:14,628
من يعرف ما أنا حقا
تبدو وكأنها في الصباح.

2338
01:52:14,661 --> 01:52:15,763
أين هو؟

2339
01:52:15,797 --> 01:52:17,464
نيد؟

2340
01:52:18,565 --> 01:52:21,268
ماذا تفعل؟

2341
01:52:22,336 --> 01:52:24,538
ها ها ها!

2342
01:52:27,341 --> 01:52:30,477
[محادثات عديدة
يختلط]

2343
01:52:36,517 --> 01:52:37,751
توم:...التقارير
سطحية،

2344
01:52:37,785 --> 01:52:41,622
ولكننا نتلقى كلمة
أنه في قسم بعيد
بنما

2345
01:52:41,655 --> 01:52:43,024
بالقرب من حدود كولومبيا،

2346
01:52:43,057 --> 01:52:49,296
طاقم إخباري مستقل
جاء تحت نيران كثيفة
خلال الـ 24 ساعة الماضية.

2347
01:52:49,330 --> 01:52:52,766
المجموعة متضمنة
أمريكي واحد على الأقل.

2348
01:52:52,800 --> 01:52:55,636
[إطلاق نار]

2349
01:52:59,606 --> 01:53:02,309
توم: ما زلنا لا نعرف
إذا كان الناجون...

2350
01:53:02,343 --> 01:53:04,345
المرأة:
لقد تحررت
الخمور الصلبة!

2351
01:53:04,378 --> 01:53:05,479
صه، صه!

2352
01:53:05,512 --> 01:53:08,816
يمكننا الآن التأكيد
بهذا البداية
لقطات غير محررة

2353
01:53:08,850 --> 01:53:11,252
هذا الأمريكي
السفر مع هذا الطاقم

2354
01:53:11,285 --> 01:53:14,321
هو صحفي سابق في IBS
وارن العدالة.

2355
01:53:16,790 --> 01:53:18,659
أوه، إنه ليس...
لا بأس.
وارن:
هيا. انا لست...

2356
01:53:18,692 --> 01:53:21,428
[اندلاع إطلاق نار]

2357
01:53:21,462 --> 01:53:22,897
النزول!

2358
01:53:22,930 --> 01:53:27,001
لقد كان الأمر كذلك الآن بالتأكيد
أكد ذلك على الأقل
نجا اثنان من أفراد الطاقم...

2359
01:53:27,034 --> 01:53:28,369
انه بخير.
لقد صنعها.

2360
01:53:28,402 --> 01:53:32,273
توم: نحن نحاول
لتعزيز من الناحية الفنية
هذه الصور

2361
01:53:32,306 --> 01:53:35,276
حتى نتمكن من تأكيد بالضبط
ما نراه.

2362
01:53:35,309 --> 01:53:38,279
ما زلنا لا نعرف
ما الدافع؟
هذا الهجوم.

2363
01:53:38,312 --> 01:53:40,481
معلومات
متناقض،

2364
01:53:40,514 --> 01:53:43,650
ولكن يبدو أنه يشير
لقد وقع الكمين

2365
01:53:43,684 --> 01:53:49,156
في هذا المهبط البعيد
بالقرب من الحدود الكولومبية
في جنوب بنما.

2366
01:53:49,190 --> 01:53:54,361
نحن نسمع
عبر ربط الهاتف
مع مصادر في بنما

2367
01:53:54,395 --> 01:53:58,232
تلك كانت العدالة
التحقيق في التقارير
حول تسليح الجماعات

2368
01:53:58,265 --> 01:54:03,237
معارضة بعنف
للانقلاب
قناة بنما.

2369
01:54:03,270 --> 01:54:04,638
حذائه...

2370
01:54:04,671 --> 01:54:07,141
عفوا.

2371
01:54:07,174 --> 01:54:12,313
لقد أكدنا ذلك الآن
السفر الأمريكي
مع هذه المجموعة،

2372
01:54:12,346 --> 01:54:15,316
صحفي سابق في IBS
وارن جستس،

2373
01:54:15,349 --> 01:54:17,484
قُتل اليوم
في بنما.

2374
01:54:17,518 --> 01:54:19,653
[ردود فعل صادمة]

2375
01:54:20,888 --> 01:54:25,326
كان وارن العدالة
صحفي محنك
وصديق جيد.

2376
01:54:25,359 --> 01:54:27,261
لا، لا يمكن أن يكون ميتا...

2377
01:54:27,294 --> 01:54:28,429
صه!

2378
01:54:28,462 --> 01:54:31,332
ونحن نواصل...
لفرز هذا الأمر،

2379
01:54:31,365 --> 01:54:32,733
سنأخذ استراحة قصيرة

2380
01:54:32,766 --> 01:54:36,270
للسماح لمحطاتنا
لتحديد هويتهم.

2381
01:54:36,303 --> 01:54:40,274
سيكون لدينا المزيد في هذا الشأن
قصة عاجلة في بنما
عندما نعود.

2382
01:54:40,307 --> 01:54:42,276
لا...

2383
01:54:42,309 --> 01:54:45,446
[ينتحب]

2384
01:55:05,066 --> 01:55:09,203
التلفاز: هذا هو
أخبار المساء IBS.
أنا توم أور.

2385
01:55:09,236 --> 01:55:11,738
أسئلة
الناشئة عن المعلومات

2386
01:55:11,772 --> 01:55:17,444
غير مكشوف من قبل السابق
IBS NEWSMAN وارن العدالة
قبل وفاته في بنما

2387
01:55:17,478 --> 01:55:21,448
بدأت في الظهور
قريب بشكل غير مريح من المنزل

2388
01:55:21,482 --> 01:55:24,718
لبعض الناس
في واشنطن.

2389
01:55:24,751 --> 01:55:27,721
هذه الشبكة
يتم الآن تحرير الشريط

2390
01:55:27,754 --> 01:55:30,724
تم الحصول عليها عن طريق العدالة
في الأيام التي سبقت وفاته.

2391
01:55:30,757 --> 01:55:35,296
المعلومات في هذا الشريط
يبدو أنه تغير الوجه...

2392
01:55:35,329 --> 01:55:38,465
[خطير، نيوزي
تشغيل الموسيقى حسب الموضوع]

2393
01:55:44,605 --> 01:55:47,008
توم في أو:
أنت تعرف تلك الوجوه.

2394
01:55:47,041 --> 01:55:49,310
أنت تتذكر
تلك القصص.

2395
01:55:49,343 --> 01:55:53,314
لقد كانوا الرجال والنساء
من الذي صنع أخبار IBS، هذا العام،

2396
01:55:53,347 --> 01:55:57,651
رقم واحد في 5 من
أفضل 12 سوقًا لديك.

2397
01:55:57,684 --> 01:56:00,587
في العام المقبل،
يمكنك الاعتماد على هذا:

2398
01:56:00,621 --> 01:56:02,456
نحن ذاهبون
لنكون أفضل

2399
01:56:02,489 --> 01:56:09,130
لأن أخبار IBS
تم الحصول على الفريق للتو
سلاح الشبح.

2400
01:56:09,163 --> 01:56:13,267
قد لا يكون لديك
أمسكت بها في WMIA،

2401
01:56:13,300 --> 01:56:16,637
ربما تكون قد فاتتها
في WFIL،

2402
01:56:16,670 --> 01:56:20,374
ولكن لا أحد منا سوف ينسى قريبا
تغطيتها الحائزة على جوائز

2403
01:56:20,407 --> 01:56:25,512
من أعمال الشغب
في سجن هولمسبيرج.

2404
01:56:25,546 --> 01:56:29,283
تالي: ما نحن فيه
الأعمال الإخبارية
يجب ألا ننسى أبدا

2405
01:56:29,316 --> 01:56:33,287
نحن فقط جيدون
مثل القصص التي نرويها.

2406
01:56:33,320 --> 01:56:37,291
توم: لقد وصلت
في عملنا من
سمولتاون، الولايات المتحدة الأمريكية

2407
01:56:37,324 --> 01:56:41,128
المرأة: يمكنك أن تقول ذلك
سالي آن تعرف بالضبط
ماذا أرادت،

2408
01:56:41,162 --> 01:56:43,797
وماذا أرادت
كان ليكون رقم واحد.

2409
01:56:43,830 --> 01:56:48,302
توم: و"سالي آن"...
كما تحب عائلتها
للاتصال بـ "تالي"...

2410
01:56:48,335 --> 01:56:50,237
لن تأخذ لا
للحصول على إجابة.

2411
01:56:50,271 --> 01:56:53,807
تالي : الكل قال
"أنت تريد وظيفة
في التلفزيون،

2412
01:56:53,840 --> 01:56:55,809
عليك أن تفعل ذلك
شريط تجريبي."

2413
01:56:55,842 --> 01:56:58,645
لذا... لقد قمت بعمل عرض توضيحي.

2414
01:56:58,679 --> 01:57:00,147
لماذا استئجار سالي؟

2415
01:57:00,181 --> 01:57:04,151
لأنني سالي،
وأنا ذاهب
أن تكون نجما.

2416
01:57:04,185 --> 01:57:07,654
وارن: إذن هي تمشي
في مكتبي ذلك
اليوم الأول في ميامي...

2417
01:57:07,688 --> 01:57:12,493
ملابس نحيفة، ملابس فظيعة،
لا يحدث الكثير لها،

2418
01:57:12,526 --> 01:57:15,329
تريد أن تكون
أي شخص إلا نفسها...

2419
01:57:15,362 --> 01:57:19,533
وأنا أجعلها تحصل على قمصاني،
أجعلها تحضر القهوة...

2420
01:57:19,566 --> 01:57:22,269
أنا أسقط الجميع
من قصصها...

2421
01:57:22,303 --> 01:57:25,106
لكنها كانت أكثر صرامة
مني.

2422
01:57:25,139 --> 01:57:29,210
لقد كانت شيئًا بالفعل.

2423
01:57:29,243 --> 01:57:32,246
لقد كانت بالفعل
الشمس والقمر...

2424
01:57:32,279 --> 01:57:34,548
كل شيء بنفسها.

2425
01:57:36,150 --> 01:57:39,520
ليندنر: نحن في IBS
عقد مكان خاص
في قلوبنا

2426
01:57:39,553 --> 01:57:42,556
لتلك اليد المشرفة
من الصحفيين والنساء

2427
01:57:42,589 --> 01:57:48,795
من حياته ومهنه،
في سياق الجلب
الصفحة الرئيسية الأخبار ،

2428
01:57:48,829 --> 01:57:53,033
لقد تم قطعها
قصيرة بشكل مأساوي.

2429
01:57:53,066 --> 01:57:55,102
نحن نحييهم.

2430
01:57:55,836 --> 01:57:58,305
السيدات والسادة،

2431
01:57:58,339 --> 01:58:02,209
حان الوقت للبدء
جيل جديد في IBS...

2432
01:58:02,243 --> 01:58:04,311
تالي أتواتر.

2433
01:58:04,345 --> 01:58:07,481
[تصفيق]

2434
01:58:37,311 --> 01:58:41,815
تحولت بنما إلى أن تكون
قصة كبيرة لمرض القولون العصبي.

2435
01:58:41,848 --> 01:58:44,318
لم يبدأ الأمر بهذه الطريقة.

2436
01:58:44,351 --> 01:58:50,491
لقد بدأت مع مراسل واحد
من... كان لديه حدس.

2437
01:58:50,524 --> 01:58:53,627
كان لديه حدس،
وخرج وحده،

2438
01:58:53,660 --> 01:58:55,629
وقد قام بكل العمل،

2439
01:58:55,662 --> 01:58:59,500
وفي نهاية اليوم،
لقد حصل عليها.

2440
01:59:02,369 --> 01:59:05,472
وهو ما يفعل هذا
هو كل شيء.

2441
01:59:07,474 --> 01:59:10,043
أنا... لم أفكر دائمًا

2442
01:59:10,076 --> 01:59:13,680
هذا ما اعتقدته
إذا وقفت في أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل،

2443
01:59:13,714 --> 01:59:19,453
سيكون الأمر يتعلق بالمجد
أو، أم... عرض الناس.

2444
01:59:19,486 --> 01:59:22,223
إنه مختلف.

2445
01:59:22,256 --> 01:59:24,191
أعرف ذلك الآن.

2446
01:59:26,560 --> 01:59:30,231
أنا هنا فقط
لسبب واحد:

2447
01:59:30,264 --> 01:59:32,499
لتروي القصة.

2448
01:59:32,533 --> 01:59:37,170
أخبرني زوجي بذلك
ليس منذ وقت طويل.

2449
02:00:43,103 --> 02:00:48,409
[تغني سيلين ديون
لأنك أحببتني]

2450
02:00:48,442 --> 02:00:51,144
♪ أووه، عزيزتي ♪

2451
02:00:56,583 --> 02:01:00,721
♪ في كل تلك الأوقات التي وقفت فيها بجانبي ♪

2452
02:01:00,754 --> 02:01:04,991
♪ على كل الحقيقة التي جعلتني أراها ♪

2453
02:01:05,025 --> 02:01:09,129
♪ لكل الفرح الذي جلبته لحياتي ♪

2454
02:01:09,162 --> 02:01:13,066
♪ عن كل الأخطاء التي قمت بتصحيحها ♪

2455
02:01:13,099 --> 02:01:17,137
♪ لكل حلم حققته أصبح حقيقة ♪

2456
02:01:17,170 --> 02:01:21,675
♪ لكل الحب الذي وجدته فيك ♪

2457
02:01:21,708 --> 02:01:26,580
♪ سأكون ممتنًا للأبد يا عزيزي ♪

2458
02:01:26,613 --> 02:01:30,417
♪ أنت الشخص الذي دعمني ♪

2459
02:01:30,451 --> 02:01:34,421
♪ لا تدعني أسقط أبدًا ♪

2460
02:01:34,455 --> 02:01:37,991
♪ أنت الشخص الذي رآني من خلاله ♪

2461
02:01:38,024 --> 02:01:40,794
♪ من خلال كل ذلك... ♪

2462
02:01:40,827 --> 02:01:44,631
♪ لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفًا ♪

2463
02:01:44,665 --> 02:01:48,802
♪ لقد كنت صوتي عندما لم أستطع التحدث ♪

2464
02:01:48,835 --> 02:01:52,673
♪ لقد كنت عيني عندما لم أستطع الرؤية ♪

2465
02:01:52,706 --> 02:01:57,143
♪ لقد رأيت أفضل ما في داخلي ♪

2466
02:01:57,177 --> 02:02:01,147
♪ رفعتني عندما لم أتمكن من الوصول ♪

2467
02:02:01,181 --> 02:02:06,186
♪ لقد أعطيتني الإيمان لأنك تؤمن ♪

2468
02:02:06,219 --> 02:02:12,626
♪ أنا كل ما أنا عليه لأنك تحبني ♪

2469
02:02:12,659 --> 02:02:14,461
♪ أوه ♪

2470
02:02:14,495 --> 02:02:17,564
♪ لقد كنت هناك دائمًا من أجلي ♪

2471
02:02:17,598 --> 02:02:22,135
♪ الريح الرقيقة التي حملتني ♪

2472
02:02:22,168 --> 02:02:24,371
♪ ضوء في الظلام ♪

2473
02:02:24,405 --> 02:02:29,543
♪ تسليط حبك في حياتي ♪

2474
02:02:29,576 --> 02:02:33,346
♪ لقد كنت مصدر إلهامي ♪

2475
02:02:33,380 --> 02:02:37,651
♪ من خلال الأكاذيب كنت الحقيقة ♪

2476
02:02:37,684 --> 02:02:41,154
♪ عالمي مكان أفضل ♪

2477
02:02:41,187 --> 02:02:45,158
♪ بسببك ♪

2478
02:02:45,191 --> 02:02:48,395
♪ لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفًا ♪

2479
02:02:48,429 --> 02:02:52,533
♪ لقد كنت صوتي عندما لم أستطع التحدث ♪

2480
02:02:52,566 --> 02:02:56,403
♪ لقد كنت عيني عندما لم أستطع الرؤية ♪

2481
02:02:56,437 --> 02:03:00,607
♪ لقد رأيت أفضل ما في داخلي ♪

2482
02:03:00,641 --> 02:03:04,611
♪ رفعتني عندما لم أتمكن من الوصول ♪

2483
02:03:04,645 --> 02:03:09,716
♪ لقد أعطيتني الإيمان لأنك تؤمن ♪

2484
02:03:09,750 --> 02:03:16,089
♪ أنا كل ما أنا عليه لأنك تحبني ♪

2485
02:03:16,122 --> 02:03:17,390
♪ مرحبًا ♪

2486
02:03:17,424 --> 02:03:20,627
♪ لقد كنت قوتي عندما كنت ضعيفًا ♪

2487
02:03:20,661 --> 02:03:24,798
♪ لقد كنت صوتي عندما لم أستطع التحدث ♪

2488
02:03:24,831 --> 02:03:28,702
♪ لقد كنت عيني عندما لم أستطع الرؤية ♪

2489
02:03:28,735 --> 02:03:33,139
♪ لقد رأيت أفضل ما في داخلي ♪

2490
02:03:33,173 --> 02:03:37,110
♪ رفعتني عندما لم أتمكن من الوصول ♪

2491
02:03:37,143 --> 02:03:42,148
♪ لقد أعطيتني الإيمان لأنك تؤمن ♪

2492
02:03:42,182 --> 02:03:48,321
♪ أنا كل ما أنا عليه لأنك أحببتني ♪

2493
02:03:48,354 --> 02:03:50,256
♪ أوه ♪

2494
02:03:50,290 --> 02:03:56,129
♪ أنا كل ما أنا عليه ♪

2495
02:03:56,162 --> 02:03:56,229
♪ لأنك أحببتني ♪